Übersetzung für "Geografische gebiet" in Englisch
Dies
ist
ein
Bestand,
der
sich
über
das
gesamte
geografische
Gebiet
ausdehnt.
This
is
one
stock
which
covers
the
entire
geographical
area.
Europarl v8
Das
geografische
Gebiet
dieser
Bezeichnung
soll
um
die
folgenden
Gemeinden
erweitert
werden:
The
geographical
area
covered
by
this
designation
is
to
be
extended
to
include
the
following
municipalities:
DGT v2019
Gebiet
n:
(Die
geografische
Abgrenzung
von
Gebiet
n
ist
darzulegen.)
New
entrant
(NB:
the
criteria
‘new
entrant’
and
‘young
producer’
cannot
both
be
chosen
at
the
same
time,
only
one
of
them
can
apply).
DGT v2019
Welches
geografische
Gebiet
ist
von
der
vorgeschlagenen
Einführung
betroffen?
What
is
the
geographic
area
of
the
proposed
introduction?
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet,
in
dem
die
meisten
Fänge
getätigt
wurden.
The
geographical
area
in
which
the
majority
of
the
catch
was
taken.
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet
umfasst
folgende
Gemeinden:
The
geographical
area
extends
over
the
following
municipalities:
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet,
in
dem
die
Umladung
erfolgt
ist
[4].
The
geographical
area
in
which
the
transhipment
took
place
[4].
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet
setzt
sich
aus
folgenden
Gemeinden
zusammen:
The
geographical
area
is
composed
of
the
following
municipalities:
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet
entspricht
dem
Anbaugebiet
Tettnang.
The
geographical
area
is
the
Tettnang
region.
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet
ist
vom
Bergmassiv
der
Vogesen
geprägt.
The
geographical
area
is
characterised
by
the
presence
of
the
Vosges
Mountains.
DGT v2019
Das
in
Abschnitt
4
beschriebene
geografische
Gebiet
ist
größer
als
das
ursprüngliche
Herstellungsgebiet.
The
geographical
area
described
in
Section
4
is
larger
than
the
original
area
of
production.
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet
von
„Fourme
d’Ambert“
umfasst
die
folgenden
Gemeinden:
The
geographical
area
for
‘Fourme
d’Ambert’
comprises
the
following:
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet,
in
dem
die
Umladung
erfolgt
ist.
The
geographical
area
in
which
the
transhipment
took
place.
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet
ist
das
traditionelle
Herstellungsgebiet
des
Produkts.
The
geographical
area
is
the
traditional
production
area
of
this
product.
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet
des
„Fourme
de
Montbrison“
umfasst
die
folgenden
Gemeinden:
The
geographical
area
for
‘Fourme
de
Montbrison’
comprises
the
following:
DGT v2019
Dieses
geografische
Gebiet
wurde
auch
von
den
Clans
der
Nachkommen
bewohnt.
This
geographic
area
would
also
house
descendant
clans.
WikiMatrix v1
Die
Verpflichtungen
des
Konvents
decken
das
gesamte
geografische
Gebiet
der
Städte
bzw.
Gemeindenab.
The
Covenant's
commitments
cover
the
whole
geographical
area
of
the
local
authority
(town,
city,
region).
EUbookshop v2
Versuchen
Sie
das
geografische
Gebiet
auszudehnen
auf:
Nordirland,
Try
widening
your
geographic
area
to:
Northern
Ireland,
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
das
geografische
Gebiet
auszudehnen
auf:
Centre,
Frankreich,
Try
widening
your
geographic
area
to:
Centre,
France,
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
das
geografische
Gebiet
auszudehnen
auf:
Coimbra,
Portugal,
Try
widening
your
geographic
area
to:
Coimbra,
Portugal,
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
für
jedes
spezifische
geografische
Gebiet
sind
unten
aufgeführt.
Shipping
costs
for
each
specific
geographic
area
are
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
das
geografische
Gebiet
auszudehnen
auf:
Santarém,
Portugal,
Try
widening
your
geographic
area
to:
Santarém,
Portugal,
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
wird
das
geografische
Gebiet
der
südlichen
Zone
von
Costa
Rica
decken.
This
program
will
cover
the
geographical
area
of
the
Southern
Zone
of
Costa
Rica.
CCAligned v1