Übersetzung für "Gepäck abstellen" in Englisch
Kann
ich
hier
mein
Gepäck
abstellen?
Can
I
leave
my
luggage
here?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
suchen
jetzt
nach
einem
Platz,
wo
Sie
Ihr
Gepäck
abstellen
können.
Let's
find
a
place
to
put
your
luggage.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
kann
ich
mein
Gepäck
abstellen?
Where
can
I
put
my
luggage?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
er
wohl
sonst
sein
Gepäck
bei
uns
abstellen?
Why
should
baggage
hold
us
back?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
Platz,
wo
ich
mein
Gepäck
abstellen
kann?
Do
you
have
a
room,
where
I
can
leave
my
luggage?
CCAligned v1
Treten
Sie
ein,
Gepäck
abstellen
und
lassen
Sie
den
Alltag
hinter
sich.
Come
in,
leave
your
luggage
and
leave
your
worries
behind.
CCAligned v1
Können
wir
unser
Auto
und
Gepäck
abstellen
während
wir
im
Park
sind?
Can
we
store
our
vehicle
or
extra
luggage
while
we
are
out
in
the
park?
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Gepäck
bei
Ihnen
abstellen?
Can
I
store
my
luggage
with
you?
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
gerne
unser
Gepäck
bei
Ihnen
abstellen,
ist
dies
möglich?
We
would
like
to
store
our
luggage
with
you,
is
that
possible?
ParaCrawl v7.1
Suchergebnisse
Wir
würden
gerne
unser
Gepäck
bei
Ihnen
abstellen,
ist
dies
möglich?
We
would
like
to
store
our
luggage
with
you,
is
that
possible?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Einchecken
können
Sie
erst
einmal
Ihr
Gepäck
abstellen
und
sich
Ihr
Zimmer
anschauen.
After
checking
in
you
will
want
to
get
rid
of
your
luggage
and
look
at
your
room.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Fälle
können
Sie
Ihr
Gepäck
abstellen
und
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wiederkommen.
However
we’ll
make
you
leave
your
luggage
and
come
back
later
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vor
15:00
Uhr
anreisen
sollten,
können
Sie
Ihr
Gepäck
abstellen,
auch
wenn
Ihr
Zimmer
noch
nicht
zur
Verfügung
stehen
sollte.
If
you
arrive
before
15:00,
you
can
leave
your
baggage
even
if
your
room
is
not
yet
ready.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
beziehen
Sie
ihr
Zimmer
nach
12.00
Uhr,
selbstverständlich
können
Sie
auch
zwischen
8.00
und
12.00
Uhr
einchecken,
die
Schlüssel
abholen
und
ihr
Gepäck
abstellen.
Normally,
arrival
is
after
12.00
but
it
is
also
possible
to
check
in
between
08.00
and
12.00
hrs
to
pick
up
keys
and
drop
baggage.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
beziehen
Sie
Ihr
Zimmer
nach
12.00
Uhr,
selbstverständlich
können
Sie
auch
zwischen
8.00
und
12.00
Uhr
einchecken,
die
Schlüssel
abholen
und
ihr
Gepäck
abstellen.
Check
in
to
the
rooms
is
normally
after
12.00
hrs,
but
you
can
come
between
08.00
and
12.00
hrs
to
collect
keys
and
to
deposit
luggage.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
vor
13:30
Uhr
ankommen,
können
Sie
Ihr
Gepäck
im
Gepäckraum
abstellen
und
zurückkommen,
wenn
das
Zimmer
fertig
ist.
Guests
arriving
before
13:30
can
leave
their
luggage
in
the
storage
room
and
come
back
when
the
room
is
ready.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
früher
ankommen,
können
Sie
Ihr
Gepäck
im
Hotel
abstellen,
auch
wenn
Ihr
Zimmer
noch
nicht
bezugsfertig
ist.
If
you
arrive
early
you
can
drop
off
your
luggage
even
if
your
room
is
not
ready.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
morgens
anreisen,
können
Sie
Ihr
Gepäck
abstellen
und
auf
Wunsch
in
unserem
Restaurant
(gegen
Gebühr)
zu
Mittag
essen,
je
nach
Verfügbarkeit
an
der
Rezeption.
If
you
arrive
in
the
morning
you
can,
if
you
wish,
store
your
luggage
and
have
lunch
(for
a
fee)
in
our
restaurant,
upon
availability
at
the
reception
desk.
CCAligned v1
Am
Tag
der
Ankunft
erwarten
wir
Sie
zwischen
15
Uhr
und
18h,
aber
Sie
können
schon
vorher
Ihr
Gepäck
abstellen.
The
day
of
your
arrival
we
wait
between
15h
and
18h,
but
you
can
drop
your
luggage
before.
CCAligned v1
Wenn
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Rezeption
anreisen
oder
Ihr
Gepäck
abstellen
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
das
Best
Western
Plus-
La
Corniche.
For
all
arrivals
outside
of
reception
opening
hours,
or
to
leave
your
baggage,
please
contact
Best
Western
Plus-
La
Corniche.
CCAligned v1
Ihr
Fremdenführer
bringt
Sie
zunächst
zur
Bryce
View
Lodge,
wo
Sie
Ihr
Gepäck
abstellen
können,
bevor
Sie
in
den
Park
gebracht
werden.
Your
guide
will
first
take
you
to
your
hotel
to
drop
off
your
luggage,
before
transporting
you
into
the
park.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
nicht
möglich
sein,
wird
er
bestimmt
Ausweichmöglichkeiten
parat
haben
(Gepäck
im
Apartment
abstellen,
die
Gepäckaufbewahrungsstelle
in
der
Innenstadt
usw.).
In
the
case
that
it's
not,
they
can
also
advise
on
alternative
options
(dropping
off
luggage
at
the
apartment,
using
the
left
luggage
services
in
the
city,
etc).
ParaCrawl v7.1
Viele
Hotels
in
Male
bieten
zudem
Tageszimmer
an,
in
denen
Sie
Ihr
Gepäck
abstellen
oder
sich
ausruhen
können,
während
Sie
auf
den
Beginn
Ihrer
Tauchsafari
oder
Heimflug
warten.
Many
hotels
in
Male
also
offer
dayrooms,
where
you
can
deposit
your
luggage
or
relax,
while
you’re
waiting
for
your
safari
to
start
or
for
your
flight
back
home.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Hotel
ausgebucht
ist,
können
Sie
Ihr
Gepäck
bei
uns
abstellen
und
die
Entdeckung
unserer
wunderschönen
Stadt
fortsetzen!
If
the
hotel
is
fully
booked,
you
can
leave
your
luggage
with
us
and
start
or
continue
exploring
our
wonderful
city.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Anreise
vor
15:00
Uhr
können
Sie
Ihr
Gepäck
im
Apartment
abstellen,
während
dieses
für
Sie
vorbereitet
wird.
If
you
arrive
before
15:00
you
may
leave
your
luggage
in
the
apartment
while
it
is
being
prepared.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vor
15:00
Uhr
ankommen
können
Sie
Ihr
Gepäck
dort
abstellen,
bis
Ihr
Apartment
fertig
ist.
If
guests
arrive
before
15:00,
they
can
leave
their
baggage
there
until
the
apartment
is
ready.
ParaCrawl v7.1