Übersetzung für "Größter marktanteil" in Englisch

Marktführerschaft heißt für die Hidden Champions auch in China mehr als nur größter Marktanteil.
Market leadership means to the Hidden Champions also in China more than just the biggest market share.
ParaCrawl v7.1

Als unser größter Marktanteil stellen wir Produkt und Service für einige öffentliche Krankenhäuser in Südamerika zur Verfügung.
As our largest market share, we provide products and services for a few public hospitals in south America.
CCAligned v1

Außerdem hat das Land den EU-weit größten Marktanteil an Wettbewerbsunternehmen im Schienenverkehr.
It has the biggest market share of competitors in rail passenger transport across the EU.
TildeMODEL v2018

Den größten Marktanteil halten 3 staatlich kontrollierte Unternehmen.
The lion's share of the market is held by three state-controlled companies.
TildeMODEL v2018

Den größten Marktanteil besitzt hier PTFE mit 65–70 %.
Among them, PTFE has the largest market share with 65-70 %.
WikiMatrix v1

Nur der größte Marktanteil wird unter diesem Indikator ausgewiesen.
Only the largest market share is reported under this indicator.
EUbookshop v2

Nur der größte Marktanteil wird unterdiesem Indikator ausgewiesen.
Only the largest market share is reportedunder this indicator.
EUbookshop v2

Nur das Unternehmen mit dem größten Marktanteil wird unter diesem Indikator ausgewiesen.
Only the largest market share is reported under this indicator.
EUbookshop v2

Es hat bei Weitem den größten Marktanteil.
It has the biggest chunk of the market share, by far.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2015 machte die Hautpflege für Männer den größten Marktanteil aus.
In 2015, the biggest share of the market was held by skin care for men.
ParaCrawl v7.1

Hier hält der Asien-Pazifik-Raum mit 5,4 % den größten Marktanteil.
The Asia-Pacific region commands the major market share – 5.4 %.
ParaCrawl v7.1

Den größten und wachstumsstärksten Marktanteil hält Asien [i] .
Of this, Asia makes up the largest and fastest growing market [i] .
ParaCrawl v7.1

In dieser Kategorie haben Dicyandiamid ("DiCy")härtende Epoxidharzsysteme den größten Marktanteil.
In this category, dicyandiamide (“DiCy”)-hardening epoxy resin systems have the greatest market share.
EuroPat v2

Derzeit hält er den größten Marktanteil von Betriebssystemen für mobile Plattformen .
Currently he holds the largest market share of operating systems for mobile platforms .
ParaCrawl v7.1

Al Ostoura Company hält den größten Marktanteil an bester Luxusmode in Kuwait.
Al Ostoura Company holds the highest market share of high-end luxury fashion in Kuwait.
ParaCrawl v7.1

Nordamerika wird voraussichtlich den größten Marktanteil in den letzten Jahren halten.
North America is expected to hold the largest market share in recent years.
ParaCrawl v7.1

Es ist wirklich erstaunlich zu sehen, viele Unternehmen kämpfen größten Marktanteil erwerben.
It is really amazing to see many companies fighting to acquire biggest market share.
ParaCrawl v7.1

Nun ist die Firma ganz eingestellt, um den größten Marktanteil zu erreichen.
Now, company is all set to achieve the biggest market share.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelgruppe hat den größten Marktanteil im japanischen Gastgewerbe.
The hotel group holds the largest market share in the Japanese hospitality sector.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Firmen, die miteinander um den größten Marktanteil greifen konkurrieren.
There are various companies who compete with each other to grab the biggest market share.
ParaCrawl v7.1

So vereinen die zehn größten Mischfutterhersteller einen Marktanteil von 55% auf sich.
This way, they succeeded in achieving a 55 % market share for themselves.
ParaCrawl v7.1

Fujifilm hält momentan weltweit den größten Marktanteil für dieses Produkt.
Fujifilm currently boasts the largest global market share for this product.
ParaCrawl v7.1

Polen zählt zu den Ländern mit dem EU-weit größten Marktanteil von Wettbewerbsunternehmen im Schienenverkehr.
Poland is among the countries with the biggest market share of competitors in rail passenger transport across the EU.
TildeMODEL v2018