Übersetzung für "Geplant für" in Englisch
Wir
hatten
jedenfalls
unsere
Flucht
geplant,
für
diese
Nacht.
Anyhow,
we'd
planned
to
escape,
and
this
was
the
night.
OpenSubtitles v2018
Geplant
sind
Vorschläge
für
höhere
Geldstrafen
bei
schwerwiegenden
Verstößen.
Proposals
for
regulations
spelling
out
heavier
fines
for
serious
infringements
are
envisaged.
TildeMODEL v2018
Trotz
dieser
Warnung
eröffnete
Malta
2014
wie
geplant
die
Saison
für
den
Finkenfang.
Despite
this
warning,
Malta
went
ahead
as
planned
with
the
opening
of
a
finch
trapping
season
in
2014.
TildeMODEL v2018
Wieso
wurde
Boris
Karloff
nicht
wie
geplant
für
die
Titelrolle
engagiert?
What
happened
regarding
the
planned
casting
of
Boris
Karloff
in
the
title
role?
OpenSubtitles v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
1.
März
2011)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
1
March
2011).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
13.
März
2012)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
13
March
2012).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
2.
Februar
2011)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
2
February
2011).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
24.
März
2010)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
24
March
2010).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
29.
März
2011)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
29
March
2011).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
3.
Oktober
2012)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
3
October
2012).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
6.
September
2012)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
6
September
2012).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
7.
Oktober
2011)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
7
October
2011).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
7.
September
2011)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
7
September
2011).
TildeMODEL v2018
Termine
für
die
nächsten
Sitzungen
(geplant
für
November
2008
und
Februar
2009)
Dates
of
next
meetings
(planned
for
around
November
2008
and
February
2009)
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
1.
Juni
2010)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
1
June
2010).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
14.
Dezember
2010)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
14
December
2010).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
20.
Dezember
2011)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
20
December
2011).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
22.
Juni
2011)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
22
June
2011).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
23.
April
2009)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
23
April
2009).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
24.
Mai
2011)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
24
May
2011).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
6.
Juli
2010)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
6
July
2010).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
10.
Mai
2012)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
10
May
2012).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
11.
April
2012)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
11
April
2012).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
16.
November
2010)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
16
November
2010).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
20.
April
2010)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
20
April
2010).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
23.
November
2011)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
23
November
2011).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
25.
Juni
2012)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
25
June
2012).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
3.
April
2013).
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
3
April
2013).
TildeMODEL v2018
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
3.
Februar
2012)
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
3
February
2012).
TildeMODEL v2018