Übersetzung für "Gott schütze dich" in Englisch

Gott schütze dich, mein Junge.
God bless you, my boy.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, mein Engelchen.
God bless you, my angel.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich und deine Familie.
May Allah watch over you and your family.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, meine Tochter.
God bless you, my daughter.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, dass du mich vertreten hast.
Oh, and God bless you for understudying me.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, Jim Rennie.
Oh, God bless you, Jim Rennie.
OpenSubtitles v2018
Aber... deine Mutter ist in guter Stimmung, Gott schütze dich.
But your mother is in fine form, God save you.
OpenSubtitles v2018
Oh, Gott schütze dich, mein Junge!
I'm available! Oh, oh, oh, bless you, my son.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, mein Herzensjunge!
God save thee my sweet boy!
OpenSubtitles v2018
Ach, gute Amme, Gott schütze dich und gute Nacht!
Oh, good nurse, God save you, and good night.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, mein liebes Kind.
God bless you, my dear child.
OpenSubtitles v2018
Viel Glück, Gott schütze dich.
Well, good luck and Godspeed.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, mein Sohn.
May God protect you, my son.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, John Glenn.
Godspeed, John Glenn.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich dort in der Stadt.
God bless you in that awful city.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich und behüte dich auf dem Thron.
May God protect you and keep you on the Throne.
WikiMatrix v1
Charles Westmoreland... Gott schütze dich und deinen alten Sack.
Charles Westmoreland, God bless you and your wrinkled old sack.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze Dich und unser Land.
God bless you soldier and god bless our country..
CCAligned v1
Gott schütze dich, Liebling.
Bless you, darling.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, Tochter.
God bless you, Daughter.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich vor Unfällen.
God protect you from all evil.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, Eddie.
God bless, Eddie.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze und behüte dich.
God bless you. God keep you.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, Charlie.
God bless you, Charlie. I'll call you.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, Junge.
God bless you, lad.
OpenSubtitles v2018
Umberto, Gott schütze dich.
Umberto, God bless you.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, Mann.
God bless, man.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gott schütze gott behüte dich Gott segne dich Gott
gott schütze dich diche Schütze an dich
gotte dich