Übersetzung für "Großes hobby" in Englisch
War
einmal
ein
großes
Hobby
von
mir.
Used
to
be
quite
a
hobby
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Die
Wiederherstellung
von
nostalgischen
Schiffen
ist
ein
großes
Hobby
von
Jacob
Rijpkema.
Restoring
nostalgic
ships
is
a
hobby
of
Jacob
Rijpkema.
CCAligned v1
Sein
großes
Hobby
ist
die
Fotografie.
His
great
hobby
is
photography.
ParaCrawl v7.1
Fotografieren
war
schon
immer
ein
großes
Hobby
von
mir.
Photography
has
always
been
a
great
hobby
of
mine.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Fotografie
ist
Tauchen
mein
anderes
großes
Hobby.
Beside
the
photography
is
diving
my
other
big
hobby.
CCAligned v1
Ein
weiteres
großes
Hobby
von
mir
ist
Japanisch
(und
Japan).
Another
big
hobby
of
me
is
Japanese
(and
Japan).
ParaCrawl v7.1
Ihr
großes
Hobby
war
immer
das
Schreiben.
Her
favourite
hobby
has
always
been
writing.
ParaCrawl v7.1
Fußball
ist
heute
mein
großes
Hobby.
Football
is
now
my
favourite
hobby.
ParaCrawl v7.1
Videobearbeitung
ist
ein
großes
Hobby
zu
holen.
Video
editing
is
a
great
hobby
to
pick
up.
ParaCrawl v7.1
Denn
Fisch
und
Seafood
Kochen
ist
sein
großes
Hobby.
For
cooking
fish
and
seafood
is
his
great
hobby.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Hobby,
die
Ihnen
helfen
werden,
die
perfekte
Leiter.
A
great
hobby
that
will
help
you
become
the
perfect
conductor.
ParaCrawl v7.1
Ihr
großes
Hobby,
verwirklichte
sie
ab
1996
in
der
EDV-Abteilung.
She
made
her
biggest
hobby
a
reality
from
1996
in
the
IT
department.
ParaCrawl v7.1
Das
scheint
außer
der
Musik
Dein
großes
Hobby
zu
sein?
Is
that
another
hobby
of
yours
as
well
as
the
music?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sein
großes
Hobby.
He-
-
It's
kind
of
like
his
big
hobby.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
großes
Hobby.
Racing
cars
is
a
great
hobby.
OpenSubtitles v2018
Zucht
für
uns
ist
nur
ein
großes
Hobby,
das
unsere
ganze
Familie
zu
leben.
Breeding
for
us
is
just
a
great
hobby,
which
live
our
whole
family
.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
absoluter
Amateur,
aber
Erotik
ist
eindeutig
ein
großes
Hobby
von
ihr.
She's
a
complete
amateur,
but
erotica
is
clearly
a
big
hobby
of
hers.
ParaCrawl v7.1
Die
Tierzucht
ist
unser
großes
Hobby,
und
wir
widmen
ihr
nahezu
unsere
gesamte
Freizeit.
Breeding
is
our
great
hobby
and
we
devote
practically
all
of
our
free
time
to
it.
ParaCrawl v7.1
Mein
großes
Hobby
ist
Musik.
My
great
hobby
is
music.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Hobby,
das
begonnen
hat,
da
sprachen
die
Anforderungen
am
Anfang
des
Textes,
sicherlich
werden
Sie
hängen
auf.
A
great
hobby
that
has
begun,
since
the
requirements
spoke
at
the
beginning
of
the
text,
certainly
you
will
hang
onto.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Hobby
von
Lisa
ist
das
Tanzen,
wobei
sie
schon
mehrere
Stile
ausprobiert
hat
und
ihre
Freude
an
lateinamerikanischen
Tänzen
entdeckte.
A
big
hobby
of
Lisa’s
is
dancing,
where
she
has
already
tried
several
styles
and
discovered
her
passion
for
Latin
American
dances.
