Übersetzung für "Glück des tüchtigen" in Englisch

Wenn wir weiterhin das Glück des Tüchtigen haben, treffen wir uns dort.
If our luck holds out, we'll meet you there.
OpenSubtitles v2018

Doch für ein gutes Schlussklassement war es schon zu spät und dazu fehlte ihm das Glück des Tüchtigen, um etwa in eine gute Ausreissergruppe zu gelangen und so um den Etappensieg kämpfen zu können.
But it was already too late for a good overall classification and in addition, he didn't have the necessary luck to integrate a good break and have the opportunity to go for a stage victory.
ParaCrawl v7.1