Übersetzung für "Gesamtverantwortung übernehmen" in Englisch

Der Rat muss bei diesem System eine leitende Funktion bzw. die letztendliche politische Gesamtverantwortung übernehmen und ggf. die ordnungsgemäße Einbindung aller maßgeblichen Ratsformationen - nicht nur der Wirtschafts- und Finanzminister - sicherstellen.
The Council needs to guide the system and assume ultimate political responsibility throughout, as well as ensuring the due involvement of all relevant Council formations - not just ECOFIN - wherever that is necessary.
Europarl v8
Wenn Staat, Arbeitgeber und Arbeitnehmer in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ihrenjeweiligen Teil an der Gesamtverantwortung übernehmen, kann die Kooperationsstrategie der Kommission für Wachstum und Beschäftigung zu einem zusätzlichen Wachstum von 7 % und zur Schaffung von 5 Millionen Arbeitsplätzen führen.
As governments, employers and workers each shoul­der their own responsibilities, the Commission's co­operative growth strategy for more employment will produce additional growth of 7% and lead to the cre­ation of 5 million jobs.
EUbookshop v2
Darüber hinaus kümmern wir uns um die Qualitätssicherung von Finanzierungsanträgen, sichern vereinbarte technische Standards und bauen vor Ort Teams und Strukturen auf, die später die Gesamtverantwortung übernehmen können.
In addition, we handle quality assurance and funding applications, ensure compliance with agreed technical standards and put in place at the local level teams and structures that will subsequently assume overall responsibility.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dienst übernehmen so übernehmen reservierung übernehmen Übernehmen
moderation übernehmen maschine übernehmen gesamtverantwortung gesamtverantwortung übernehmen
methode übernehmen verteidigung übernehmen