Übersetzung für "Gemütliches ambiente" in Englisch
Die
unterschiedlichen
braunen
und
beigen
Töne
zeichnen
ein
gemütliches
Ambiente.
The
different
brown
and
beige
tones
create
a
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Heimtextilien
und
Farbakzente
sorgen
für
ein
gemütliches
Ambiente.
Home
textiles
and
coloured
accessories
create
a
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
renovierten
Zimmer
und
Appartements
bieten
ein
gemütliches
und
elegantes
Ambiente.
The
newly
renovated
rooms
and
apartments
offer
a
cozy
and
elegant
atmosphere.
CCAligned v1
Das
Silvia
Hotel
bietet
ein
familiäres
und
gemütliches
Ambiente
ausgestattet
mit:
The
hotel
Silvia
offers
a
friendly
and
familiar
atmosphere
complete
with:
CCAligned v1
Gastlichkeit
und
gemütliches
Ambiente
sind
im
Saffran’s
zu
Hause.
Hospitality
and
a
cozy
ambience
are
at
home
at
Saffran’s.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
im
Gasthof
-
Hotel
zur
Post
bieten
ein
gemütliches
Ambiente.
Rooms
at
Gasthof
-
Hotel
zur
Post
offer
a
homelike
ambience.
ParaCrawl v7.1
Ihr
gemütliches
Ambiente
zu
Hause
sollte
nicht
durch
unschöne
Elektrogeräte
entstellt
werden.
Your
cozy
home
décor
should
not
be
disrupted
by
electronic
eyesores.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
erwartet
Sie
gemütliches
häusliches
Ambiente.
The
atmosphere
in
our
restaurant
is
very
homely
and
cosy.
ParaCrawl v7.1
Gemütliches
Ambiente
und
viel
Holz,
gepaart
mit
gutem
Essen.
Cosy
ambience
and
wooden
furniture
paired
with
delicious
food.
ParaCrawl v7.1
Das
familiengeführte
Hotel
bietet
ein
gemütliches
Ambiente.
This
family-run
hotel
offers
a
small
but
very
cosy
ambience.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtbild
schafft
ein
warmes
und
gemütliches
Ambiente.
The
general
feel
is
one
of
a
warm,
welcoming
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
ein
gemütliches
Ambiente
mit
geräumigen,
gut
eingerichtet
und
sauber.
We
found
a
welcoming
environment,
with
spacious,
well
furnished
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Diese
bestechen
durch
ein
gemütliches
Ambiente,
bunte
Bettwäsche
und
dunkle
Holzmöbel.
With
a
homely
atmosphere,
they
display
colourful
bedding
and
dark
wooden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
Ihnen
ein
sehr
familiäres,
gemütliches
und
komfortables
Ambiente.
The
hotel
is
very
intimate,
welcoming
and
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
freundliche
Zimmer
und
ein
gemütliches
Ambiente.
It
offers
cheerful
guest
rooms
and
a
welcoming
ambience.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
in
Pension
Moravská
bouda
erwartet
Sie
gemütliches
häusliches
Ambiente.
The
atmosphere
in
our
restaurant
in
Moravská
bouda
is
very
homely
and
cosy.
ParaCrawl v7.1
Eine
zusätzliche
Sitzgruppe
schafft
ein
gemütliches
Ambiente.
An
additional
lounge
area
makes
for
a
cosy
setting.
ParaCrawl v7.1
Das
sanft
renovierte
Bauernhaus
bietet
ein
gemütliches
und
stilvolles
Ambiente.
The
softly
renovated
farmhouse
offers
a
cosy
and
stilish
ambiance.
ParaCrawl v7.1
Das
Naturmaterial
erzeugt
eine
behagliche
Atmosphäre
und
sorgt
für
ein
gemütliches
Ambiente.
This
natural
material
creates
a
comfortable
ambiance
and
makes
for
a
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Warme
Farben
und
schöne
Bilder
vermitteln
ein
wohnliches
und
gemütliches
Ambiente.
Warm
colours
and
beautiful
pictures
convey
a
cosy
and
homelike
ambience.
ParaCrawl v7.1
Oder
lassen
Sie
einfach
unser
gemütliches
Ambiente
auf
sich
wirken.
Or
let
the
comforting
atmosphere
influence
you..
CCAligned v1
Willkommen:
Der
Rainerhof
bietet
Ihnen
ein
gemütliches
und
komfortables
Ambiente.
Welcome:
The
Rainerhof
offers
you
a
pleasant
and
comfortable
ambience.
CCAligned v1
Duftendes
Holz,
weiche
Lodenstoffe
und
elegantes
Leder
schaffen
ein
gemütliches
Ambiente.
Fragrant
wood,
soft
loden
fabrics
and
elegant
leather
create
a
cosy
ambience.
CCAligned v1
Die
schönen
Leuchten
und
ansprechenden
Bilder
zaubern
sofort
ein
gemütliches
Ambiente.
The
beautiful
lights
and
appealing
images
immediately
create
a
comfortable
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Gemütliches
Ambiente,
zuvorkommender
Service
und
hervorragende
Küchenkreationen
lassen
keine
Wünsche
offen.
A
cosy
ambience,
attentive
service
and
excellent
cuisine
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
alten
Flohmarkt-Möbel,
Stehlampen
und
Bilder
sorgen
für
ein
gemütliches
Ambiente.
The
vintage
furniture,
floor
lamps
and
pictures
create
a
comfortable
atmosphere.
ParaCrawl v7.1