Übersetzung für "Geschaeftsreise" in Englisch

Wir übernehmen die Organisation von Geschaeftsgespraechen, Praesentationen, Pressekonferenzen und Seminaren und kuemmern uns bei Ihrer Geschaeftsreise nach Japan um Terminvereinbarungen mit potenziellen Kunden und Lieferanten, organisieren entsprechende Unterkuenfte und den Transport und begleiten Sie bei Ihren Unternehmungen vor Ort.
JEP organizes meetings, presentations, press conferences and seminars and takes care of the arrangement of appointments with potential customers and suppliers for your business trip to Japan. We organise the accommodations and transport, and escort you during your appointments in Japan.
ParaCrawl v7.1

Im Herzen Roms ist das Hotel Dei Mille der ideale Ort für Familien und Paerchen, die einen entspannenden Tag in der ewigen Stadt genießen wollen, oder sich auf Geschaeftsreise befinden.
Located in the heart of Rome, Hotel Dei Mille is the ideal place for families or couples who want to spend a relaxing day in the Eternal City, or a business trip.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie in Ferien oder auf Geschaeftsreise sind, genießen Sie irischen Charme in diesem liebevoll renovierten Bauernhaus Cornelius und Sue wissen als echte Hoteliers Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten.
Whether you are here for pleasure or on business, come and savour the Irish charm in this beautifully restored old French farmhouse.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige Vorschlaege wie Sie das meiste aus diesem Bericht gewinnen koennen: Wann immer Sie Urlaub planen, Freunde besuchen wollen, eine Geschaeftsreise machen, oder Ihren Wohnsitz veraendern wollen, koennen Sie sich auf die Stadtanalyse beziehen.
Here are some suggestions on how to get the most out of this report: Whenever you plan a vacation, are going to visit friends, on a business trip, or planning on a place to relocate to, you can refer to the analysis given in this report.
ParaCrawl v7.1