Übersetzung für "Geänderter ablauf" in Englisch
Obwohl
hiermit
ein
Ablauf
von
Herstellschritten
beschrieben
ist,
der
den
erfindungsgemäßen
Gegenstand
beschreibt,
so
muss
es
als
völlig
äquivalent
angesehen
werden,
die
Abfolge
der
Herstellschritte
in
einer
geänderten
Reihenfolge
ablaufen
zu
lassen.
Although
this
describes
a
sequence
of
production
steps
which
describe
the
object
according
to
the
invention,
it
must
be
regarded
as
completely
equivalent
to
have
the
production
steps
conducted
in
a
different
sequence.
EuroPat v2
Auf
Basis
dieser
Bestimmung
bzw.
Messung
wird
auch
abgeschätzt,
wie
die
Emissionskurve
am
Anschlusspunkt
18
bei
einer
geänderten
Schaltfrequenz,
insbesondere
einer
gemäß
dem
oben
beschriebenen
Ablauf
geänderten
Schaltfrequenz,
aussehen
wird.
On
the
basis
of
this
determination
or
measurement
it
is
also
estimated
how
the
emission
curve
at
the
point
of
common
coupling
18
will
look
for
a
changed
switching
frequency,
in
particular
for
a
switching
frequency
changed
in
accordance
with
sequence
described
above.
EuroPat v2