Übersetzung für "Groesster sorgfalt" in Englisch

Unser kleines Hotel wurde mit groesster Sorgfalt konzipiert und erbaut, um oekologische Standards einzuhalten.
Our small hotel was designed and constructed with great care to meet ecological standards.
ParaCrawl v7.1

Diese Arbeiten werden von unseren Fachkraeften mit groesster Sorgfalt und Professionalitaet Schritt fuer Schritt ueberwacht, von der Auswahl des Materials ueber die Vermessung bis zur Verlegung der Produkte.
These projects are carried out by our staff with the maximum professional care and support, following the job step by step from the choice of the most suitable material to the developing of the drawings, to the laying of the product.
CCAligned v1

Obwohl die Informationen auf diesen Web-Seiten mit groesster Sorgfalt zusammengestellt wurden, kann der Author nicht für die Korrektheit garantieren oder in irgend einer Weise für Schaeden bei der Benutzung verantwortlich gemacht werden.
Although the information on these Web pages was compiled with the utmost care, the author cannot guarantee for the correctness of the contents or be held responsible in any way for damage incurred during use.
ParaCrawl v7.1

Ein groesses Team erfahrener und spezialisierter Techniker kümmert sich mit der gröessten Sorgfalt um Ihr Fahrzeug.
A lorge team of experienced and specialised technicians will take the best care of your car.
CCAligned v1