Übersetzung für "Geschäftliche besprechung" in Englisch
Ich
sagte
dir,
ich
habe
eine
geschäftliche
Besprechung.
I
told
you
I
was
in
a
business
meeting.
OpenSubtitles v2018
Sie
planen
eine
Party
oder
eine
wichtige
geschäftliche
Besprechung?
Planning
a
party
or
an
important
business
meeting?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
Seminar,
eine
Präsentation
oder
eine
wichtige
geschäftliche
Besprechung
organisieren?
Are
you
planning
to
organise
important
business
meeting,
seminar
or
presentation?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
Sie
ein
paar
Minuten
erübrigen
könnten
für
eine
geschäftliche
Besprechung.
I
was
wondering
if
you
might
share
a
few
minutes
to
discuss
some
business.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Tagungs-
und
Veranstaltungsräume
bieten
Ihnen
den
perfekten
Rahmen
für
Ihre
Tagung
oder
eine
geschäftliche
Besprechung.
Various
meeting
and
event
rooms
provide
the
perfect
setting
for
your
meeting
or
business
meeting.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
alle
erforderlichen
Dienstleistungen
für
eine
geschäftliche
Besprechung
oder
ein
Seminar
zur
Verfügung.
All
the
services
necessary
for
holding
a
business
meeting
or
a
seminar
are
available.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
eine
geschäftliche
Besprechung?
Are
you
planning
an
important
business
meeting?
ParaCrawl v7.1
Und
da
er
vorher
eine
wichtige
geschäftliche
Besprechung
hatte,
bat
er
mich,
sie
zu
empfangen
und
sie
bis
zum
Abendessen
zu
unterhalten.
And
since
he
had
some
urgent
business
to
attend
to
he
begged
me
to
meet
and
entertain
the
Gasparris
until
dinnertime.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihre
geschäftliche
Besprechung
intimer
Natur
ist
und
eine
gewisse
Diskretion
fordert,
empfehlen
wir
Ihnen
den
Saal
Zlarin,
der
für
kleinere
Besprechungen
bis
zu
25
Personen
vorgesehen
ist.
If
your
business
gathering
is
of
a
private
nature
and
requires
discretion,
we
recommend
the
Conference
Room
Zlarin.
Its
size
of
30m²
is
the
most
suitable
for
meetings
of
up
to
25
people.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
gehen
mit
mit
einem
anderen
oder
sich
in
einer
Feier
oder
eine
geschäftliche
Besprechung,
um
eine
große
Sache
zu
machen,
konnte
Coach
Kollektion
2011
Stil
001
Ihr
idealer
Freund
sein.
While
you
will
go
out
with
with
another
or
join
in
a
celebration
or
have
a
business
meeting
to
make
a
big
deal,
Coach
2011
Collection
Style
001
could
be
your
ideal
friend.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzlich
willkommen
in
unserer
behaglichen
Hotelbar
für
eine
Tasse
Kaffee
mit
Kuchen,
einen
Drink
mit
kalten
und
warmen
Snacks,
einen
Lunch
oder
eine
geschäftliche
Besprechung.
You
are
very
welcome
at
our
snug
hotel
bar
for
a
cup
of
coffee
with
cake,
a
drink
with
various
cold
and
warm
tidbits,
lunch
or
a
business
meeting.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spion
Stift
wird
unter
allen
Umständen
nützlich
sein,
um
eine
geschäftliche
Besprechung
oder
ein
Ereignis
auf
dem
schlauen
aufzunehmen.
This
spy
pen
will
be
useful
in
all
circumstances,
to
record
a
business
meeting
or
an
event
on
the
sly.
ParaCrawl v7.1
Dolphin
Terrasse
Bar-Terrasse
"Dolphin"
-
ist
ein
einzigartiger
Ort,
wo
Sie
romantische
Abende
verbringen
kann,
halten
Sie
eine
geschäftliche
Besprechung,
eine
Feier
oder
einfach
eine
Tasse
Kaffee.
Dolphin
Terrace
Bar-terrace
"Dolphin"
-
is
a
unique
place,
where
You
can
spend
romantic
evening,
hold
a
business
meeting,
have
a
celebration
or
simply
take
a
cup
of
coffee.
ParaCrawl v7.1
Allgemein:
Ob
Sie
planen
eine
hohe
geschäftliche
Besprechung,
einen
Deal
machen
Feier
oder
ein
elegantes
Abendessen
für
die
Board
of
Directors,
bietet
das
Orchard
Hotel
eine
inspirierte
und
anspruchsvollen
Rahmen
für
Ihre
Tagungen
und
Veranstaltungen
in
spannenden
San
Francisco.
General:
Whether
you
are
planning
a
high
level
business
meeting,
a
deal
making
celebration
or
an
elegant
dinner
for
the
board
of
directors,
the
Orchard
Hotel
offers
an
inspired
and
sophisticated
setting
for
all
your
meetings
and
events
in
exciting
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
einem
anderen
Datum
oder
vielleicht
nehmen
an
einer
Feier
oder
eine
geschäftliche
Besprechung,
einen
Vertrag
schließen
müssen,
konnte
Coach
Madison
Op
Art
Maggie
Bag
Chestnut
Ihr
idealer
Begleiter.
When
you
need
to
date
with
another
or
perhaps
take
part
in
a
celebration
or
even
have
a
business
meeting
to
close
a
deal,
Coach
Madison
Op
Art
Maggie
Bag
Chestnut
could
be
your
ideal
companion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
planen
eine
geschäftliche
Besprechung
oder
ein
Ereignis
sind,
können
Sie
auf
der
hoteleigenen
Spezialisten,
um
Ihre
Veranstaltung
zu
einem
Erfolg
rechnen.
If
you
are
planning
a
business
meeting
or
event,
you
can
count
on
the
hotel's
specialists
to
make
your
event
a
success.
ParaCrawl v7.1
Egal,
es
kommt
zu
einem
Raum
Lektion
oder
ein
Outdoor-Vortrag,
eine
geschäftliche
Besprechung
oder
ein
Wochenende
Party,
können
Sie
die
volle
Nutzung
des
mobilen
PowerPoint-Präsentation.
No
matter
it
comes
to
a
room
lesson
or
an
outdoor
lecture,
a
business
meeting
or
a
weekend
party,
you
can
take
full
use
of
the
mobile
PowerPoint
presentation.
ParaCrawl v7.1
Bloomsbury
Park
Hotel
in
der
Nähe
Covent
Garden,
in
der
Nähe
von
Holborn,
und
in
der
Nähe
des
Eurostar
ist
perfekt
für
Ihre
geschäftliche
Besprechung
Budget!
Bloomsbury
Park
hotel
near
Covent
Garden,
near
Holborn,
and
near
the
EuroStar
is
perfect
for
your
business
meeting
budget!
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal,
wenn
Sie
`ll
mit
jemanden
zu
treffen
oder
sogar
in
einer
Partei
beitreten
oder
eine
geschäftliche
Besprechung,
einen
großen
Deal
zu
machen,
Bus
70
Jahrestag
Bag
Kollektion
Outlet
Rose
Red
12091
wird
Ihr
perfekter
Begleiter
sein
.
Every
time
you`ll
meet
with
somebody
or
even
join
in
a
party
or
have
a
business
meeting
to
make
a
big
deal,
Coach
70
Anniversary
Bag
Collection
Outlet
Rose
Red
12091
will
be
your
perfect
companion.
ParaCrawl v7.1