Übersetzung für "Geschlossenen räumen" in Englisch

Alle Arbeitsplätze in geschlossenen Räumen und alle geschlossenen öffentlichen Orte sollten rauchfrei sein.
All indoor workplaces and indoor public places should be smoke free.
TildeMODEL v2018
Die Zylinder dürfen sich längere Zeit in geschlossenen Räumen befinden.
Cylinders may be located in enclosed spaces for extended periods of time.
DGT v2019
In allen geschlossenen Räumen ersticke ich.
I always choke in closed rooms.
OpenSubtitles v2018
In geschlossenen Räumen festzusitzen, behagt mir gar nicht.
I've developed rather a distaste for being cramped in small spaces.
OpenSubtitles v2018
Seitdem lebe ich ständig in geschlossenen Räumen wie diesem.
Even so for years and years I live in rooms like this one.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das funktioniert nur in geschlossenen Räumen.
Hey, you know, I think you need to be in an enclosed space for that to work.
OpenSubtitles v2018
Wirst du nervös in geschlossenen Räumen?
You get nervous in small spaces?
OpenSubtitles v2018
In geschlossenen Räumen ist plötzlich jeder still.
Confined spaces, everybody shuts down. Why is that?
OpenSubtitles v2018
Man verbringt über 90% seines Lebens in geschlossenen Räumen.
People spend over 90 percent of their lives indoors.
TED2020 v1
Ich habe Angst vor geschlossenen Räumen.
Well, I have fears of being in closed places.
OpenSubtitles v2018
Relevant ist der Präzedenz-Effekt beim Hören in geschlossenen Räumen.
The precedence effect is important for the hearing in enclosed rooms.
WikiMatrix v1
Diese Tatsache ist insbesondere für die Anwendung in geschlossenen Räumen von Vorteil.
This property is particularly advantageous for use in closed work spaces.
EuroPat v2
Öffnungen von geschlossenen Räumen werden meist durch Alarmanlagen mit Hilfe von IR-Reflexlichtschranken überwacht.
The openings to enclosed spaces are generally monitored by alarm systems which make use of reflective IR light barriers.
EuroPat v2
In geschlossenen Räumen erstickt ein Feuer durch Sauerstoffmangel.
In closed rooms, fire goes out due to lack of oxygen.
EuroPat v2
Die Europäer verbringen 90 % ihrer Zeit in geschlossenen Räumen.
Europeans spend 90% of their time indoors.
TildeMODEL v2018
Besonders bevorzugt werden derartige Systeme bei Verfugungen in geschlossenen Räumen und im Do-it-yourself-Sektor.
Systems of this type are particularly preferred for pointing in closed rooms and in the do-it-yourself sector.
EuroPat v2
Der Roboter muss sich in geschlossenen Räumen auf flachen Böden bewegen können.
Robot must be able to move on a flat surface in indoors.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in allen räumen in geschlossenen räumen Räumen engen räumen
öffentlichen räumen geschlossenen vertrag haus räumen wohnung räumen
geschlossenen räumen in räumen