Übersetzung für "Gewünschte rechnung" in Englisch
Die
gewünschte
Rechnung
auswählen
und
die
Taste
Enter
drücken.
Select
the
desired
invoice
and
press
Enter.
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
die
gewünschte
Rechnung
und
klicken
Sie
auf
Rechnung
bezahlen
.
Find
the
invoice
you
want
to
pay
and
click
Pay
Invoice
.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
höchstens
24
Stunden
befindet
sich
dann
die
gewünschte
Rechnung
in
Ihrem
Account
–
in
der
Regel
finden
Sie
Ihre
Rechnung
aber
auch
schon
nach
etwa
einer
Stunde
dort.
Within
a
maximum
of
24
hours,
the
requested
invoice
will
be
in
your
account
–
normally
it
will
appear
after
approximately
an
hour.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
gewünschten
Rechnung
oder
Gutschrift.
Click
the
line
of
the
desired
invoice
or
credit.
ParaCrawl v7.1
Sollte
eine
Rechnung
gewünscht
werden,
ist
diese
mit
der
Reservierung
anzuzeigen.
Should
an
invoice
be
required,
this
must
be
reported
to
the
reservation.
ParaCrawl v7.1
Der
den
Hub
durchführende
Stößel
der
Feinschneidpresse
arbeitet
vorteilhafterweise
mit
einer
gesteuerten,
einstellbaren
Geschwindigkeit,
um
den
jeweiligen
Werkstoffen
und
gewünschten
Teilformen
Rechnung
zu
tragen.
The
fine
blanking
press
ram
carrying
out
the
lift
advantageously
operates
at
a
controlled,
adjustable
speed
in
order
to
take
account
of
the
particular
materials
and
desired
shapes
of
the
parts.
EuroPat v2
Im
Hinblick
auf
die
Variabilität
der
erfindungsgemäßen
Ausgestaltung
und
ihre
unterschiedlichen
Einsatzzwecke
ist
es
von
Vorteil,
daß
dem
jeweiligen
Leuchtmittel
beispielsweise
nur
ein
unteres
flächiges
Abdeckelement
oder
ein
unteres
flächiges
Abdeckelement
kombiniert
mit
einem
seitlichen
Abdeckelement
oder
kombiniert
mit
zwei
seitlichen
Abdeckelementen
zugeordnet
werden
kann,
so
daß
den
jeweils
gewünschten
Abstrahlverhältnissen
Rechnung
getragen
werden
kann.
With
respect
to
the
variability
of
the
design
in
accordance
with
the
invention
and
its
different
application
purposes,
it
is
of
advantage
that,
for
example,
only
one
lower
areal
cover
element,
or
one
lower
areal
cover
combined
with
one
lateral
cover
element
or
combined
with
two
lateral
cover
elements,
can
be
associated
with
the
respective
lighting
means
so
that
the
respectively
desired
radiation
characteristics
or
relationships
can
be
taken
into
account.
EuroPat v2
Die
Übermittelung
dieser
Daten
erfolgt,
damit
Klarna
zur
Abwicklung
Ihres
Einkaufs
mit
der
von
Ihnen
gewünschten
Rechnungsabwicklung
eine
Rechnung
erstellen
und
eine
Identitäts-
und
Bonitätsprüfung
durchführen
kann.
This
data
is
transferred
so
that
Klarna
can
generate
an
invoice
for
processing
your
purchase
with
the
invoice
processing
desired
by
you
and
conduct
an
identity
and
credit
assessment.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
innerhalb
der
EU
und
einer
gewünschten
umsatzsteuerbefreiten
Rechnung
bedarf
es
der
steuerlichen
Identifikationsnummer
vom
Käufer.
For
purchases
within
the
EU
and
a
desired
VAT-exempt
invoice,
the
tax
identification
number
is
required
from
the
buyer.
CCAligned v1
Auf
den
Datei
Menü,
klicken
Sie
auf
Neu--
>
Formular,
doppelklicken
auf
das
Symbol
für
gewünschtes
Formular,
z.B.
Rechnung.
On
the
File
menu,
point
to
New.-
>
Click
Form,
and
then
double
click
the
icon
of
the
form
you
need,
such
as
Invoice
ParaCrawl v7.1