Übersetzung für "Giftige gase" in Englisch
Im
Brandfall
dürfen
sie
Rauch
oder
giftige
Gase
nicht
in
gefährlichem
Maße
entwickeln.
In
the
event
of
fire
they
shall
not
give
off
dangerous
amounts
of
smoke
or
toxic
gas;
TildeMODEL v2018
Es
könnten
giftige
Gase
darin
sein.
Wait.
It's
dangerous
if
it's
filled
with
poisonous
gasses.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
nicht
auf
giftige
Gase
gecheckt.
I
haven't
checked
for
lethal
trace
gases,
and
I
haven't...
OpenSubtitles v2018
Giftige
Gase
entweichen
in
die
Atmosphäre.
We've
got
toxic
gas
venting
into
the
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Hitze
und
giftige
Gase
haben
auf
mich
weniger
Wirkung.
The
heat
and
toxic
gases
have
less
effect
on
me.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Feuers
entwickelt
das
Plastik-Klettenband
in
der
Kabine
giftige
Gase.
During
the
fire
the
plastic
chained
binding
develops
toxic
gases.
ParaCrawl v7.1
Es
läuft
nicht
aus
und
erzeugen
giftige
Gase.
It
does
not
leak
and
generate
toxic
gases.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
bei
Berührung
mit
Säure
sehr
giftige
Gase.
Contact
with
acids
liberates
very
toxic
gas.
ParaCrawl v7.1
Neben
Methan
stammen
weitere
tödliche,
giftige
Gase
ebenfalls
aus
der
Viehzucht.
Aside
from
methane,
other
lethal,
toxic
gases
are
emitted
by
the
livestock
industry
as
well.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
bei
Berührung
mit
Wasser
giftige
Gase.
Contact
with
water
liberates
toxic
gas.
ParaCrawl v7.1
Salpetersäure
setzt
beim
Beizen
giftige
nitrose
Gase
frei,
die
stark
lungenschädigend
wirken.
Nitric
acid
when
used
in
pickling
releases
poisonous
nitrous
gases
which
are
very
harmful
to
the
lung.
EuroPat v2
Am
wichtigsten
ist,
dass
es
auch
Staub
und
giftige
Gase
isolieren
kann.
Most
importantly,it
can
be
also
isolate
dust
and
toxic
gases.
ParaCrawl v7.1
Mische
Bleiche
niemals
mit
anderen
Reinigern,
es
könnten
sich
giftige
Gase
bilden.
Do
not
mix
bleach
with
any
other
household
cleaner,
as
it
can
cause
a
toxic
gas.
ParaCrawl v7.1
Oft
werden
giftige
Gase
beim
Verbrennen
solcher
Zusätze
freigesetzt.
Poisonous
gasses
are
often
a
result
when
burning
these
additives.
ParaCrawl v7.1
Es
entstehen
weder
Abfälle
noch
werden
giftige
Gase
beim
Verbrennen
freigesetzt.
Neither
emerges
waste
nor
toxic
gases
release
when
burned.
ParaCrawl v7.1
Kohlenmonoxid
oder
CO
ist
ein
farbloses,
geruchloses
giftige
Gase.
Carbon
monoxide,
or
CO,
is
a
colorless,
odorless
toxic
gas.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Erwärmung
das
Material
schmilzt
und
giftige
Gase.
A
strong
heating
the
material
melts
and
emits
toxic
fumes.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Aufheizphase
oder
im
Brandfall
können
sich
giftige
Gase
bilden.
Formation
of
toxic
gases
is
possible
during
heating
or
in
case
of
fire.
ParaCrawl v7.1
Viele
Baumaterialien
setzen
bei
einem
Feuer
giftige
und
lebensbedrohliche
Gase
frei.
Many
construction
materials
release
poisonous
and
life-threatening
gasses
when
burned.
ParaCrawl v7.1
Es
vergilbt
nicht,
filtert
UV-Strahlen
und
brennt
ohne
giftige
Gase
zu
bilden.
It
does
not
yellow,
filters
UV
radiation,
and
burns
without
any
toxic
fumes.
ParaCrawl v7.1
Verschmutzte
Luft,
Zigarettenrauch
oder
giftige
Gase
erzeugen
Krankheiten.
Polluted
air,
cigarette
smoke
or
toxic
gases
cause
diseases.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
bei
Berührung
mit
Säure
giftige
Gase.
Contact
with
acids
liberates
toxic
gas.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
giftige
Gase
eingeatmet.
It
appears
he
inhaled
noxious
gases
vented
in
the
damaged
shuttle.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
ist
extrem
heiß
und
enthält
giftige
Gase,
die
seltene
Bakterien
nähren.
The
water
is
hot
enough
to
melt
lead...
and
contains
toxic
gas
which
support
exotic
bacteria.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
entstehen
bei
der
Verwendung
von
Alkanphosphonsäuredichloriden
jedoch
in
großen
Mengen
giftige
oder
ätzende
Gase.
On
the
other
hand,
however,
the
use
of
alkanephosphonic
dichlorides
results
in
the
formation
of
large
amounts
of
toxic
or
corrosive
gases.
EuroPat v2
Stoffe
und
Zubereitungen,
die
bei
der
Berührung
mit
.Wasser
sehr
giftige
oder
giftige
Gase
freisetzen.
Substances
and
preparalions
which
on
contact
with
water
liberate
very
toxic
or
toxic
gases.
EUbookshop v2
Gefährliche
Stoffe
und
Zubereitungen,
die
bei
Verbrennung
sehr
giftige
oder
giftige
Gase
freisetzen.
Dangerous
substances
and
preparations
which
on
combustion
give
off
very
toxic
or
toxic
gases.
EUbookshop v2
Ebenso
wenig
werden
giftige
Gase
freigesetzt
–
weder
im
Brandfall
noch
während
der
Lebensdauer
des
Produkts.
Nor
are
toxic
gases
released
–
neither
in
case
of
fire
nor
throughout
the
lifespan
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
detaillierte
Informationen
über
Gefahren
durch
giftige
Gase,
Sensortechnologie
und
Referenzmaterialien
an.
Review
detailed
information
about
toxic
gas
hazards,
sensor
technologies
and
reference
materials.
ParaCrawl v7.1