Übersetzung für "Geschäftsabläufe" in Englisch

Sie bitten um weniger Überprüfungen und Kontrollen und um einfachere Geschäftsabläufe.
They ask for fewer checks and controls and easier ways of doing business.
Europarl v8

Unternehmen lagern zahlreiche, zunehmend komplexe Geschäftsabläufe aus.
Firms are outsourcing a broader range of increasingly complex business functions.
TildeMODEL v2018

Unternehmen müssen IKT besser in ihre Geschäftsabläufe integrieren.
Enterprises must make better use of ICTs within their business processes.
TildeMODEL v2018

Dazu gehört die wirksame und produktive Einbeziehung der IKT in alle Geschäftsabläufe.
This includes the effective and productive integration of ICT into all business processes.
TildeMODEL v2018

Außerdem werden sie so zu einem wichtigen Teil der Geschäftsabläufe des Kunden.
They also develop a situation whereby they are an essential part of the customer's operations.
EUbookshop v2

Als Modell einer realen Firma bildet die ÜFA Geschäftsabläufe nach.
Modelled on real firms, the ÜFA replicates proper business transactions.
EUbookshop v2

Die Unternehmen können durch eine Verringerung der Umweltauswirkungen ihrer Geschäftsabläufe Kosten einsparen.
Companies can cut costs by reducing the environmental impact of their business processes.
EUbookshop v2

Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Integration der Geschäftsabläufe.
There are several ways in which business processes can be integrated.
EUbookshop v2

Es schließt mit der Implementierung dieser Änderungen in die Geschäftsabläufe.
It concludes with the implemen­tation of these changes in the operational business.
EUbookshop v2

Mit diesen spezialisierten IT-Tools werden Geschäftsabläufe effizienter.
With these specialized IT tools, business processes become more e fficient.
ParaCrawl v7.1

Quintiq bietet Unternehmen Lösungen zum Modellieren, Simulieren und Optimieren ihrer kompletten Geschäftsabläufe.
Quintiq provides companies with tools to model, simulate and optimize their business operations from end to end.
ParaCrawl v7.1

Keine Unterbrechung der Geschäftsabläufe – Sie können sofort beginnen!
No disruption to business – start trading immediately!
CCAligned v1

Liquidität ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für den reibungslosen Ablauf moderner Geschäftsabläufe.
Liquidity is one of the most important prerequisites for the smooth running of modern business operations.
CCAligned v1

Standardisierte und kundenspezifische Schnittstellen ermöglichen eine schnelle und einfache Integration der Geschäftsabläufe.
Standardized and customized interfaces enable a quick and easy integration of the business processes.
CCAligned v1

Ein Produkt für den Remotezugriff vereinfacht die Geschäftsabläufe und verringert Probleme.
One product for remote access simplifies business processes and reduces friction.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise lassen sich durchgängige Geschäftsabläufe etablieren und IT-Silos vermeiden.
This approach enables standardized processes to be established and avoids IT silos.
ParaCrawl v7.1

Dies bringt für Ihre Geschäftsabläufe ein Plus an Flexibilität und Effizienz.
Your business processes will benefit with regard to flexibility and efficiency.
ParaCrawl v7.1

Zudem bietet BPM umfangreiche Funktionen für die Steuerung und Automatisierung Ihrer Geschäftsabläufe.
In addition, BPM provides extensive functions for controlling and automating your business processes.
ParaCrawl v7.1

Eine Vertriebsanwendung sollte sich an Ihre Geschäftsabläufe anpassen – nicht umgekehrt.
Your sales app should map to your business processes, not the other way around.
ParaCrawl v7.1

Advanced Analytics und Cloud-Computing haben die Geschäftsabläufe von Energieunternehmen drastisch verändert.
Advanced analytics and cloud computing have dramatically changed the way energy companies conduct business.
ParaCrawl v7.1

Zur Optimierung der Geschäftsabläufe setzt Pneuhage verstärkt Unternehmenssoftware ein.
Pneuhage continuously extends its use of enterprise software to optimize its business operations.
ParaCrawl v7.1

Cloud, Mobile, Big Data und soziale Netzwerke verändern die Geschäftsabläufe.
Cloud, mobile, big data and social networks are changing business processes.
ParaCrawl v7.1

Damit verstehen Sie Ihre Geschäftsabläufe besser als je zuvor.
It connects you to your business in a whole new way.
ParaCrawl v7.1

Die Kontinuität Ihrer Geschäftsabläufe sollte immer gegen Versicherungskosten geschützt und ausgeglichen werden.
The continuity of your business should always be protected and balanced against insurance expenses.
ParaCrawl v7.1

Ansonsten drohen Personalengpässe mit dramatischen Auswirkungen auf die Geschäftsabläufe und den Unternehmenserfolg.
Staff shortages will otherwise be looming ahead with dramatic impacts on business processes and profitability.
ParaCrawl v7.1