Übersetzung für "Geschminkt" in Englisch
Sie
hatte
sich
in
etwa
zwanzig
Minuten
geschminkt.
In
about
20
minutes
she
made
up
her
face.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
wie
ein
Clown
geschminkt.
He
was
painted
like
a
clown.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
diesem
Grund
waren
auch
Männer
geschminkt.
Concealer
is
commonly
used
by
self-conscious
men.
Wikipedia v1.0
Die
Prinzessin
hatte
sich
zu
stark
geschminkt.
The
princess
was
wearing
too
much
makeup.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
14
habe
ich
mich
geschminkt,
um
als
17
durchzugehen.
I
wore
make-up
when
I
was
14,
so
I
could
pass
for
17.
OpenSubtitles v2018
Wie
lustig
du
aussiehst
mit
diesem
Hut,
auf
alt
geschminkt.
You're
so
funny
with
that
big
hat,
made
up
like
an
old
man.
OpenSubtitles v2018
Süße,
ich
muss
geschminkt
werden.
Sweetie,
I
need
makeup
on
my
face.
OpenSubtitles v2018
Macht
sich
seine
Mutter
nicht
noch
mehr
Sorgen,
wenn
er
geschminkt
kommt?
Won't
his
mother
be
more
worried
if
he
comes
with
makeup?
OpenSubtitles v2018
Gestern
war
ich
geschminkt,
und
dann
hat
mich
jemand
angestarrt.
Yesterday
I
was
made
up,
and
Then
someone
stared
at
me.
OpenSubtitles v2018
Kirschrotes
Haar,
violettes
Kleid,
geschminkt,
etwa
30
Jahre
alt?
Strawberry
hair,
purple
dress,
all
painted
up,
about
thirty
years
of
age?
OpenSubtitles v2018
Hübsch,
wie
du
geschminkt
bist.
The
make-up
suits
you.
OpenSubtitles v2018
Die
bessere
Frage
ist,
warum
du
komplett
geschminkt
bist?
Better
question
is
why
are
you
wearing
full
makeup?
OpenSubtitles v2018
In
einer
Stunde
wirst
du
frisiert
und
geschminkt.
Is
everything
all
right?
Yeah.
Well,
hair
and
makeup
is
gonna
be
in
your
room
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ja
doll
geschminkt,
Paulette.
You're
wearing
a
ton
of
make-up,
Paulette.
OpenSubtitles v2018
Dezent
geschminkt,
schlichte
Frisur
die
sitzt,
moderates
Parfüm.
Natural
make
up,
a
sober
coiffure
that
stays
in
place,
moderate
use
of
perfume.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Sie
so
geschminkt,
daß
man
überhaupt
nichts
davon
sieht.
I've
made
you
up
to
look
like
you
have
on
no
make-up
at
all.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
Mädchen
haben
sich
geschminkt
und
Anjali...
Anjali
hat
Basketball
gespielt.
All
the
other
girls
spent
time
on
make
up
but
Anjali
played
Basketball.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du
bist
ja
so
geschminkt?
Hey,
what's
with
the
come-hither
makeup?
OpenSubtitles v2018
Und
in
meinem
Haus
wird
sich
nicht
geschminkt.
And
there's
no
make-up
at
my
house.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
erst
geschminkt
wirst,
das
wird
cool!
I
can't
wait
to
see
you
in
stage
makeup.
That's
gonna
be
cool.
OpenSubtitles v2018