Übersetzung für "Goldene palme" in Englisch
Der
Film
war
2012
für
die
Goldene
Palme
in
Cannes
nominiert.
The
film
competed
for
the
Palme
d'Or
at
the
2012
Cannes
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Der
Film
lief
in
Cannes
im
Wettbewerb
um
die
Goldene
Palme.
It
was
nominated
for
the
Palme
d'Or
at
the
2013
Cannes
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Beim
Cannes-Festival
1984
wurde
der
Film
für
die
Goldene
Palme
nominiert.
At
the
1984
Cannes
Film
Festival
however,
it
was
nominated
for
the
Palme
d'Or.
Wikipedia v1.0
Ich
hab
die
Goldene
Palme
gekriegt
dafür,
in
Cannes.
I
won
the
Palme
D'Or
for
it.
OpenSubtitles v2018
Und
hat
damit
die
Goldene
Palme
in
Cannes
gewonnen!
And
he
won
the
Palme
d'Or
at
Cannes
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nicht,
dass
wir
die
Goldene
Palme
kriegen
würden.
I
didn't
think
we'd
get
the
Palme
D'Or.
OpenSubtitles v2018
Unter
anderem
erhielt
der
Film
in
Cannes
eine
Goldene
Palme
als
bester
Kurzfilm.
The
film's
awards
include
a
Golden
Palm
in
Cannes
as
best
short
film.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
gewann
außerdem
1989
die
Goldene
Palme
bei
den
Filmfestspielen
von
Cannes.
The
film
also
won
the
Palme
d'Or
at
the
1989
Cannes
Film
Festival.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
wurde
für
die
Goldene
Palme
auf
den
Internationalen
Filmfestspielen
von
Cannes
2013
nominiert.
It
was
nominated
for
the
Palme
d'Or
at
the
2013
Cannes
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Der
Film
war
bei
den
Filmfestspielen
von
Cannes
2013
für
die
Goldene
Palme
nominiert.
The
film
was
nominated
for
the
Palme
d'Or
at
the
2013
Cannes
Film
Festival,
and
received
praise
from
the
film
critics.
Wikipedia v1.0
Der
Film
war
bei
den
Internationalen
Filmfestspielen
von
Cannes
2013
für
die
Goldene
Palme
nominiert.
A
co-production
of
the
United
Kingdom
and
Germany,
the
film
was
nominated
for
the
Palme
d'Or
at
the
2013
Cannes
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Vom
14.
bis
zum
25.
Mai
2019
wurde
die
Goldene
Palme
zum
mittlerweile
72.
Mal
vergeben.
From
14
to
25
May
2019,
the
Golden
Palm
was
awarded
for
the
72nd
time.
CCAligned v1
Mit
dem
intensiven
zweiten
Teil
seiner
Trilogie
gewann
Yesilbas
die
Goldene
Palme
in
Cannes.
This
intense
second
part
of
his
trilogy
earned
Yesilbas
the
Golden
Palm
in
Cannes.
ParaCrawl v7.1
Soviel
Einfallsreichtum
gebührt
die
Goldene
Palme,
auch
wenn
Leipzig
nicht
Cannes
ist.«
This
imaginativeness
deserves
a
Golden
Palm,
even
if
Leipzig
is
not
Cannes.«
ParaCrawl v7.1
Goldene
Palme
gehört
zu
der
Familie
der
Arecaceae,
zu
der
weitere
Palmen
gehören.
Golden
palm
belongs
to
the
family
of
the
Arecaceae,
to
which
more
palms
belong.
ParaCrawl v7.1
Der
Film,
der
unter
der
Regie
eines
Rumänen,
Cristian
Mungiu,
entstand
und
2007
die
Goldene
Palme
von
Cannes
gewonnen
hat,
zeichnet
ein
realistisches
Bild
von
diesem
wahrhaft
nationalen
Trauma
für
die
Rumänen,
eine
Situation,
die
-
ich
weiß
-
in
einer
normalen
Welt
schwer
verständlich
erscheint.
The
film
that
won
the
2007
Cannes
Palme
d'Or
Award,
directed
by
a
Romanian,
Cristian
Mungiu,
offered
a
real
image
of
this
veritable
national
trauma
Romanian
dealt
with,
a
situation
that
seems
difficult
to
understand,
I
know,
in
a
normal
world.
Europarl v8
Seine
Werke
wurden
mehrfach
ausgezeichnet,
so
gewann
er
beispielsweise
für
„Fünfzig
Stufen
zur
Gerechtigkeit“
("O
Pagador
de
Promessas")
bei
den
Filmfestspielen
von
Cannes
1962
die
Goldene
Palme.
His
film
"O
Pagador
de
Promessas"
(1962)
won
the
Golden
Palm
at
the
1962
Cannes
Film
Festival,
and
was
also
nominated
for
the
Academy
Award
for
Best
Foreign
Language
Film.
Wikipedia v1.0