Übersetzung für "Große tasche" in Englisch

Er trägt eine große dunkle Tasche.
He's carrying a big bag of charcoal.
OpenSubtitles v2018

Sie wollten eine große Tasche mit Haaren auf dem Weg zum Gericht Taganskaja.
Well, you asked for a large bag of hair on the way to Taganskaya courthouse.
OpenSubtitles v2018

Und es war eine große Tasche.
And it was a big bag.
OpenSubtitles v2018

Diese große Tasche am Boden, ist die für mich?
That big bag, at the bottom, is that for me?
OpenSubtitles v2018

Dann brauch ich 'ne große Tasche, aber seltene Umstände erfordern seltene Maßnahmen.
I'll have to take a pretty big purse... but desperate times call for desperate actions.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich meine die große Tasche voller Geld.
No, the big bag full of money. Hmm?
OpenSubtitles v2018

Er hatte eine große Tasche, die wir füllen mussten.
He had a big bag. We were filling it.
OpenSubtitles v2018

Sandy ist eine große Tasche aus 100 % recyceltem Segeltuch.
The Sandy is a tote bag designed in 100% recycled sailcloth.
ParaCrawl v7.1

Zum Abschied gab mir Alessandro eine große Tasche voller Kastanien.
Before we parted, Alessandro gave me a large bag filled with chestnuts.
ParaCrawl v7.1

Zwei Stücke verbergen große Tasche kann zum Schutz Body Armor oder Platte einfügen.
Two pieces conceal big pocket can insert Body Armor or Plate for protection.
CCAligned v1

Große Tasche, die sich an der Welt des Segelns inspiriert.
Large bag inspired by the world of sailing.
ParaCrawl v7.1

Am einfachsten ist es jedoch, große Tasche im Auto zurückzulassen.
The most convenient option, however, would be to leave large bags in your vehicle.
ParaCrawl v7.1

Darf ich einen Rucksack oder eine große Tasche mitbringen?
Can I bring a backpack or a big bag?
CCAligned v1

Eine weitere große Tasche können Sie Ihr Zubehör zu speichern.
An additional large pocket allows you to store your accessories.
ParaCrawl v7.1

Riesige Schränke, die eine große Tasche und ein wenig mehr passt.
Huge lockers which fits one big bag and a little bit more.
ParaCrawl v7.1

Das große Innenfach der Tasche kann mit einem Reißverschluss geschlossen werden.
The spacious inner compartment of the bag can be closed with a zip.
ParaCrawl v7.1

Für das größere Abenteuer gibt es natürlich eine große Tasche mit allen Vorteilen.
For the bigger adventure there is of course a large bag with all the advantages.
ParaCrawl v7.1

Michael Kors Bedford große Shopper tasche aus schwarzem Kieselleder mit weißen cremefarbenen Griffen.
Michael Kors Bedford large shopping bag made of black pebbled leather with white cream handles.
ParaCrawl v7.1

Er hat eine große Tasche an der Taille.
He's got a big pocket on his waist.
ParaCrawl v7.1

Eine große Tasche mit Reißverschluss auf dem rechten Oberschenkel ergänzt das umfangreiche Paket.
A large zippered pocket on the right thigh completes the comprehensive package.
ParaCrawl v7.1

Die andere Hängetasche verfügt über eine große Tasche, eine Stifttasche und Werkzeugschlaufen.
The other nail pocket features a large pocket, nail pockets and accessory loops.
ParaCrawl v7.1

Zudem bietet eine große Tasche vorn mit Druckknopfverschluss eine Aufbewahrungsmöglichkeit.
In addition, a large front pocket with snap closure offers a storage option.
ParaCrawl v7.1

Der Abfall, den sie aufsammelten füllte eine große Tasche.
The waste they picked out filled a big bag.
ParaCrawl v7.1

Diese große Tasche bietet viel Stauraum.
This large bag offers plenty of storage space .
ParaCrawl v7.1

Das große Hauptfach der Tasche kann dank Klett-Trennstegen flexibel eingeteilt werden.
The interior of this bag is adaptable to...
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen eine große Tasche und einen Rucksack.
We recommend one suitable bag and a backpack.
ParaCrawl v7.1

Diese große Cabas-Tasche ist die perfekte Lösung, Plastiktüten zu verbannen.
This large cabas bag is the perfect solution to banish plastic bags.
ParaCrawl v7.1

Große Tasche, die Schienbeinschützer und Boxhandschuhe aufnehmen kann.
Large pocket able to receive shinguards and boxing gloves. £
ParaCrawl v7.1