Übersetzung für "Große emotionen" in Englisch
Dass
wir
trotzdem
große
Emotionen
für
die
Figuren
und
das
Geschehen
entwickeln.
The
fact
that
we
still
develop
strong
emotions
for
the
characters
and
the
action.
OpenSubtitles v2018
Diskrete
Höhen,
die
auch
den
Kleinsten
große
Emotionen
bescheren.
Discreet
heights
that
give
great
emotions
even
to
the
smallest.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Fokus
auf
potentiell
brisante
Konstellationen
und
große
Emotionen
ist
verständlich.
The
focus
there
is
on
big
emotions
and
potentially
explosive
situations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Musikwerk
veredelt
Ihre
Projekte
und
verleiht
Ihren
Clips
und
Filmszenen
große
Emotionen.
This
musical
work
refines
your
projects
and
gives
your
clips
and
scenes
big
emotions.
ParaCrawl v7.1
Große
Emotionen,
mit
liebevoller
Leichtigkeit
erzählt.
Big
emotions
expressed
with
a
gentle
touch.
ParaCrawl v7.1
Ein
Urlaub
im
Abner’s
gibt
Ihnen
immer
große
Emotionen.
A
holiday
at
Abnerâ€TMs
always
gives
you
great
emotions.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
unberührten
Ecke
zwischen
Abruzzen
und
Latium
garantieren
alle
Jahreszeiten
große
Emotionen!
In
this
uncontaminated
corner
between
Abruzzo
and
Lazio,
all
seasons
guarantee
great
emotions!
ParaCrawl v7.1
Natur
ist
wie
gute
Musik
und
beides
zusammen
macht
im
Film
große
Emotionen.
Nature
is
like
good
music,
put
the
two
together
in
a
film
and
you
create
big
emotions.
CCAligned v1
Große
Emotionen
und
reißerische
Darstellungen
-
diese
Musicals
verzaubern
euch.
Great
emotions
and
sensational
drama
-
these
musicals
in
Vienna
will
delight
you.
CCAligned v1
Wie
gewöhnlich
begleiten
große
Emotionen
die
Lotterie
für
die
Besucher.
As
usual,
huge
emotions
accompany
the
Lottery
for
visitors.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
große
Emotionen
in
kleinen
Gruppen
mit
individueller
Betreuung.
Get
great
emotions
in
small
groups
and
with
individual
attention.
ParaCrawl v7.1
Thematisch
ruft
der
Skisport
noch
immer
große
Emotionen
hervor.
Skiing
is
still
a
topic
that
spawns
great
emotions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Marathon
ist
ein
Rennen
das
große
Emotionen
und
eine
große
Leidenschaft
hervorruft.
A
marathon
is
a
race
which
triggers
a
lot
of
emotion
and
a
great
passion.
ParaCrawl v7.1
Große
Emotionen
möchten
die
Menschen
am
liebsten
teilen.
People
want
to
share
great
emotions.
ParaCrawl v7.1
Die
Wende
-
das
ist
Freiheit,
Triumph
des
Volkes,
große
Emotionen.
German
Reunification
-
freedom,
the
triumph
of
a
people,
and
large
emotions.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
ein
unvergessliches
Geschenk
–
große
Emotionen
vorprogrammiert!
Make
an
unforgettable
gift
–
great
emotions
pre-programmed!
ParaCrawl v7.1
Verschenken
Sie
mit
unseren
Gutscheinen
spannende
Geschichten,
große
Emotionen
und
wunderbare
Musik!
Gift
exciting
stories,
big
emotions
and
wonderful
music
with
our
vouchers!
ParaCrawl v7.1
Die
große
Menge
an
Emotionen
in
diesem
Winter
sorgen
für
Abwechslung.
The
quantity
of
different
emotions
during
the
winter
months
call
for
variation.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
freut
sich
auf
großen
Sport
und
große
Emotionen.
Germany
is
looking
forward
to
great
sport
and
great
emotions.
ParaCrawl v7.1
Die
Mimik
spiegelt
viele
große,
menschliche
Emotionen.
Their
facial
expressions
reflect
a
wide
range
of
human
emotions.
ParaCrawl v7.1
Im
Gardaland
Park
können
alle
die
Magie
und
große
Emotionen
genießen!
At
Gardaland
Park,
the
magic
and
the
emotions
are
for
all
to
enjoy!
ParaCrawl v7.1
Uns
werden
große
Emotionen
beschert:
This
man
is
blitzing
us
with
emotion!
OpenSubtitles v2018
Sanft,
melancholisch,
melodisch
-
Dieses
Instrumental
eröffnet
die
große
Welt
der
Emotionen.
Gentle,
melancholic,
melodic
-
This
Instrumental
opens
up
the
big
world
of
emotions.
CCAligned v1
Am
beliebtesten
sind
jedoch
die
Sprungtürme,
bei
denen
die
Höhe
große
Emotionen
verspricht.
But
the
most
popular
are
the
trampolines
where
the
height
gives
great
emotions.
ParaCrawl v7.1
Wollt
ihr
wirklich
eine
derart
große
Liste
an
Emotionen,
aus
der
auszuwählen
ist?
Do
you
really
want
such
a
long
list
of
emotions
to
choose
from?
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Einkehr
kann
große
Emotionen
auslösen,
ich
bin
ein
großer
Fan
der
gaumensinnlichen
Genüsse.
Stopping
off
at
a
hut
can
trigger
strong
emotions,
and
I'm
a
great
fan
of
the
gastronomical
delights.
ParaCrawl v7.1