Übersetzung für "Genügend vorlauf" in Englisch
Bitte
denken
Sie
daran,
sich
mit
genügend
Vorlauf
(ca.
4-6
Monate)
bei
uns
zu
bewerben,
da
Sie
ggf.
ein
Visum
und
eine
Arbeitserlaubnis
benötigen.
Please
also
remember
that
you
need
to
apply
well
in
advance
(4–6
months),
since
you
may
need
a
visa
and
a
work
permit.
ParaCrawl v7.1
Stellt
der
Auftraggeber
die
Beförderung
für
den
Dolmetscher
an
den
vereinbarten
Ort
des
Dolmetschens
nicht
sicher,
ist
er
verpflichtet,
den
Auftragnehmer
auf
diese
Tatsache
in
genügendem
Vorlauf
aufmerksam
zu
machen.
If
the
Client
does
not
provide
the
interpreter
with
transport
from
the
agreed
place
to
the
place
of
interpreting,
he/she
is
obliged
to
draw
the
Contractor’s
attention
to
this
fact
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
ist
verpflichtet,
dem
Auftragnehmer
im
genügenden
zeitlichen
Vorlauf
(mindestens
30
Tage
im
Voraus)
die
nötige
Angaben
über
dem
Wettlauf
mit
der
Anführung
der
Kontaktpersonzu
erteilen,
die
die
Koordination
zur
Vorbereitung
des
Wettlaufs
besorgt,
damit
die
Online-Registrierung
von
Wettlaufteilnehmern
aufgenommen
werden
kann.
Client
shall
submit
the
necessary
Race
data
to
Contractor
well
in
advance
(at
least
30
days
before
Race
date),
including
the
contact
person
for
co-ordination
of
preparation
for
the
Race
to
allow
on-line
registration
of
competitors.
ParaCrawl v7.1