Übersetzung für "Gibt es einwände" in Englisch

Gibt es Einwände gegen diesen mündlichen Änderungsantrag?
Are there any objections to this oral amendment?
Europarl v8
Gibt es dazu Einwände Ihrerseits, liebe Kolleginnen und Kollegen?
Does anyone have any objections to this?
Europarl v8
Gibt es Einwände, die mündliche Änderung zur Abstimmung zu stellen?
Does the House object to putting the oral amendment to the vote?
Europarl v8
Es gibt zwei Einwände, die ich hinzufügen möchte.
There are two caveats I would add.
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen diese Einfügung?
Are there any objections to this addition?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen die Vorschläge von Herrn Jarzembowski?
Are there any objections to Mr Jarzembowski's proposals?
Europarl v8
Gibt es Einwände, diese drei mündlichen Änderungsanträge miteinzubeziehen?
Are there any objections to considering these oral amendments?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen die Berücksichtigung dieses mündlichen Änderungsantrags?
Are there any objections to this oral amendment?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen diesen Vorschlag?
Does anyone oppose that?
Europarl v8
Gibt es Einwände zu diesem Vorschlag?
Are there any objections to this proposal?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen diese Änderung?
Are there any objections to this amendment?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen dieses leicht geänderte Verfahren?
Are there any comments on this slightly amended procedure?
Europarl v8
In dieser Hinsicht gibt es keine Einwände.
One has no objection to that.
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen den Vorschlag von Herrn Pasty?
Are there any objections to Mr Pasty's proposal?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen den Antrag von Herrn Nassauer?
Are there any objections to Mr Nassauer's request?
Europarl v8
Gibt es weitere Einwände zum Protokoll?
Are there any other comments on the Minutes?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen den Vorschlag, das en bloc zu machen?
Are there any objections to the suggestion that we make this an en bloc vote?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen die Berücksichtigung dieses mündlichen Änderungsantrags unseres Berichterstatters?
Are any Members opposed to the application of this oral amendment presented by our rapporteur?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen die Berücksichtigung des mündlichen Änderungsantrags von Herrn Aparicio Sánchez?
Are there any objections to the inclusion of the oral amendment tabled by Mr Aparicio?
Europarl v8
Gibt es Einwände dagegen, dass man hinzufügt "und dem Rat "?
Is there any opposition to the addition of "and by the Council"?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen den mündlichen Änderungsantrag von Herrn Purvis?
Are there are any objections to Mr Purvis’ oral amendment?
Europarl v8
Gibt es Einwände gegen diese mündlichen Änderungsanträge?
Are there any objections to the inclusion of these oral amendments?
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

wenn es keine einwände gibt nun gibt es gibt es irgendwelche einwände gibt es
es gibt wenige was es gibt es gibt es gibt nichts gutes, außer man tut es
gibt es einwände so gibt es