Übersetzung für "Gewichtszunahme zu" in Englisch
Dies
kann
zu
Gewichtszunahme
und
Müdigkeit
führen.
This
can
result
in
weight
increase
and
tiredness.
ELRC_2682 v1
Im
Anschluss
kam
es
zu
einer
Gewichtszunahme
mit
Tendenz
zu
Werten
vor
Behandlungsbeginn.
The
greatest
effect
was
at
12
months,
with
a
mean
weight
loss
of
6–
7%
of
body
weight,
with
a
subsequent
tendency
for
an
increase
in
weight
towards
the
baseline
value.
EMEA v3
Das
war
total
mutig
von
Khloe
über
ihre
Gewichtszunahme
zu
tweeten.
That
was
totally
courageous
of
Khloe
to
Tweet
about
her
weight
gain.
OpenSubtitles v2018
Eine
Schilddrüsenunterfunktion
führt
zu
Gewichtszunahme,
Trägheit,
Kälteempfindlichkeit,
Gelenkschwellung
und
Niedergeschlagenheit.
People
with
hypothyroidism
see
symptoms
in
weight
gain,
sluggishness,
sensitivity
to
cold,
swollen
joints
and
feeling
low.
TED2020 v1
Die
Patientin
hatte
eine
Gewichtszunahme
zu
verzeichnen
und
zeigte
ein
wesentlich
gebessertes
Allgemeinbefinden.
The
patient
noted
an
increase
in
weight
and
showed
a
considerably
improved
general
condition.
EuroPat v2
Gewichtszunahme
zu
schweren
gesundheitlichen
Problemen,
das
wissen
wir
alle.
Weight
gain
cause
serious
health
problems,
we
all
know
that.
ParaCrawl v7.1
Randbemerkung:
Stress
ist
bekannt,
dass
zu
Gewichtszunahme.
Side
note:
stress
is
known
to
cause
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Wer
will,
um
eine
schnelle
Gewichtszunahme
zu
verlieren?
Who
else
wants
to
lose
weight
faster?
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Krankheiten
und
Medikamente
können
zu
Gewichtszunahme
führen.
Some
medical
conditions
and
medications
can
lead
to
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
nur
das-
er
führt
auch
noch
zu
Gewichtszunahme.
It
can
also
contribute
to
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Wechseljahren,
Gewichtszunahme
führen
häufig
zu
schweren...
After
menopause,
weight
gain
often
cause
serious
health...
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
wurde
einst
verwendet,
um
Vieh
für
die
Gewichtszunahme
zu
behandeln.
The
drug
was
once
used
to
be
used
to
treat
livestock
for
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
So
kann
das
Essen
dieser
Gegenstände
schnell
zu
Gewichtszunahme
führen.
Thus,
eating
those
items
can
quickly
lead
to
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Lebensmittel
in
der
Ernährung
ist
zu
Gewichtszunahme
natürlich
vorteilhaft.
Consisting
of
these
foods
in
the
diet
is
helpful
for
weight
gain
certainly.
ParaCrawl v7.1
Langfristiger
Schlafentzug
kann
zu
Gewichtszunahme
führen..
Long-term
sleep
deprivation
could
result
in
weight
gain.
CCAligned v1
Begrenzung
der
Zahl
der
Einladungen
auch
Gewichtszunahme
zu
verhindern.
Limit
the
number
of
invitations
accepted
also
prevent
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Gewichtszunahme
zu
verhindern,
sollte
die
Kalorienzufuhr
den
Grundumsatz
nicht
übersteigen.
The
calorie
intake
should
not
exceed
the
basal
metabolic
rate
in
order
to
avoid
an
increase
in
weight.
ParaCrawl v7.1
Gewichtszunahme
führt
zu
Problemen
durch
die
Erhöhung
LDL-Werte
und
sinkenden
HDL-Werte.
Increased
weight
causes
problems
by
increasing
LDL
and
reducing
HDL.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
sieben
Tipps,
um
eine
Gewichtszunahme
im
Herbst
zu
verhindern…
Here
are
seven
tips
for
avoiding
fall
weight
gain…
ParaCrawl v7.1
Studien
würden
zeigen,
dass
Menschen
befürchten,
dass
viele
neigen
zu
Gewichtszunahme.
Research
suggests
that
people
who
worry
a
lot
tend
to
gain
weight.
ParaCrawl v7.1
Fuehren
Sie
ein
Essenstagebuch
um
andere
Ursachen
für
Ihre
Gewichtszunahme
ausschließen
zu
können.
Make
a
food
diary
to
rule
out
other
causes
of
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Maßlosigkeit
von
Fetten
kann
zu
Gewichtszunahme,
Herzkrankheiten
und
bestimmte
Krebsarten.
Overindulgence
fats
can
lead
to
weight
gain,
heart
disease
and
some
cancers.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
um
eine
gesunde
Gewichtszunahme
zu
erzielen?
What
can
I
do
to
keep
a
healthy
pregnancy
weight
gain?
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
Calcium
Effizienz
übermäßige
Gewichtszunahme
zu
verhindern.
Ensure
calcium
efficiency
to
prevent
excess
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
leicht
zu
Gewichtszunahme
in
diesen
Tagen.
It
is
very
easy
to
gain
weight
in
those
days.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewichtsverfolger
hilft,
die
Gewichtszunahme
zu
verfolgen.
The
weight
tracker
will
help
you
keep
track
of
your
baby's
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Anadrol
oral
eingenommen,
es
allmählich
beginnt
zu
Gewichtszunahme
zu
erhöhen.
When
Anadrol
is
taken
orally,
it
gradually
starts
to
increase
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Tipps,
um
unnötige
Gewichtszunahme
zu
vermeiden
und
Ihre
Nährstoffaufnahme
optimal
zu
steuern.
Tips
to
help
you
minimize
unnecessary
weight
gain
and
keep
your
nutrient
intake
high.
ParaCrawl v7.1
Diese
rechtlichen
anabole
Steroide
können
auch
zur
Gewichtszunahme
zu
vermeiden
Selbsthilfe.
This
legal
anabolic
steroid
can
also
help
people
to
avoid
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Egal
was
sie
tun
scheinen
sie
immer
Gewichtszunahme
anstatt
es
zu
verlieren.
Regardless
of
what
they
do,
they
seem
to
constantly
acquire
weight
rather
of
shedding.
ParaCrawl v7.1