Übersetzung für "Glasig anschwitzen" in Englisch
Kleinwürfelig
geschnittene
Zwiebel
mit
etwas
Olivenöl
glasig
anschwitzen.
Sauté
finely
diced
onion
with
a
little
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Äpfel
in
Butter
glasig
anschwitzen.
Sauté
the
onions
and
apples
in
the
butter
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Die
gehackten
Zwiebeln
und
Knoblauch
bei
mittlerer
Hitze
darin
glasig
anschwitzen.
Heat
the
chopped
onions
and
garlic
over
medium
heat
until
translucent.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Suppe
Zwiebel
und
Äpfel
in
Butter
glasig
anschwitzen.
For
the
soup:
sauté
the
onions
and
apples
in
the
butter
until
soft.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne
die
Butter
auf
mittlerer
Temperatur
erhitzen
und
die
Zwiebeln
glasig
anschwitzen.
Heat
the
butter
to
a
medium
temperature
in
a
pan
and
heat
the
onions
until
transparent.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
in
einer
Schmorpfanne
erhitzen
und
die
Zwiebel
darin
bei
mittlerer
Hitze
glasig
anschwitzen.
Heat
the
butter
in
a
pan
and
sauté
the
onion
over
medium
heat
until
translucent.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
in
einem
kleinen
Topf
erhitzen
und
die
Zwiebelwürfel
darin
bei
mittlerer
Hitze
glasig
anschwitzen.
Heat
the
oil
in
a
small
saucepan
and
sauté
the
onion
over
medium
heat
until
translucent.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hälfte
der
halben
Zwiebel
in
feine
Würfel
schneiden
und
mit
den
getrockneten
Tomaten
in
2
EL
Olivenöl
glasig
anschwitzen.
Finely
dice
one
onion
half
and
sauté
with
the
dried
tomatoes
in
2
tablespoons
of
olive
oil
until
transparent.
ParaCrawl v7.1
Nun
die
Hitze
in
der
Pfanne
reduzieren
und
den,
Knoblauch
und
Zwiebel
dazugeben
und
glasig
anschwitzen.
Reduce
the
heat
in
the
pan
and
add
the
chopped
garlic
and
onion
and
sauté
until
translucent.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fülle
die
Schalotten
feinwürfelig
schneiden,
in
Olivenöl
glasig
anschwitzen,
etwas
fein
gehackten
Knoblauch
beigeben
und
kurz
mitrösten.
For
the
filling,
dice
the
shallots
finely,
sauté
in
olive
oil,
add
finely
chopped
garlic
and
sauté
together
a
bit
longer.
ParaCrawl v7.1