Übersetzung für "Großes verantwortungsbewusstsein" in Englisch

In general, Sarah has shown a great sense of responsibility.

It demands a sense of responsibility and represents power.

The result is a strong sense of responsibility that can be felt in Church meetings.

On these two matters, our countries and the European Union have shown a great sense of responsibility.

I should like to praise the shadow rapporteurs for the tremendous sense of responsibility and spirit of cooperation they demonstrated throughout.

This project brings us, European leaders and elected Members, face to face with our responsibilities.

Flat hierarchies, clear decision-making commitment, a great sense of responsibility and the respectful treatment of each other define our interactions.

Observations have shown me that Sarah has a great sense of responsibility and organizational talent.

It is possible that the Council will be tempted to try to act so as to favour itself for very urgent budget matters, such as the European External Action Service, but, clearly, the three institutions will be on an equal footing and, on Parliament's part, what there will be is a significant sense of responsibility.

I look forward to seeing a great sense of responsibility at the forthcoming negotiations, so as to avoid adding an institutional crisis on top of the current economic crisis.

It is something of great importance and consequence and our great responsibility, which we cannot avoid if we want to do more than - I repeat - merely save face, something which can be done in other ways.

Today’s vote is particularly important for the European Union as a whole, because it spells the end of two years of complex negotiations that have seen MEPs committed to defending a future budget based on an overall vision and on a European, rather than national, outlook, with a great sense of political responsibility and perspective.

Besides, all the European institutions have demonstrated great sensitivity and a sense of urgency in adopting the measures demanded by the sudden exacerbation of this kind of political crime.

Therefore, while we have the utmost respect for the traditions of this great country, we need to call on the Indian political and economic classes and the companies that operate in India to adopt a highly responsible position and to use every means to fight the problem of children who work rather than study, promoting instead the expansion of literacy, which is the real hope for people in the future.

Despite the tight timeframe which the Commission allowed Parliament and despite the reactions voiced, Mr Langen has demonstrated a huge sense of responsibility, has circumvented procedural issues and, I repeat, has demonstrated his ability to get to the heart of the matter in his positive report.

My thanks goes to the population of the Lily that, in a so complex phase, is demonstrating great sense of responsibility".

Here, above all in the poorer classes, the men don’t generally show much sense of responsibility.

Our team consists of young people with great sense of responsibility and commitment to the company combined with excellent training.

Small country, big sense of responsibility: Costa Rica wants to do its part to reduce global greenhouse gas emissions.

But his strong sense of responsibility held him back. He was aware that such an undertaking demands extremely accurate preparation.

A strong sense of responsibility is required from all those who manufacture machinery or provide components engineered to operate on plants being classified as dangerous, in order to minimize the risks for human life.

Our sense of responsibility recommends that we reject this report.

A great sense of responsibility is necessary, therefore, together with a dose or two of realism.

Decisions have been taken by the Council with a great sense of responsibility.

The state is called therefore, to a greater responsibility.

She is certainly a chancellor with a huge sense of responsibility....

In this way you will make this organization more responsible and render Europe more effective and more useful.

In the long run, the local Churches will thus grow in feeling responsible for the formation of their future pastors".

Democracy has a price, Mr President: asking Turkey to pay it is an act not of weakness, but of great responsibility.

This analysis, now shared by all the relevant bodies, has led the European Central Bank to assume with a great sense of responsibility its task of managing monetary policy.

I am hugely honoured and very moved by your confidence, and I take it with a great sense of responsibility.

The Commission's very well-structured Green Paper addresses this question - and it does so in a responsible fashion, as do we in the European Parliament, in these times of widespread crisis when the two most crucial and worrying issues of all are the economic future of pensioners and jobs for young people.