Übersetzung für "Gotische schrift" in Englisch

In Wirklichkeit besteht die sogenannte gotische Schrift aus Schwabacher Judenlettern.
In reality, the so-called Gothic script consists of Schwabach Jew letters.
Wikipedia v1.0

Diese Schriften werden auch Fraktur-Schriften genannt und gehen auf die gotische Schrift zurück.
These scripts are also caled Fraktur-scripts or Blackletters and trace back to the Gothic script.
ParaCrawl v7.1

In einem nichtöffentlichen Rundbrief ließ Hitler Martin Bormann verbreiten:: „Die sogenannte gotische Schrift als eine deutsche Schrift anzusehen oder zu bezeichnen ist falsch.
"For general attention, on behalf of the Führer, I make the following announcement:It is wrong to regard or to describe the so-called Gothic script as a German script.
Wikipedia v1.0

Das ist gotische Schrift.
The writing is Gothic.
OpenSubtitles v2018

Seine Fassade wird über einer Tür von den Waffen von Guy von Blanchefort geschlagen, großer Meister von 1512 bis 1513 und die folgende Einschreibung an gotische Schrift:
Its facade is struck, above a door, Guy Blanchefort weapons, Grand Master from 1512 to 1513, and the following inscription in Gothic characters:
ParaCrawl v7.1

Für die Schrift wird heutzutage in Dänemark fast ausschließlich das lateinische Alphabet benutzt, wenngleich noch bis vor wenigen Jahrzehnten die Gotische Schrift häufiger verwendet wurde.
Danish is written almost exclusively in Roman characters nowadays, but Gothic script was used more frequently until a few decades ago.
ParaCrawl v7.1

Sie können die gotische Schrift schreiben lernen, um Ihre Freunde damit zu überraschen und die Expedition nach Sannikow-Land kennen lernen.
You can learn to write in gothic style to surprise your friends, and make discoveries in Sannikovimaa for yourself.
ParaCrawl v7.1

Die elegante und gepflegte gotische Schrift lässt vermuten, dass die Handschrift im scriptorium des Kapitels von Sitten angefertigt wurde.
The elegant and careful Gothic script suggests that the manuscript was produced in the scriptorium of the Sion Chapter.
ParaCrawl v7.1

Die gotische Schrift besitzt fast nur senkrechte und schräg abwärts tendierende Striche, deren Enden wie Würfel aussehen.
The Textura has almost only vertical and sloping lines whose ends look like cubes.
ParaCrawl v7.1

Merkwuerdig beruehrt auch, dass der ansonsten sachkundige Autor die sogenannte " gotische Schrift (Fraktur) offensichtlich für besonders nazistisch haelt und sie im Titel verwendet, zusammen mit einem nacionalsozialistischen Propagandaplakat, das keinnerlei Beziehung zu den Volksdeutschen aufweist.
Touched also strange that the otherwise qualified, the so-called author "Gothic Font (fracture) seem to be particularly pro-Nazi table and keeps them in the title is used, together with a nazi propaganda poster, which not point to Contact to the German minority.
ParaCrawl v7.1

Hier bieten die Untersuchungen von Goran Nikolic und Zoran Ziletic ueber den Kulturbund und die deutschen Parteien in Jugoslawien ein wesentlich differenzuertes Bild. Merkwuerdig beruehrt auch, dass der ansonsten sachkundige Autor die sogenannte „ gotische Schrift (Fraktur) offensichtlich für besonders nazistisch haelt und sie im Titel verwendet, zusammen mit einem nacionalsozialistischen Propagandaplakat, das keinnerlei Beziehung zu den Volksdeutschen aufweist.
Touched also strange that the otherwise qualified, the so-called author "Gothic Font (fracture) seem to be particularly pro-Nazi table and keeps them in the title is used, together with a nazi propaganda poster, which not point to Contact to the German minority.
ParaCrawl v7.1

Die Beschriftung ist zwar in kyrillischen Buchstaben, aber in typisch deutscher gotischer Schrift.
The wording is in cyrillic letters but in a typical German Gothic fonts.
ParaCrawl v7.1

Sie unterschieden sich sehr von der Rechtschreibung im restlichen Lettland, die, vom Deutschen beeinflusst, normalerweise in Fraktur (Schrift) oder gotischer Schrift geschrieben wurde.
It was very different from the German-influenced orthography, usually written in Blackletter or Gothic script, used for the Latvian language in the rest of Latvia.
Wikipedia v1.0

Die Voraussetzung dafür: An die Stelle der gotisch genannten Schrift tritt die Schrift, welche wir bisher die lateinische Schrift nannten und jetzt Normalschrift heißen.
The prerequisite for this: The script called Gothic is replaced by the script we have called Latin so far ...
WikiMatrix v1

Der zweite Teil besteht aus dreißig Blättern und verzeichnet in sorgfältiger gotischer Schrift des 14. Jahrhunderts eine Folge von lateinischen Gebeten.
The second part consists of thirty leaves containing a series of Latin prayers in carefully wrought late 14th century Gothic script.
ParaCrawl v7.1

Auf den Feingearbeiteten Banken, lest man in schöner gotischen Schrift, die Namen der jeweiligen Spender.
On the decorated pews, you can read the names of the donators, written in Ghotic characters.
ParaCrawl v7.1

Seine grafischen Studien weisen eine besondere Liebe zur Kalligraphie und zu stilisierten Schriften auf, mit tiefer Verbundenheit zur gotischen Schrift.
His graphic studies revealed a love for calligraphy and stylized writing with deep roots in the gothic script of his native Germany.
ParaCrawl v7.1

Diese Handschrift, die auf Pergament im 14. oder 15. Jahrhundert (vielleicht gegen 1400) geschrieben wurde, ist nach ihrer ziemlich runden gotischen Schrift zu beurteilen vermutlich englischen Ursprungs.
This manuscript, written on parchment during the 14th or 15th century (perhaps around 1400), is most likely of English origin, judging by its extremely rounded Gothic script.
ParaCrawl v7.1

Die Ziffern auf dem Prager Vierundzwanziger sind eine spätere Konstruktion im Stil der gotischen geknickten Schrift, der tschechischen Bastarda, die auf dem Hof des Kaisers Karl IV. benutzt wurde.
The numerals on the 24 hour dial in Prague were created later in the style of Gothic lanceted font, the Czech bastard, which was used at the court of Emperor Charles IV.
ParaCrawl v7.1

Aufgemacht auf dem Pergament, war sie von der stilisierten gotischen Schrift mit dem Verzeichnis aller hochgestellten Teilnehmer der Zeremonie mit ihren Unterschriften, seit dem Präsidenten, der Minister, des Heerführers... geschrieben Seit 48 Jahren, mir fiel es – nicht selten nach neskolku einmal pro Jahr jährlich, in langwierige Dienstreisen zu Leningrad und Moskau hinter dem Erhalten der nächsten Partei der Exponate auszufahren, die sich für eine Aufnahme die begrenzte Zahl heraushob.
Issued on parchment, it was written by the stylized Gothic font with the list of all high-ranking participants of a ceremony with their signatures, starting with the president, ministers, the voivode... Since 48th year, annually it was necessary to me – quite often several times in a year to leave in long business trips to Leningrad and Moscow behind receiving the next party of exhibits which the limited quantity was at one time allocated.
ParaCrawl v7.1

Die Texte waren in gotischer Schrift, die konnte ich nicht lesen, das musste ich lernen.
The texts were written in a gothic script that I couldn't read; that's something I had to learn.
ParaCrawl v7.1