Übersetzung für "Gibt es andere" in Englisch
Es
gibt
keine
andere
Chance
mehr.
That
is
their
only
chance
now.
Europarl v8
Gibt
es
denn
eine
andere
Lösung?
But
is
there
any
other
solution?
Europarl v8
In
einer
Marktwirtschaft
gibt
es
jedoch
auch
andere
Mittel
und
Wege.
But
in
a
market
economy
there
are
other
tools
as
well.
Europarl v8
Aber
es
gibt
noch
andere
wichtige
Fragen.
Other
matters
also
deserve
special
attention.
Europarl v8
Es
gibt
andere
Gesetze
gegen
Homosexuelle
in
Afrika.
There
are
other
laws
against
homosexuals
in
Africa.
Europarl v8
Es
gibt
auch
andere
Fakten
und
Politikbereiche,
die
in
den
Vordergrund
rücken.
There
are
also
other
facts
and
policies
that
are
coming
to
the
fore.
Europarl v8
Es
gibt
andere
Bereiche,
in
denen
wir
unterschiedliche
Haltungen
einnehmen.
In
other
areas,
our
attitudes
differ.
Europarl v8
Aus
meiner
Sicht
gibt
es
andere
Modelle
der
Liberalisierung,
ohne
Privatisierung.
In
my
view,
there
are
other
models
of
liberalization
that
do
not
include
privatization.
Europarl v8
Die
doppelte
Mehrheit
ist
ein
Instrument,
es
gibt
andere.
The
double
majority
is
one
instrument,
and
there
are
others.
Europarl v8
Es
gibt
mehrere
andere
Mitgliedstaaten
neben
Rumänien,
die
ähnliche
Sorgen
haben.
There
are
several
other
Member
States
besides
Romania
that
have
similar
concerns.
Europarl v8
Neben
der
SRÜ
gibt
es
noch
viele
andere
relevante
internationale
und
regionale
Instrumente.
In
addition
to
UNCLOS,
there
are
a
large
number
of
other
relevant
international
and
regional
instruments.
Europarl v8
Zusätzlich
zu
dieser
Folgenabschätzung
gibt
es
auch
andere
Aspekte.
There
are
other
aspects
as
well,
in
addition
to
this
impact
assessment.
Europarl v8
Ich
bedauere
das,
aber
vielleicht
gibt
es
gar
keine
andere
Möglichkeit.
I
regret
this,
but
perhaps
we
will
be
unable
to
do
otherwise.
Europarl v8
Es
gibt
sogar
Bioplastik,
es
gibt
andere
Plastikmaterialien.
There
is
actually
a
bioplastic
and
other
plastic
materials.
Europarl v8
Es
gibt
zwei
andere
wichtige
Themen.
There
are
two
other
important
issues.
Europarl v8
Es
gibt
noch
andere
wichtige
Punkte,
insbesondere
auf
der
makroökonomischen
Seite.
There
are
other
important
points,
particularly
on
the
macroeconomic
side.
Europarl v8
Denn
es
gibt
keine
andere
Lösung
als
eine
Maximalreform.
Ambitious
reforms
are
the
only
way.
Europarl v8
Vielleicht
gibt
es
irgendwo
noch
andere
Mengen.
It
may
be
that
there
are
other
quantities
around.
Europarl v8
Es
gibt
andere
Mitgliedsländer,
die
wollen
es
in
dieser
Form
nicht.
There
are
other
Member
States
which
do
not
want
it
in
this
form.
Europarl v8
Und
es
gibt
noch
andere
Naturkatastrophen
als
Waldbrände.
There
are
natural
disasters
other
than
fires.
Europarl v8
Es
gibt
auch
andere
Partnerschaften
im
Baltikum.
There
are
also
other
partnerships
in
the
Baltic
region.
Europarl v8
Es
gibt
andere,
überzeugendere
politische
Instrumente.
There
are
other
more
convincing
political
tools.
Europarl v8
Es
gibt
eine
andere
besorgniserregende
Entwicklung.
There
is
a
further
worrying
development.
Europarl v8
Es
gibt
andere
Möglichkeiten,
um
Einsparungen
zu
machen.
There
are
other
ways
to
make
savings.
Europarl v8
Heute
gibt
es
auch
noch
andere
Probleme.
Today,
we
have
other
problems
as
well.
Europarl v8
Leider
gibt
es
noch
eine
andere
türkische
Invasion.
Unfortunately,
there
is
another
Turkish
invasion.
Europarl v8
Darüber
hinaus
gibt
es
auch
einige
andere
konkretere
Vorschläge.
In
addition
there
are
other,
more
specific,
proposals.
Europarl v8
Es
gibt
viele
andere,
die
nicht
erwähnt
werden.
There
are
a
number
of
others
which
are
not
mentioned.
Europarl v8
Es
gibt
zahlreiche
andere
kurdische
Organisationen,
die
sich
an
demokratische
Regeln
halten.
There
are
many
organisations
among
the
Kurds
which
do
respect
the
rules
of
democracy.
Europarl v8
Außerdem
gibt
es
noch
zwei
andere
Dinge,
die
ich
hier
anmerken
muß.
There
are
also
two
further
points
I
must
make
here.
Europarl v8