Übersetzung für "Gold abbauen" in Englisch

Auf einer sonnigen Lichtung inmitten eines Märchenkönigreichs leben fleißige Zwerge, die den ganzen Tag Höhlen ausgraben und Gold und Edelsteine abbauen.
In a sunny glade live hardworking dwarves in the middle of a fairy kingdom building caves, mining gold and gems.
ParaCrawl v7.1

Für unsere Brüder und Schwestern in den lokalen Gemeinschaften, die unter Menschenrechtsverletzungen und Gewalt zu leiden haben, ist es unerheblich, ob die Unternehmen nun Zinn oder Gold abbauen – Rohstoffe, die unter die geplante Verordnung fallen – oder aber, wie beispielsweise in Myanmar oder Zimbabwe, Kupfer und Diamanten, die nicht von der Regelung erfasst würden.
For our sisters and brothers in local communities who suffer from human rights abuses and violence, it does not matter if companies mine for tin or gold, which would be covered by the current proposal, or copper and diamonds in countries like Myanmar or Zimbabwe, which would not.
ParaCrawl v7.1

Plinius im I. Jh. schrieb, dass in den Bergen des Kaukasus die widerspentigen Swanen leben, die geschickt das Gold abbauen können und für seinen goldenen Vlies bekannt sind.
Pliny (I c.) wrote that in the Caucasus mountains used to live recalcitrant Svans who skillfully mined gold and were known for their golden runes.
ParaCrawl v7.1

In Alaska gibt es Hunderte von kleinen und großen Goldschürfbetrieben, die in den USA aktiv Gold abbauen.
There are hundreds of small and large placer mining operations in Alaska actively producing gold in the US.
ParaCrawl v7.1