Übersetzung für "Glatten muskulatur" in Englisch
Es
wirkt
durch
die
Entspannung
der
glatten
Muskulatur
der
Atemwege.
It
works
by
relaxing
the
muscles
in
your
airways.
ELRC_2682 v1
M3-Rezeptoren
regeln
die
Kontraktion
der
glatten
Muskulatur
der
Luftwege.
M3
receptors
mediate
contraction
of
airway
smooth
muscle.
ELRC_2682 v1
Sie
beeinflussen
die
Kontraktionskraft
des
Herzens
und
den
Tonus
der
glatten
Muskulatur.
They
affect
the
contractility
of
the
heart
and
the
tone
of
smooth
muscle.
EuroPat v2
Poneratoxin
ist
ein
starker
aber
langsam
wirkender
Agonist
der
glatten
Muskulatur.
Poneratoxin
is
considered
as
a
slow
acting
agonist
for
smooth
muscles.
WikiMatrix v1
Sie
beeinflussen
die
Kontraktionskraft
des
Herzens
und
die
Tonus
der
glatten
Muskulatur.
They
influence
the
contractility
of
the
heart
and
the
tonus
of
the
smooth
muscles.
EuroPat v2
Zusammen
mit
der
glatten
Muskulatur
sind
die
Blutgefäße
an
der
Temperaturregulation
beteiligt.
Together
with
the
smooth
muscles,
the
blood
vessels
are
responsible
for
regulating
the
body's
temperature.
ParaCrawl v7.1
Drotaverin
ist
ein
Analgetikum,
das
bei
Krämpfen
der
glatten
Muskulatur
eingesetzt
wird.
Drotaverine
is
an
analgesic
drug
that
is
used
for
smooth
muscle
spasms.
ParaCrawl v7.1
Die
Muskelfasern
der
glatten
Muskulatur
fehlt
tvärstrimmighet,
anders
als
Skelettmuskel
und
Herzmuskel.
The
muscle
fibers
of
the
smooth
muscle
lacks
tvärstrimmighet,
unlike
the
skeletal
muscles
and
heart
muscle.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
des
Wirkmechanismus
dieser
Mittel
ist
die
Entspannung
der
glatten
Muskulatur
der
Prostatadrüse.
The
basis
of
the
mechanism
of
action
of
these
funds
is
the
relaxation
of
the
smooth
muscles
of
the
prostate
gland.
ParaCrawl v7.1
All
dies
wirkt
sich
positiv
auf
die
Muskelaktivität
der
glatten
Muskulatur
aus.
All
this
has
a
positive
effect
on
the
activity
of
the
muscles
of
smooth
muscles.
ParaCrawl v7.1
Es
hemmt
leicht
die
Kontraktion
der
glatten
Muskulatur
und
kann
zur
Stuhlretention
führen.
It
slightly
inhibits
contraction
of
smooth
muscles
and
can
lead
to
stool
retention.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Druckabbau
führen
diese
Substanzen
zur
Entspannung
der
glatten
Muskulatur
der
Verdauungsorgane.
In
addition
to
reducing
pressure,
these
substances
lead
to
the
relaxation
of
the
smooth
muscles
of
the
digestive
organs.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
Inflammation
der
glatten
Muskulatur
außerhalb
der
Gebärmutter.
Endometriosis
is
an
inflammation
of
the
smooth
muscle
cells
in
the
wall
of
the
uterus.
ParaCrawl v7.1
Sie
beeinflussen
die
Aktivität
der
glatten
Muskulatur
und
die
Sekrete
einiger
Drüsen.
They
affect
the
activity
of
smooth
muscle,
and
the
secretions
of
some
glands.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
hilft,
die
kontraktile
Aktivität
der
glatten
Muskulatur
zu
reduzieren.
The
medicine
helps
reduce
the
contractile
activity
of
smooth
muscles.
ParaCrawl v7.1
Wacholder
löst
Krämpfe,
insbesondere
der
glatten
Muskulatur.
Juniper
can
relieve
cramps,
especially
of
the
smooth
muscles.
ParaCrawl v7.1
Die
krampflösende
Wirkung
ist
auf
die
Muskulatur
der
glatten
Muskulatur
gerichtet.
The
antispasmodic
effect
is
directed
to
the
muscles
of
smooth
muscles.
ParaCrawl v7.1
Opioide
erhöhen
den
Tonus
und
vermindern
die
propulsiven
Kontraktionen
der
glatten
Muskulatur
des
Gastrointestinaltrakts.
Opioids
increase
the
tone
and
decrease
the
propulsive
contractions
of
the
smooth
muscle
of
the
gastrointestinal
tract.
ELRC_2682 v1
Während
Opioide
im
Allgemeinen
den
Tonus
der
glatten
Muskulatur
des
Harntrakts
erhöhen,
schwankt
die
Gesamtwirkung;
While
opioids
generally
increase
the
tone
of
urinary
tract
smooth
muscle,
the
net
effect
tends
to
be
variable,
in
some
cases
producing
urinary
urgency,
in
others,
difficulty
in
urination.
ELRC_2682 v1
Durch
die
Hemmung
dieser
Rezeptoren
bewirkt
das
Arzneimittel
eine
Entspannung
der
glatten
Muskulatur
in
diesen
Geweben.
By
blocking
these
receptors,
it
causes
smooth
muscle
in
these
tissues
to
relax.
ELRC_2682 v1
Der
Tonus
der
glatten
Muskulatur
der
Gefäße
wird
unter
der
Wirkung
der
Verbindungen
stark
vermindert.
The
tone
of
the
smooth
muscles
of
the
vessels
is
greatly
reduced
under
the
action
of
the
compounds.
EuroPat v2