Übersetzung für "Große kunst" in Englisch

Das ist die große Kunst in Großbritannien,
Well, this is the national art of the U.K.
TED2020 v1
Hast du deine große Kunst- ausstellung schon wieder vergessen?
Your big auction for one man only , remember?
OpenSubtitles v2018
In wenigen Minuten beginnt das große Kunst- und Preisschießen!
In a few minutes the big shooting contest will start..."
OpenSubtitles v2018
Es stimmt nicht, wenn behauptet wird, die große Kunst sei einfach.
It is not true that great art is simple.
OpenSubtitles v2018
Alle große Kunst... lobpreist Gott.
Every great work of art, is pleased.
OpenSubtitles v2018
Die Manipulation der Gefühle ist eine große Kunst.
Emotional manipulation is one of the great arts.
OpenSubtitles v2018
Und keiner bemerkt, dass ich hier ganz große Kunst mache.
Can you not see I am making great art here?
OpenSubtitles v2018
Aber Enrique schafft aus dem Nichts große Kunst.
Enrique here is making art out of nothing.
OpenSubtitles v2018
Das ist Kunst - große Kinokunst!
That is art - that is cinema!
OpenSubtitles v2018
Wir werden zusammen große Kunst erschaffen, wiewohl nur für den Moment.
I believe we will make magnificent art together, if only for a moment.
OpenSubtitles v2018
Ist nicht all die große Kunst eine Art Spiegel?
Isn't all great art kind of a mirror?
OpenSubtitles v2018
Große Kunst wird nie vollendet, sie entwickelt sich.
Great art is never finished, only abandoned. "Art"?
OpenSubtitles v2018
Ich finde, die große Kunst ist, bescheiden zu sein.
I think there great art in humility.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne einen, der hält das für große Kunst.
This guy I know, he thinks it's art.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber große Kunst hat nichts mit Sentimentalität zu tun.
Yes, but great art can't be bought with sentiment.
OpenSubtitles v2018
Große Kunst wird aus Schmerz geschaffen.
All great art is created out of pain.
OpenSubtitles v2018
Mit dem richtigen Maestro und der richtigen Rolle kannst du große Kunst schaffen.
When you get the right maestro, and you get the right role, you can create great art.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn ich so große Kunst sehe... wird mir immer ganz anders.
It's just that when I see art this good-- I get kind of choked up.
OpenSubtitles v2018
Das ist also die große Kunst des Boxens.
So, this is the great art of boxing?
OpenSubtitles v2018
Es muss ziemlich Nachbarschaften und große Kunst.
It needs pretty neighbourhoods and great art.
ParaCrawl v7.1
Eine große Sammlung von Kunst kann in den öffentlichen Bereichen bewundert werden.
There is also a large collection of art in the public areas.
ParaCrawl v7.1
Betroffen zu sein, ohne Betroffenheit zu zeigen, ist große Kunst!
Being concerned without showing consternation is greatest art.
CCAligned v1
Diese Heilkräfte getrennt zu gewinnen, ist die große Kunst der Hohen Alchemie.
To extract these healing powers separately is the high art of the high alchemy.
ParaCrawl v7.1
Große Kunst ist auch für kleine Menschen da!
Great art is also available for the young!
ParaCrawl v7.1
Das ist große Kunst mit einfachsten Mitteln.
True art with the simplest means.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

geringere größe Kunst um der Kunst willen große konkurrenz große kunst
Kunstlied Kunst große bitte großes
große größe große ansprüche