Übersetzung für "Gewünschte temperatur" in Englisch
Die
gewünschte
Temperatur
(Führungsgröße)
wird
von
einem
einstellbaren
Temperaturregler
vorgegeben.
For
example,
a
boiler
might
have
a
temperature
setpoint,
which
is
the
temperature
the
boiler
control
system
aims
to
maintain.
Wikipedia v1.0
Der
Autoklav
wird
nach
Aufdrücken
von
Ethen
auf
die
gewünschte
Temperatur
gebracht.
The
autoclave
is
brought
to
the
desired
temperature
after
compression
of
ethene.
EuroPat v2
Im
Anschluß
daran
erfolgte
eine
Wiedererwärmung
der
Luft
auf
die
gewünschte
Temperatur.
Subsequently
the
air
was
reheated
to
the
desired
temperature.
EuroPat v2
Die
Abluft
hat
bereits
die
gewünschte
Temperatur
und
muss
somit
nicht
erwärmt
werden.
The
exhaust
air
has
already
the
temperature
desired
and,
thus,
need
not
to
be
heated.
EuroPat v2
Die
gewünschte
Temperatur
kann
mit
Hilfe
separater
Wärmetauscher
eingestellt
werden.
The
desired
temperature
can
be
established
with
the
aid
of
a
separate
heat
exchanger.
EuroPat v2
Abzugswalzen
3
werden
mittels
bekannter
Einrichtungen
auf
die
jeweils
gewünschte
Temperatur
gebracht.
The
take-up
rollers
3
are
each
maintained
at
a
desired
temperature
by
means
of
known
devices
(not
shown).
EuroPat v2
Anschließend
werden
die
Fremdpartikel
auf
die
gewünschte
Temperatur
zur
Durchführung
der
Pyrolyse
aufgeheizt.
Then,
the
foreign
particles
are
heated
up
to
the
desired
temperature
for
carrying
out
pyrolysis.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
werden
beide
Lösungen
auf
die
gewünschte
Temperatur
vorgewärmt.
Both
solutions
are
preferably
preheated
to
the
desired
temperature.
EuroPat v2
Turbobetrieb,
damit
die
gewünschte
Temperatur
schnell
erreicht
wird.
Turbo
function
in
order
to
reach
the
desired
temperature
quickly.
CCAligned v1
Drei
Wege
werden
verwendet,
um
Wasser
auf
die
gewünschte
Temperatur
zu
erhitzen:
Three
ways
are
used
to
heat
water
to
the
desired
temperature:
Heat
exchangers;
ParaCrawl v7.1
Der
Hot-Pot
wird
mit
Holz
auf
die
gewünschte
Temperatur
geheizt.
The
hot-pot
is
heated
to
the
desired
temperature
with
wood.
CCAligned v1
Fließt
das
Wasser
nicht
ordnungsgemäß
oder
kommt
die
gewünschte
Temperatur
nicht
raus?
Does
the
water
flow
properly
or
doesn't
reach
the
desired
temperature?
CCAligned v1
Und
damit
garantieren
wir
Ihnen
die
gewünschte
und
durchgehende
Temperatur
auf
allen
Transportwegen.
And
we
can
guarantee
the
desired
temperature
and
continuous
on
all
forms
of
transport.
CCAligned v1
Setzt
Form
in
einem
vorgeheizten
Ofen
auf
die
gewünschte
Temperatur
zu
backen.
Place
the
baking
tin
in
the
preheated
oven
to
the
desired
temperature.
ParaCrawl v7.1
Wähle
die
gewünschte
Temperatur,
indem
Du
dreimal
auf
die
Schaltfläche
klickst.
Choose
your
desired
temperature
by
clicking
the
button
3
times.
ParaCrawl v7.1
Somit
besitzt
die
den
Fahrgast
erreichende
Luft
nicht
mehr
die
gewünschte
Temperatur.
Hence,
the
air
no
longer
has
the
desired
temperature
when
it
reaches
the
vehicle
passenger.
EuroPat v2
Auf
die
gewünschte
Temperatur
des
Wassers
erreicht
werden
Wärmetauscher
passieren,
Abkühlung
allmählich.
Upon
reaching
the
desired
temperature
of
the
water
will
pass
heat
exchanger,
gradually
cooling
down.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Verdampfer
die
gewünschte
Temperatur
erreicht,
inhaliere
sanft
durch
das
Mundstück.
Once
the
vape
reaches
desired
temperature,
inhale
gently
through
the
mouthpiece.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschte
Temperatur
können
Sie
bedarfsgerecht
und
stufenlos
über
das
integrierte
Thermostat
dosieren.
You
can
set
the
desired
temperature
infinitely
variably
as
needed
via
the
integrated
thermostat.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
stellen
Sie
die
gewünschte
Temperatur
ein
–
und
fertig!
You
then
set
the
desired
temperature
–
and
done!
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
soll
nur
ein
Mal
die
gewünschte
Temperatur
mit
dem
Wärmeregler
einstellen.
The
user
only
has
to
set
the
thermostat
to
the
desired
water
temperature
once.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
muss
die
Milch
nur
bis
die
gewünschte
Temperatur
zu
erhitzen.
The
unit
must
heat
the
milk
only
up
until
required
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
gelbe
Lösung
wurde
auf
die
gewünschte
Temperatur
gekühlt.
The
yellow
solution
was
cooled
to
the
desired
temperature.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
mit
Stickstoff
inertisiert
und
auf
die
gewünschte
Temperatur
erwärmt.
Subsequently,
the
mixture
was
inertized
with
nitrogen
and
heated
to
the
desired
temperature.
EuroPat v2
Wasser
wird
zunächst
ohne
Additive
auf
die
gewünschte
Temperatur
zur
Nachbehandlung
aufgeheizt.
Water
is
initially
heated
without
additives
to
the
desired
temperature
for
aftertreatment.
EuroPat v2
Der
Mantel
wird
also
gleichmäßig
auf
die
jeweils
gewünschte
Temperatur
gebracht.
Thus,
the
jacket
is
brought
to
the
respective
desired
temperature
in
a
uniform
manner.
EuroPat v2
Mittels
der
Regel-
und/oder
Auswerteeinheit
6
wird
eine
gewünschte
Soll-Temperatur
vorbestimmt.
By
means
of
the
control
and/or
analyzing
unit
6,
a
desired
target
temperature
is
pre-set.
EuroPat v2
Die
gewünschte
Temperatur
der
Umlaufströme
kann
über
geeignete
Wärmetauscher
eingestellt
werden.
The
desired
temperature
of
the
circulating
streams
may
be
established
via
suitable
heat
exchangers.
EuroPat v2
Eine
gewünschte
Temperatur
im
Raum
ist
dabei
mittels
einer
Steuereinheit
einstellbar.
A
desired
temperature
in
the
room
may
be
adjusted
by
means
of
a
control
unit.
EuroPat v2