Übersetzung für "Groß und schwer" in Englisch
Die
Weibchen
sind
fast
doppelt
so
groß
und
schwer
wie
Männchen.
Females
can
be
up
to
25%
larger
than
males
and
weigh
up
to
twice
as
much.
Wikipedia v1.0
In
ihrer
aktiven
Zeit
war
sie
1,66
m
groß
und
66
kg
schwer.
During
her
career
she
was
1.66
meters
tall
and
weighed
66
kilograms.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Wettkampfzeit
war
er
1,87
m
groß
und
70
kg
schwer.
He
also
started
for
the
sports
club
MSV
Wünsdorf;
in
his
matches
he
was
1.87
metres
tall
and
weighed
70
kilograms.
Wikipedia v1.0
In
ihrer
Wettkampfzeit
war
sie
1,84
m
groß
und
88
kg
schwer.
During
her
competitive
years
she
was
1.84
meters
tall
and
weighed
88
kilograms.
Wikipedia v1.0
In
ihrer
Wettkampfzeit
war
sie
1,76
m
groß
und
97
kg
schwer.
She
weighed
97
kg,
and
stood
1.76
m
tall.
Wikipedia v1.0
Rupert
Munro
war
groß
und
schwer.
Rupert
Munro
was
a
big
guy.
OpenSubtitles v2018
Mit
Gegenständen,
die
groß
und
schwer
sind,
ok?
With
very
large
and
heavy
objects.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ihrem
Wesen
nach
groß,
und
schwer
zu
tragen.
By
its
very
nature,
it's
a
great
burden
to
bear.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
außerdem
relativ
teuer
in
der
Herstellung,
groß
und
ziemlich
schwer.
Also,
they
are
relatively
expensive
to
manufacture
and
are
large
and
heavy
in
use.
EuroPat v2
Einrichtungen
dieser
Art
sind
außerordentlich
groß
und
schwer.
Units
of
this
type
are
extremely
large
and
heavy.
EuroPat v2
Ein
Solenoid
mit
solchen
Eigenschaften
ist
teuer,
verhältnismäßig
groß
und
außerdem
schwer.
A
solenoid
having
such
properties
is
expensive,
comparatively
large
and
also
heavy.
EuroPat v2
Verfahrbare
Brecheinrichtungen
mit
Raupenfahrwerken
sind
außerordentlich
groß
und
schwer.
Mobile
crusher
devices
with
track-laying
chassis
are
extremely
large
and
heavy.
EuroPat v2
Wie
groß
und
wie
schwer
ist
die
Verpackung
bei
Lieferung?
How
big
and
heavy
is
the
delivered
packaging?
CCAligned v1
Die
OneUp
Components
Comp
Plattformpedale
sind
haltbar,
groß
und
nicht
allzu
schwer.
The
OneUp
components
Comp
platform
pedals
are
durable,
large
and
not
heavy.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Hauptblüte
kann
sehr
groß
und
mit
Harz
schwer
werden.
The
main
central
bloom
can
grow
large
and
heavy
with
resin.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Bestimmte
Teile
des
2XL
sind
groß
und
schwer.
Please
be
aware
that
certain
parts
of
the
2XL
are
very
big
and
heavy.
ParaCrawl v7.1
Ich
wußte,
daß
das
Buch
groß
und
schwer
und
beeindruckend
sein
würde.
I
knew
the
book
would
be
big
and
heavy
and
impressive.
ParaCrawl v7.1
Ötzi
war
zu
Lebzeiten
ca.
1,60
m
groß
und
50
kg
schwer.
Ötzi
was
approx.
1.60
m
tall
and
weighed
50
kg
in
life.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
dieses
Messgerät
noch
relativ
groß
und
schwer
für
ein
handgehaltenes
Messgerät.
This
measuring
device
is
also
relatively
large
and
heavy
for
a
handheld
measuring
device.
EuroPat v2
Auch
diese
Visiervorrichtung
ist
groß
und
schwer
und
für
eine
Handfeuerwaffe
weniger
geeignet.
This
sighting
device
is
also
large
and
heavy
and
less
suitable
for
a
hand-held
firearm.
EuroPat v2
Die
bisher
zur
Verfügung
stehenden
Pupillometer
sind
jedoch
groß
und
schwer.
However,
currently
available
pupilometers
are
large
and
heavy.
EuroPat v2
Doppelkupplungsgetriebe
sind
jedoch
relativ
groß
und
schwer
und
durch
höhere
Anschaffungskosten
gekennzeichnet.
However,
dual-clutch
transmissions
are
relatively
large
and
heavy,
and
incur
higher
purchase
costs.
EuroPat v2
Durch
derartige
Klappen
werden
die
Schubladen
jedoch
relativ
groß
und
schwer.
However,
these
flaps
render
the
drawers
relatively
large
and
heavy.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sind
die
Ultraschall-Handstücke
mit
den
Piezoschwingern
relativ
groß
und
schwer.
Moreover,
the
ultrasound
hand
pieces
with
the
piezo-oscillators
are
relatively
large
and
heavy.
EuroPat v2
Diese
Kapseln
Tabletten
sind
sehr
groß,
poröse
und
schwer
zu
schlucken.
These
capsules
tablets
are
very
large,
porous
and
difficult
to
swallow.
CCAligned v1
Wir
lassen
große
Dinge
laufen,
lang,
breit,
groß
und
schwer!
We
run
big
things,
long,
wide,
tall
and
heavy!
CCAligned v1