Übersetzung für "Grosse dicke" in Englisch

Diese relativ grosse Dicke 26 und der Strukturschaum ergeben die Nachteile der bisher verwendeten Systeme.
This relatively high thickness 26 and the structural foam give rise to the disadvantages of the systems used to date.
EuroPat v2

Nachteilig bei dieser Methode ist es, dass zur Erzielung eines einigermassen messbaren Ausschlags des freien Endes der Probe zunächst einmal ein relativ langer Substratträger notwendig ist und dass zum anderen eine relativ grosse bzw. dicke Schicht für messbare Auslenkung notwendig ist.
This method has the disadvantages that for obtaining a deflection of the free end of the sample that is measurable to some extent, a relatively long substrate carrier is necessary, and that a relatively large or thick layer is required for a measurable deflection.
EuroPat v2

Sie ist sozusagen eine große, dicke Dame.
She is sort of a big, fat lady.
OpenSubtitles v2018

Ich denke du hast eine große, dicke Lesebrille.
I bet you have a big, thick pair of bifocals.
OpenSubtitles v2018

Er hat ein großes Fahrzeug, große dicke Sprengsätze.
He's got a large vehicle, large big explosives...
OpenSubtitles v2018

Große, dicke Babys kommen aus winzigen Vaginen.
Big, fat babies come out of tiny vaginae.
OpenSubtitles v2018

Ich habe immer gehört, dass Perser... große, dicke Schwänze haben.
I've always heard Persians have big, thick cocks.
OpenSubtitles v2018

Sie hat nicht so große dicke Nippel, sondern schöne spitze Nippel.
You know, not big fat nipples, but hard raising nipples.
OpenSubtitles v2018

Dies ist u.a. durch die zu große Dicke der Trennschichten bedingt.
This is attributable inter alia to the excessive thickness of the separation layers.
EuroPat v2

Ihre Größe und Dicke richtet sich nach der zu leistenden Ausgleichsarbeit.
Its size and thickness are a function of the equalization work to be performed.
EuroPat v2

Der Abstand zwischen den Seitenkontaktzungen ist größer als die Dicke der Mittelkontaktzungen.
The distance between the side contact tongues is greater than the thickness of the middle wedge contact.
EuroPat v2

Der Unterschied der Durchmesser ist etwa so groß wie die Dicke der Gummischeiben.
The difference of the diameters is advantageously as large as the thickness of the rubber washers.
EuroPat v2

Im linken Bereich ist der Steg 14 als Abschnitt größerer Dicke gebildet.
In the left-hand region the web 14 is formed as a section of greater thickness.
EuroPat v2

Die Tiefe der Klischeeaufnahme 35 ist grösser als die Dicke der Klischees.
The depth of plate receptacle 35 is greater than the thickness of the plate.
EuroPat v2