Übersetzung für "Grösste menge" in Englisch
Bei
diesen
bekannten
und
bis
jetzt
vorzugsweise
für
den
Blockguss
ver-
i
wendeten
Verfahren
wird
üblicherweise
die
grösste
Menge
des
im
Stahl
gelösten
Sauerstoffes
zuerst
durch
Zugabe
von
Aluminium
abgebunden,
und
erst
danach
der
kleinere
Teil
durch
Einblasen
von
Calcium.
With
this
known
method
which
has
heretofore
preferably
been
used
for
ingot
casting
the
largest
quantity
of
the
oxygen
which
has
been
dissolved
in
the
steel
is
normally
initially
bound
by
the
addition
of
aluminium,
and
only
thereafter
the
smaller
quantity
of
such
oxygen
by
blowing-in
calcium.
EuroPat v2
Bei
diesen
bekannten
und
bis
jetzt
vorzugsweise
für
den
Blockguss
verwendeten
Verfahren
wird
üblicherweise
die
grösste
Menge
des
im
Stahl
gelösten
Sauerstoffes
zuerst
durch
Zugabe
von
Aluminium
abgebunden,
und
erst
danach
der
kleinere
Teil
durch
Einblasen
von
Calcium.
With
this
known
method
which
has
heretofore
preferably
been
used
for
ingot
casting
the
largest
quantity
of
the
oxygen
which
has
been
dissolved
in
the
steel
is
normally
initially
bound
by
the
addition
of
aluminium,
and
only
thereafter
the
smaller
quantity
of
such
oxygen
by
blowing-in
calcium.
EuroPat v2
Ihre
Anlandungen
stellen
die
größte
Menge
an
weltweit
gemeldeten
Fängen
dar.
Their
landings
represent
the
largest
amount
of
global
reported
catches.
Europarl v8
In
bipartiten
Graphen
lässt
sich
eine
größte
stabile
Menge
in
polynomieller
Zeit
berechnen.
Equivalently,
each
edge
in
the
graph
has
at
most
one
endpoint
in
"I".
Wikipedia v1.0
Die
größte
Menge
an
Lenalidomid
wird
unverändert
über
die
Nieren
ausgeschieden.
A
majority
of
lenalidomide
is
eliminated
unchanged
through
urinary
excretion.
EMEA v3
Die
größte
Menge
an
Lenalidomid
wird
über
den
Urin
ausgeschieden.
A
majority
of
lenalidomide
is
eliminated
through
urinary
excretion.
ELRC_2682 v1
Am
Westrand
der
Anden
fällt
die
größte
Menge
an
Niederschlag.
At
,
Bogotá
is
the
highest
city
of
its
size
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Auf
diese
Hersteller
entfiel
die
größte
Menge
der
gesamten
Ausfuhrverkäufe.
These
producers
had
the
largest
volume
of
total
exports
sales.
DGT v2019
Das
in
der
größten
Menge
enthaltene
Getreide
bestimmt
die
Kategorie.
The
cereal
present
in
the
largest
quantity
determines
the
category.
DGT v2019
Die
größte
Menge
und
Vielfalt
von
Leben
ist
im
Boden
selbst
zu
finden.
The
largest
quantity
and
variety
of
life
is
found
in
the
soil
itself.
TildeMODEL v2018
Die
größte
Menge
wird
von
den
Mittelmeerländern
gefangen.
Most
of
this
tuna
is
harvested
by
Mediterranean
countries.
TildeMODEL v2018
Generell
wird
die
größte
Menge
der
gefährlichen
Abfälle
deponiert.
In
general,
the
highest
amounts
of
hazardous
wastes
are
landfilled.
EUbookshop v2
Der
einzige
wirkliche
Hinweis
ist,
dass
die
größte
Menge
aus...
Only
real
lead
is
there's
been
quite
a
large
number
in...
OpenSubtitles v2018
Es
baut
die
größte
Menge
an
Kunststoff.
It
is
building
the
largest
amount
of
a
plastic.
ParaCrawl v7.1
Afrika,
Arabien
und
China
stellen
vermutlich
die
größte
Menge
an
potentiellen
Lesern.
Africa,
Arabia
and
mainland
China
might
contain
the
greatest
pools
of
potential
readers.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
Sie
in
der
größten
Menge
von
Verschiedenartigkeit.
They
see
you
in
the
greatest
amount
of
diversity.
ParaCrawl v7.1
Viele
Länder
Herstellung
dieser
Legierung,
ist
schwer
in
der
größten
Menge
Aluminium.
Many
countries
are
producing
this
alloy,
aluminum
is
hard
in
the
largest
amount.
ParaCrawl v7.1
Sieht
elegant
und
anmutig
ist
der
größte
Faktor
dieser
Menge
.
Looks
elegant
and
graceful
is
the
biggest
factor
of
this
set.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Menge
an
Wasserdampf
wäre,
sich
um
während
dieses
Prozesses.
The
biggest
amount
of
water
vapor
would
be
spreading
around
during
this
process.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Menge
an
STC
fällt
bei
der
Abscheidung
von
polykristallinem
Silicium
an.
The
greatest
amount
of
STC
is
obtained
in
the
deposition
of
polycrystalline
silicon.
EuroPat v2
Venusmuscheln
mit
Dampf
öffnen,
so
dass
sie
die
größte
Menge
Meerwasser
zurückhalten.
Open
the
cockles
by
steaming
them,
so
they
retain
most
of
the
sea
water.
ParaCrawl v7.1
Sie
bewahrt
die
größte
Menge
von
manichäischen
Originaltexten
aus
Zentralasien
auf.
It
contains
the
greatest
number
of
Manichaean
original
texts
from
Central
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Menge
aller
industriell
hergestellten
Gläser
sind
Natron-Kalk-Gläser.
The
majority
of
all
industrially
manufactured
goods
are
soda-lime
glasses.
ParaCrawl v7.1