Übersetzung für "Gerne buchen wir" in Englisch

Gerne buchen wir für Sie auch eine ganzes Hotel exklusiv.
We are pleased to book a hotel exclusively for you.
CCAligned v1

Gerne buchen wir Ihren Termin an der Hotelreception.
We are happy to book your appointment at the hotel reception.
CCAligned v1

Gerne reservieren und buchen wir Ihre gewünschten Karten.
We are happy to reserve and book your desired tickets.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir Ihnen eine individuelle Verlängerung Ihrer Radreise.
We can book you an unique extension of your cycling holiday.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir Ihnen günstige Bahn-Tickets für Ihre Fahrt nach Lübeck oder Travemünde.
We will be pleased to book inexpensive rail tickets for your trip.
ParaCrawl v7.1

Nein, gerne buchen wir Ihnen 2 Zimmer nebeneinander oder gegenüber gelegen.
No, but we are pleased to book 2 rooms next or opposite to each other for you.
CCAligned v1

Gerne buchen wir für Sie Ihre Abschlagzeiten.
We would be pleased to book your tee times for you.
CCAligned v1

Gerne buchen wir für Sie einen Tandemflug.
Obviously we organize tandem flight for you.
CCAligned v1

Gerne buchen wir für Sie Ausflüge nach:
We will gladly arrange these tours for you:
ParaCrawl v7.1

Sehr gerne buchen wir Ihren Urlaub in einem der sportivsten Hotels am Achensee.
We are happy to book your vacation in one of the most sports-oriented hotels on Lake Achen.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir für Sie noch eine Verlängerung.
We would be happy to book an extension for you.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir auch Hotels oder Businessapartments auf Anfrage.
On request we are happy to book hotels or Business Apartments for you.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir für Sie Zusatznächte während Ihrer Radreise.
We will be happy to book additional nights during your cycling trip.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir für Sie auch ein Zimmer im Hotel.
We will also be happy to book you a hotel room.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir noch weitere Übernachtungen für Sie ein.
We would be pleased to book further accommodation for you.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir für Sie dieses besondere Erlebnis.
We can book this amazing experience for you.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zu tagesaktuellen Preisen.
We can book your flights and rental cars at today's prices.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen und vermitteln wir für Sie:
We also book and arrange for you:
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir Ihnen weitere Verlängerungsnächte für individuelle Abendteuer am Timmendorfer Strand.
We are happy to book additional extension nights for individual adventures on the Timmendorfer Strand.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir für Sie eine interessante Stadtführung durch die Görlitzer Altstadt und vieles mehr!
We will gladly arrange a guided tour through the old town of Görlitz and much more!
CCAligned v1

Gerne buchen wir Ihnen eine Verlängerung im schönen Salzburg oder an einen der vielen kleinen Seen.
We can book you an extension in the beautiful city of Salzburg or at one of the many small lakes.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir für Sie auf Wunsch auch einen Mietwagen oder Minibus mit Fahrer.
We can also book for you a Sixt rental car (up to 9 people).
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir Ihnen auf Wunsch hin eine Unterkunft und einen Mietwagen, der Ihnen am Flughafen bereitgestellt wird.
Rent a car: Furthermore, we will be pleased to reserve an accommodation and to rent a car for you which will be handed out to you at the airport.
CCAligned v1

Gerne buchen wir für Sie interessante Stadtführungen, wie Rundgänge durch historische Innenhöfe, Erlebnisführungen mit berühmten Lüneburgern, einen abendlichen Rundgang mit der Lüneburger Stadtwache oder eine Führung mit dem Nachtwächter.
We can book interesting city tours for you, such as tours through historic courtyards, adventure tours with famous town members, an evening tour with the Lüneburg town guard or a guided tour with the night watch.
ParaCrawl v7.1

Gerne buchen wir für Sie den Flug nach Tiflis und stehen Ihnen natürlich auch zur Verfügung, wenn Sie fakultative Ausflüge und Besichtigungen wünschen.
Of course we are also ready to book your flight to Tbilisi or to organize optional journeys and excursions.
ParaCrawl v7.1