Übersetzung für "Große stabilität" in Englisch
Syrien
hat
bei
seinen
Bemühungen
um
makroökonomische
Stabilität
große
Fortschritte
erzielt.
Syria
has
made
considerable
progress
towards
macroeconomic
stability.
TildeMODEL v2018
Hierdurch
wird
eine
große
Stabilität
des
Halbleiterschalters
gegenüber
unbeabsichtigten
Zündvorgängen
erreicht.
As
a
result
thereof,
high
stability
of
the
semiconductor
switch
against
unintentional
trigger
operations
is
achieved.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
ist
ihre
vergleichsweise
große
chemische
Stabilität.
Another
advantage
of
the
compounds
according
to
the
invention
is
their
comparatively
great
chemical
stability.
EuroPat v2
Spektrometer
zeigen
eine
große
Stabilität
und
Genauigkeit.
The
method,
employing
spectrometers,
demonstrates
stability
and
accuracy.
EuroPat v2
Aufgrund
der
axialen
Spannung
hat
das
Messer
eine
relativ
große
Stabilität.
Due
to
the
axial
tension,
the
blade
has
a
relatively
high
stability.
EuroPat v2
Diese
Substanzen
haben
große
Stabilität
gegenüber
Oxydation
an
der
Luft.
These
substances
are
very
stable
to
oxidation
in
air.
EuroPat v2
Dieser
wird
Ihnen
eine
große
Stabilität
bieten.
This
one
will
offer
you
a
great
stability.
ParaCrawl v7.1
Allein
dieses
gibt
dieser
Medizinform
eine
sehr
große
innere
Stabilität.
This
alone
provides
this
form
of
medicine
with
great
inner
stability.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besonderheit
des
deutschen
Immobilienmarktes
im
internationalen
Vergleich
ist
seine
große
Stabilität.
What
is
special
about
the
German
real
estate
market
is
that
is
it
very
stable
in
international
comparison.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Kreiselaufhängung
über
einen
stabilen
Kugelkopf
garantiert
große
Pendelwege
und
Stabilität
zugleich.
The
innovative
rotor
suspension
above
a
stable
ball
coupling
mount
ensures
both
a
large
oscillation
angle
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
verstärkten
Gleitkufen
verleihen
dem
Gerät
äußerste
Gleitfähigkeit
und
gleichzeitig
große
Stabilität.
The
sliding
plates
are
reinforced
granting
fluency
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
Filter
weisen
große
Stabilität
der
Luftströmung
auf.
Filters
show
high
stability
in
the
air
stream.
ParaCrawl v7.1
Große
Produktvolumen,
gute
Stabilität
nach
dem
Braten
Produkte
absorbieren
weniger
Fett.
Large
volume
of
product,
good
stability
after
frying
products
absorb
less
fat.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wichtig,
da
es
der
Maschine
eine
große
Stabilität
verleiht.
This
is
important
as
it
gives
the
machine
great
stability
in
use.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ist
eine
große
Stabilität
bei
geringem
Gewicht
gewährleistet.
In
this
way,
great
stability
is
guaranteed
at
low
weight.
EuroPat v2
Durch
den
Verbindungsteil
kann
eine
besonders
große
mechanische
Stabilität
erzielt
werden.
An
especially
high
mechanical
stability
can
be
achieved
by
the
connecting
part.
EuroPat v2
Diese
Konfiguration
bewirkt
eine
große
Stabilität
der
Schubketten.
This
configuration
provides
a
large
degree
of
stability
for
the
push
chain.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
eine
besonders
große
Stabilität
der
Feder-Lenker-Einrichtung
erreicht
werden.
This
way,
a
particularly
high
stability
of
the
spring
arm
device
can
be
achieved.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
vorteilhafterweise
eine
große
mechanische
Stabilität
mit
einer
guten
Verarbeitbarkeit
kombiniert
werden.
This
advantageously
makes
it
possible
for
a
high
mechanical
stability
to
be
combined
with
good
workability.
EuroPat v2
Insgesamt
wird
somit
eine
große
Stabilität
des
Grundkörpers
und
somit
der
Transportpalette
erreicht.
Overall,
a
high
degree
of
stability
of
the
base
body
and
thus
of
the
transport
pallet
is
therefore
obtained.
EuroPat v2
So
wird
eine
große
Stabilität
in
Umfangsrichtung
des
Leitungsabschnittes
realisiert.
Thus
a
large
stability
in
the
peripheral
direction
of
the
conduit
section
is
realised.
EuroPat v2
Ferner
weist
es
eine
große
Stabilität
auf.
Furthermore,
it
has
great
stability.
EuroPat v2
Die
Granulate
erhalten
dadurch
eine
außerordentlich
große
Stabilität
ohne
die
Arsenadsorption
zu
beeinträchtigen.
As
a
result
the
granules
have
an
extraordinarily
high
stability
without
impairing
the
arsenic
adsorption.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
gerade
für
große
Deformationen
die
Stabilität
des
Verfahrens
erhöht.
The
stability
of
the
method
is
thus
enhanced
notably
for
large
deformations.
EuroPat v2
Der
Rahmen
weist
eine
große
Stabilität
auf
und
umgibt
die
Spindelanordnungen
der
Spindelgruppe.
The
frame
has
a
high
degree
of
strength
and
surrounds
the
spindle
arrangements
of
the
spindle
group.
EuroPat v2
Ein
solcher
Boden
weist
bei
einfacher
Herstellbarkeit
eine
große
Stabilität
auf.
Such
a
base
has
great
stability
while
being
simple
to
produce.
EuroPat v2