Übersetzung für "Geometrie" in Englisch

Frau Präsidentin, die Menschen- und Bürgerrechte sind keine Grundsätze mit variabler Geometrie.
Madam President, human rights and citizens' rights are not principles that are infinitely variable.
Europarl v8

Ihre Rechtsauffassung weist eine variable Geometrie auf.
You have a ‘variable-geometry’ take on the law.
Europarl v8

Er kombiniert arabische Kalligraphie, orientalische Geometrie und Mustergebung sowie Portraitmalerei.
It combines Arabic calligraphy, oriental geometry and patterning and portraiture.
GlobalVoices v2018q4

Hier sehen wir gerade die grobskalige Geometrie.
We're just seeing the coarse-scale geometry here.
TED2013 v1.1

Afrikaner können unmöglich wirklich fraktale Geometrie verwenden, oder?
Africans can't possibly really be using fractal geometry, right?
TED2020 v1

In der Bildhauerei der Manghetu findet sich rekursive Geometrie.
So in Manghetu sculpture, you'd see this recursive geometry.
TED2020 v1

Geometrie, fantastisch, wissen Sie, Quantenmechanik -- das sind coole Sachen.
Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics -- these are cool things.
TED2020 v1

Es geht darum, Geometrie und den Rhythmus der Form zu erkunden.
This is exploring geometry and the rhythm of shape.
TED2013 v1.1

Hier sieht man ein Camarasaurus-Skelett -- aber die Geometrie stimmt.
There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct.
TED2020 v1

Und ich durfte daher niemals Geometrie oder Trigonometrie belegen.
And I was never allowed to take geometry or trig.
TED2020 v1

Tatsächlich werden die Rechnungen oft auf Kählermannigfaltigkeiten mit Techniken der algebraischen Geometrie ausgeführt.
Indeed, computations are often carried out on Kähler manifolds using the techniques of algebraic geometry.
Wikipedia v1.0

Die am meisten gegliederte Geometrie besitzen die tropischen Plattformen.
The best known platform geometry, however, is that of modern tropical factories.
Wikipedia v1.0

Zahn wurde 1923 Professor für darstellende Geometrie, Chemie und Baustofflehre.
In 1923 he was appointed professor of geometry, chemistry and material technology at Karlsruhe University of Applied Sciences.
Wikipedia v1.0

Die Schnittkrümmung ist eine Größe der riemannschen Geometrie, eines Teilgebiets der Mathematik.
In Riemannian geometry, the sectional curvature is one of the ways to describe the curvature of Riemannian manifolds.
Wikipedia v1.0

Dies funktioniert mittels Raycasting einer durch Voxel anstelle von Polygonen dargestellten Geometrie.
It works by raycasting the geometry represented by voxels (instead of triangles) stored in an octree.
Wikipedia v1.0

Die affine Geometrie verallgemeinert den bekannteren Begriff aus der Linearen Algebra.
Affine geometry can be developed on the basis of linear algebra.
Wikipedia v1.0

Eine gerade Linie oder kurz Gerade ist ein Element der Geometrie.
One advantage to this approach is the flexibility it gives to users of the geometry.
Wikipedia v1.0

In der Analytischen Geometrie wird eine Gerade als eine Menge von Punkten realisiert.
In geometry, it is frequently the case that the concept of line is taken as a primitive.
Wikipedia v1.0

Scheitelpunkte, kurz Scheitel, sind in der Geometrie besondere Punkte auf Kurven.
In the geometry of planar curves, a vertex is a point of where the first derivative of curvature is zero.
Wikipedia v1.0

Ein Punkt ist ein grundlegendes Element der Geometrie.
More specifically, in Euclidean geometry, a point is a primitive notion upon which the geometry is built.
Wikipedia v1.0