Übersetzung für "Grosse niederlage" in Englisch
Nur
wer
große
Niederlagen
riskiert,
kann
auch
große
Erfolge
erringen.
Only
those
who
dare
to
fail
greatly
can
ever
achieve
greatly.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Roma,
und
Europa,
haben
eine
große
Niederlage
erlitten.
The
Roma,
and
Europe,
have
suffered
a
great
defeat.
News-Commentary v14
Es
gibt
so
etwas
die
Größe
in
der
Niederlage.
There's
such
a
thing
as
nobility
in
defeat.
OpenSubtitles v2018
Nur
du
machst
aus
einem
großen
Sieg
eine
Niederlage.
Only
you
could
turn
that
big
personal
victory
into
a
defeat.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Niederlage
für
ihn.
It's
a
big
failure
for
him.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
großen
Niederlage
kommt
ein
großer
Sieg.
After
a
great
defeat
comes
a
great
victory.
OpenSubtitles v2018
Der
Streik
war
ganz
klar
eine
große
Niederlage.
The
strike
was
clearly
a
major
defeat.
OpenSubtitles v2018
Die
Japaner
zog
sich
zurück
und
das
war
die
japanische
erste
große
Niederlage.
The
Japanese
pulled
back
and
this
was
the
Japanese
first
major
defeat.
ParaCrawl v7.1
Sie
will
auch
Adrien
einladen,
ihre
große
Niederlage!
She
also
wants
to
invite
Adrien,
her
big
crush!
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
als
"Die
Große
Niederlage"
erfahren.
This
was
experienced
as
"The
Great
Defeat".
ParaCrawl v7.1
Hast
du
in
diesen
Schlachten
bereits
große
Niederlagen
erleiden
müssen?
Did
you
suffer
any
major
defeats
in
these
battles?
ParaCrawl v7.1
Sie
litten
große
Niederlagen
und
der
Angriff
hielt
an.
They
suffered
great
losses
and
the
attack
halted.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wahl
1928
war
eine
große
Niederlage
für
die
Partei.
At
the
1928
election
was
a
big
defeat
for
the
party.
ParaCrawl v7.1
Die
Niederlage
großer
Gefäße
bei
Diabetes
ist
eine
klassische
Atherosklerose.
The
defeat
of
large
vessels
in
diabetes
is
a
classic
atherosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
nicht,
wäre
es
eine
große
Niederlage?
And
if
not,
would
it
be
a
serious
defeat?
ParaCrawl v7.1
Die
Schlacht
von
Midway
war
die
japanische
erste
große
Niederlage
im
Pazifik.
The
Battle
of
Midway
was
the
Japanese
first
major
defeat
in
the
Pacific.
ParaCrawl v7.1
In
den
großen
historischen
Kämpfen
unserer
Tage
gibt
es
große
Siege
und
Niederlagen.
In
the
greatest
historical
struggle
of
our
day
there
will
be
great
victories
and
cruel
defeats.
ParaCrawl v7.1
Der
Juni-Aufstand
2013
hat
der
AKP-Diktatur
eine
große
Niederlage
zugefügt.
The
June
uprising
of
2013
inflicted
a
heavy
defeat
on
the
AKP
dictatorship.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwangsmitgliedschaft
war
1922
einer
der
wichtigsten
Gründe
der
großen
Niederlage
des
Streiks
der
Straßenbahnarbeiter.
The
compulsory
membership
in
1922
was
one
of
the
main
reasons
for
the
great
defeat
of
the
strike
of
streetcar
workers.
Wikipedia v1.0
Ja,
Solan
spielte
auch...
bei
Coles
zweiter
großer
Niederlage
eine
Hauptrolle
hinter
den
Kulissen.
Well,
Solan
was
also
a
principal...
behind
the
scenes
in
Cole's
other
major
defeat.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
erste
große
Niederlage
der
SED
gegen
die
Opposition
vor
dem
Ende
der
DDR.
This
was
the
SED's
greatest
defeat
against
the
opposition
before
the
end
of
the
East
German
state.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
Weltkapitalismus,
der
auf
dem
Territorium
Rußlands
seine
erste
große
Niederlage
erlitt.
It
was
world
capitalism
that
suffer
ed
its
first
great
defeat
on
the
territory
of
Russia.
ParaCrawl v7.1