Übersetzung für "Gezeigten leistungen" in Englisch
Die
gezeigten
Leistungen
geben
allen
einen
großen
Motivationsschub
für
die
kommenden
Wochen.
Our
performance
gives
everybody
extra
motivation
for
the
coming
weeks.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
kann
Buriram
aber
Stolz
auf
die
gezeigten
Leistungen
sein.
However,
all
together
Buriram
can
be
a
pride
on
performances
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
gezeigten
Leistungen
ließen
eine
großartige
Schau
erwarten.
The
performances
here
promised
an
outstanding
show.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
waren
die
Springpferde
hinsichtlich
Abstammung
und
gezeigten
Leistungen
ein
außergewöhnlicher
Jahrgang.
The
jumpers
shown
this
year
were
of
extraordinary
quality
when
it
comes
to
pedigree
and
performances.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Bedenken
wurden
den
Fans
durch
die
bei
den
Olympischen
Spielen
gezeigten
Leistungen
ersichtlich.
All
of
these
concerns
became
clear
to
the
fans
through
the
performances
at
the
2004
Games.
ParaCrawl v7.1
Die
Hersteller
stellen
sicher,
dass
ihre
Fahrzeuge,
Systeme,
Bauteile
und
selbstständigen
technischen
Einheiten
nicht
so
konstruiert
sind,
dass
sie
Strategien
oder
andere
Mittel
aufweisen,
die
ihre
bei
Prüfverfahren
gezeigten
Leistungen
unter
Bedingungen,
mit
denen
beim
normalen
Betrieb
vernünftigerweise
gerechnet
werden
kann,
in
einer
dieser
Verordnung
zuwiderlaufenden
Weise
verändern.
Manufacturers
shall
ensure
that
their
vehicles,
systems,
components
and
separate
technical
units
are
not
designed
to
incorporate
strategies
or
other
means
that
alter
the
performance
exhibited
during
test
procedures
in
such
a
way
that
they
do
not
comply
with
this
Regulation
when
operating
under
conditions
that
can
reasonably
be
expected
in
normal
operation.
DGT v2019
Deutschland
kann
auf
einige
der
gezeigten
Leistungen
aufbauen,
muss
sich
aber
vorläufig
mit
einem
Platz
im
Mittelfeld
(13)
noch
hinter
der
Schweiz
und
Kanada
abfinden.
Germany
can
build
on
some
of
the
performances
but
currently
has
to
make
do
with
a
13th
place,
behind
Canada
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Vion
Divisionen
Beef
und
Food
Service
haben
erneut
solide
Leistungen
gezeigt.
Its
Beef
and
Food
Service
divisions
again
showed
a
solid
performance.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
anderen
15
Mannschaften
haben
sehr
gute
Leistungen
gezeigt.
But
even
the
other
15
teams
showed
excellent
performance.
ParaCrawl v7.1