CCAligned v1
Ich
wurde
in
Bilbao
geboren
und
von
wo
meine
Erinnerungen
an
mein
großes
Hobby
malt
seit,
denen
widme
ich
einen
Großteil
meiner
Freizeit.
I
was
born
in
Bilbao
and
from
where
my
memories
reach
my
big
hobby
has
been
painting,
to
which
I
devote
much
of
my
free
time.
CCAligned v1
Dieses
Hobby
ist
ein
großes
Hobby
in
Großbrittania
"und
den
Vereinigten
Staaten,
wo
sie
rein
zu
segeln
für
Spaß
und
Unterhaltung
auf
Flüssen
und
Seen
und
in
den
ersten
Jahren
der
Dampfmaschine,
die
zweifellos
eine
der
schönsten
Seiten
in
der
Navigation
Geschichte,
Erinnerung
rufen.
This
hobby
is
a
great
hobby
in
Great
Brittania
"and
the
United
States,
where
they
sail
purely
for
fun
and
entertainment
on
rivers
and
lakes
and
the
first
years
of
the
steam
engine,
which
is
undoubtedly
one
of
the
most
beautiful
pages
in
the
navigation
history,
remembrance
call.
ParaCrawl v7.1
Beim
GEG
ist
sie
seit
Anfang
an
dabei,
studierte
an
der
Grazer
Kunstuniversität
Gitarre
und
übt
somit
ihr
großes
Hobby
berufsmäßig
aus.
She
is
a
GEG
member
since
the
very
beginning,
studied
guitar
at
the
University
of
Arts
in
Graz
and
therefore
succeeded
in
turning
her
hobby
into
a
job.
ParaCrawl v7.1
Sabine
ist
eine
sehr
gute
Skifahrerin
und
ihr
großes
Hobby
ist
das
Campen,
jedes
freie
Wochenende
haut
sie
mit
ihrer
Familie
ab
(bestehend
aus
Mann,
Hund,
große
Tochter,
kleiner
Sohn,
Oma
und
Opa)
nach
Österreich
zu
ihrem
zweiten
Zuhause,
einem
Campingwagen,
dann
wird
Ski
gefahren!
Sabine
is
a
very
good
skier
and
her
great
hobby
is
camping;
every
free
weekend
she
and
her
family
(consisting
of
her
husband,
dog,
grownup
daughter,
young
son,
grandmother
and
grandfather)
take
off
for
Austria,
to
her
second
home,
a
campervan,
to
go
skiing!
ParaCrawl v7.1
Wie
Ihr
sicher
bald
feststellen
werdet,
ist
Rätsel
selber
zu
machen
ein
großes
Hobby
von
mir.
Now
you'll
see,
to
make
such
puzzles
of
my
own
is
a
big
hobby
of
mine.
ParaCrawl v7.1
Reisen
und
Lesen
im
Urlaub
–
ohne
auf
die
Uhr
zu
schauen
–
ist
ebenfalls
ein
großes
Hobby
von
mir.
Traveling
and
reading
on
holidays
without
looking
at
the
clock
are
some
of
my
hobbies,
too.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
freien
Zeit
hat
Arman
ein
großes
Hobby:
einen
alten
Jaguar
wieder
aufzufrischen
und
fahrbar
zu
machen.
In
his
spare
time,
Arman
has
one
big
hobby:
rebuilding
an
old
Jaguar.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
sehr
großes
Hobby
ist
es,
Graphiken
mit
Paint
Shop
Pro
(zur
Zeit
Version
7)
zu
erstellen.
Another
very
big
hobby
of
mine
is
making
graphics
with
Paint
Shop
Pro
(version
7
at
present).
ParaCrawl v7.1
Mein
großes
Hobby,
auf
meinem
Pferd
mit
meinem
Hund
durch
Wälder
zu
streunen,
passt
da
natürlich
prima
zu.
My
favorite
hobby
–
riding
through
the
woods
with
my
horse
and
dog
–
fit
that
very
well.
ParaCrawl v7.1