Übersetzung für "Grauem haar" in Englisch

Mit grauem Haar sieht man älter aus.
Gray hair makes you look older.
Tatoeba v2021-03-10

Das sagte auch die Vermieterin, ein Mann mit grauem Haar.
That's what the landlady said, it's a man with gray hair.
OpenSubtitles v2018

Ja, er war rundlich... mit grauem Haar.
Yeah, he was chubby sort of grey hair.
OpenSubtitles v2018

Verleiht natürlich grauem und weissem Haar eine frische, kühle und klare Optik.
Gives natural grey and white hair a fresh, cool and bright appearance.
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine zierliche Frau mit grauem Haar in ihren 50ern.
She is a tiny woman with grey hair in her 50s.
ParaCrawl v7.1

Bei grauem oder weißem Haar kommt es oftmals zu einem unschönen gelblichen Farbton.
Gray or white hair often develops an unsightly yellow hue.
ParaCrawl v7.1

Bei grauem Haar ist das Alpecin PowerGrau Shampoo ideal zur täglichen Anwendung geeignet.
For grey hair, Alpecin PowerGrey Shampoo is ideally suited for daily application.
ParaCrawl v7.1

Das PowerGrau Shampoo ist bei grauem Haar für die tägliche Anwendung geeignet.
For grey hair, the PowerGrey Shampoo is suitable for daily use.
ParaCrawl v7.1

Neutralisiert unerwünschte Gelbgoldnuancen in blondem und grauem Haar und betont die Highlights.
Neutralizes unwanted yellow / gold tones in blonde and grey hair and brightens highlights.
ParaCrawl v7.1

Diese Zusammensetzung kann jedoch bei trockener Kopfhaut mit grauem Haar verwendet werden.
However, this composition can be used on dry scalp with gray hair.
ParaCrawl v7.1

Was können Sie gegen die Bildung von vorzeitig grauem Haar tun?
What can you do against formation of prematurely grey hair?
ParaCrawl v7.1

Es vermindert und entfernt unerwünschte Gelbstiche bei blondem, blondiertem und grauem Haar.
It reduces and eliminates unwanted yellowness on blond, bleached and grey hair.
ParaCrawl v7.1

Sie leiden auch unter vorzeitigem grauem Haar und verzögerter körperlicher Entwicklung.
They also suffer from premature grey hair and delayed physical development.
ParaCrawl v7.1

Der ist groß, klein, alt, jung, mit hellem Haar, grauem Haar...
He's tall, short, old, young, he had light hair, grey hair...
OpenSubtitles v2018

Was passiert, wenn ich das Tuning-Shampoo bei hellblonden, komplett grauem oder weißem Haar verwende?
What happens if I use the Tuning Shampoo on light blond, completely gray or white hair?
CCAligned v1

Nach Angaben der Kunden sind die Waren dieser Marke idealerweise mit grauem Haar übermalt.
According to the customers, the goods of this brand are ideally painted over with gray hair.
ParaCrawl v7.1

Mit grauem oder hellem Haar wird schimmerndes Dunkelblond bis hin zu einem intensiven Mittelbraun erhalten.
With gray or light hair a shimmering dark blonde up to an intensive medium brown is obtained.
ParaCrawl v7.1

Optische Aufheller verleihen blondem und grauem Haar wieder eine strahlende Leuchtkraft und einen klaren Blondton.
Optical brighteners give blond and gray hair a radiant luminosity and a clear blond color.
ParaCrawl v7.1

Was passiert wenn ich das Tuning-Shampoo bei hellblondem, komplett grauem und weißem Haar verwende?
What happens if I use the Tuning Shampoo on light blond, completely grey or white hair?
ParaCrawl v7.1

Brünetten mit grauem Haar oder ihren flüchtigen Blickwinkeln können ihre Strähnen in rostiger Farbe streichen.
Brunettes with gray hair or their glimpses can paint their strands in a rusty color.
ParaCrawl v7.1

Dieses Shampoo reinigt das Haar und entfernt unerwünschte gelb aus weißem oder grauem Haar.
This shampoo cleanses the hair and removes unwanted yellow from white or gray hair.
ParaCrawl v7.1

Es ist die Haarnadel Roux Tween derzeit sehr beliebt bei Menschen, Auswuchs von grauem Haar.
It's the Hair Pin Roux Tween currently very popular with people outgrowth of gray hair.
ParaCrawl v7.1

Prof. Tescari war ein hochgewachsener, schlanker Mann mit grauem Haar und blauen Augen.
Professor Tescari was a tall man, thin of body, with grey hair and blue eyes.
ParaCrawl v7.1