Übersetzung für "Gerne können" in Englisch
Wir
können
gerne
darüber
reden
falls
jemand
interessiert
ist.
We
can
talk
about
that
if
anyone
in
interested.
TED2020 v1
Sie
können
gerne
wieder
zurück
nach
Boston
ziehen.
You're
welcome
to
move
back
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
gerne
jederzeit
zu
Besuch
kommen.
You're
welcome
to
visit
at
any
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
Ihnen
gerne
antworten
können.
I
wish
I
could
answer
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
so
malen
können
wie
er.
I
just
wish
I
could
paint
like
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
das
Offizierskasino
benutzen.
You're
welcome
to
use
the
officer's
mess
if
you'd
like,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
Ihr
Pferd
nehmen
und
wegreiten.
As
far
as
I'm
concerned,
you
can
get
on
your
horse
and
keep
riding.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
einen
Termin
mit
meiner
Assistentin
vereinbaren.
Feel
free
to
schedule
an
appointment
with
my
assistant.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihm
gerne
Essen
kaufen
können.
Cos
I'd
like
to
be
able
to
buy
it
food.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
gerne
einen
Deal
machen.
Let's
do...
Just
wait.
Maybe
we
can
make
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
gerne
weiterdiskutieren,
wenn
wir
hier
runter
sind.
Look,
can
we
maybe
have
this
conversation
when
we
get
off
this
thing?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
auf
mich
zukommen.
You
can
talk
to
me
whenever
you
need.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
bleiben,
aber
wir
fahren
fort.
You
can
stay,
Mr.
Mayor,
but
allow
us
to
proceed.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
meinen
Leistungsnachweis
einsehen,
aber
bitte
zerknittern
Sie
ihn
nicht.
And
if
you
want,
you
can
continue
to
ogle
my
transcript,
just
please
don't
wrinkle
it
any
further.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
eine
Kerze
anzünden.
Feel
free
to
light
a
candle.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
hier
bleiben,
während
ihr
Heim
renoviert
wird.
You're
welcome
to
stay
here
while
your
place
is
getting
fixed
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
gerne
auch
Sophia
einladen.
If
you
like,
we
can
invite
Sophia
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
einen
Blick
in
mein
Arbeitsbuch
werfen.
You're
welcome
to
take
a
look
at
my
workbook.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
können
gerne
meine
Sachen
lesen.
Uh,
yeah,
you
can
read--
you
can
read
some
of
my
stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
einen
Blick
draufwerfen.
You're
welcome
to
take
a
look.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
sie
können
gerne
hierbleiben,
wenn
Sie
wollen.
Well,
uh,
you're
welcome
to
stick
around
if
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
mit
uns
kommen.
You're
welcome
to
come
along
with
us.
OpenSubtitles v2018