Übersetzung für "Gestriger tag" in Englisch
Aber
auch
der
gestrige
Tag
war
auf
seine
Art
historisch.
Yesterday
was
also
historic
in
a
way,
however.
Europarl v8
Die
Konferenz
begann
am
gestrigen
Tag
und
geht
heute
zu
Ende.
The
conference
started
yesterday
and
will
end
today.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
mich
nicht
im
geringsten
an
den
gestrigen
Tag
erinnern.
I
can't
remember
yesterday
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
den
gestrigen
Tag
immer
und
immer
wieder
vor
mir.
I
keep
seeing
yesterday
over
and
over.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
gerade
in
bester
Verfassung
nach
dem
gestrigen
Tag.
Well,
he's
not
exactly
going
to
be
leading
the
charge
after
the
day
he
had
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur--
Ich
bin
ein
bisschen
deprimiert
wegen
dem
gestrigen
Tag.
I'm
just
-
I'm
a
little
bummed
out
from
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
den
gestrigen
Tag
in
Einzelhaft
verbracht.
As
a
matter
of
fact,
she
spent
yesterday
in
solitary.
OpenSubtitles v2018
Den
gestrigen
Tag
haben
wir
bei
ziemlich
heftigem
Regen
indoor
verbracht.
We
spent
the
day
indoors
at
fairly
heavy
rain
the
morning.
CCAligned v1
Ich
habe
den
Platz
am
gestrigen
Tag
(03.02.2015)
gespielt.
I
played
the
course
yesterday
(02/03/2015).
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
gestrig
ist
schon
gewohnt
Und
heute
–
der
klare
Tag.
Yesterday
is
already
lived
And
today
–
clear
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
damit
nach
dem
gestrigen
Tag
überhaupt
nicht
gerechnet.
After
yesterday,
we
didn’t
expect
this
at
all.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
ist
gegangen,
wie
der
Tag
gestrig.
Year
passed,
as
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Aber
nach
dem
gestrigen
Tag
habe
ich
dann
doch
etwas
länger
geschlafen.
But
after
this
long
day
yesterday,
I
was
able
to
sleep
a
little
bit
longer.
ParaCrawl v7.1
Wie
leicht
man
doch
den
gestrigen
Tag
vergißt!
How
easily
yesterday
is
forgotten!
ParaCrawl v7.1
Du
siehst
aus,
als
wäre
der
gestrige
Tag
nur
eine
Hochzeithabe
gespielt.
You
look
as
if
yesterday
was
just
a
weddinghave
played.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
geht
genauso
großartig
weiter,
wie
der
gestrige
Tag
endete....
The
day
goes
on
just
as
great
as
yesterday
ended....
ParaCrawl v7.1