Übersetzung für "Gemäß information von" in Englisch
Ich
stimme
zu,
dass
meine
E-Mail-Adresse
gemäß
der
Datenschutz-Information
von
katialedoux.com
gespeichert
wird.
I
agree
to
the
processing
of
my
e-mail
address
according
to
the
katialedoux.com
data
protection
information.
CCAligned v1
Dazu
wird
in
einer
nicht
weiter
dargestellten
Ausführungsform
der
Erfindung
Informationselement
zur
Signalisierung
der
CBS
DRX
Level
1-Information
gemäß
Abbildung
von
Fig.
4
erweitert
bzw.
es
werden
hier
neue
Informationselemente
eingeführt.
For
this
purpose,
in
an
embodiment
of
the
present
invention
which
will
not
be
described
in
further
detail,
an
information
element
for
signaling
the
CBS
DRX
level
1
information
is
extended,
as
shown
in
the
illustration
in
FIG.
4,
or
new
information
elements
are
introduced.
EuroPat v2
Gemäß
der
Information
ausgebreitet
von
Beamten
der
deutschen
Verwaltung
während
des
Winters
1939-40
hatten
die
in
Warschau
ausgeführten
Beschlagnahmen
zu
ihrem
Zweck
die
Entwicklung
eines
großen
Hauptmuseums
der
Kunst
und
Kultur
in
Krakau.
According
to
information
spread
by
officials
of
the
German
administration
during
the
winter
of
1939-40,
the
confiscations
carried
out
in
Warsaw
had
for
their
purpose
the
creation
of
a
great
central
museum
of
art
and
culture
in
Cracow.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
verfügbaren
Informationen,
Export
von
Chromerz
wird
von
Exim
Politik
des
Landes
geführt.
As
per
available
information,
export
of
chrome
ore
is
guided
by
Exim
Policy
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
Information
von
den
Programmierern
von
"NoLED"
gibt
es
nun
eine
neue
Version.
According
to
the
information
from
the
makers
of
"NoLED"
there
is
an
update
now.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
der
ihr
am
31.
Januar
vorliegenden
Informationen
unterrichtet
die
Kommission
die
zuständige
Behörde
über
den
Betrag,
der
gemäß
ihren
Informationen
von
der
Aufhebung
der
Mittelbindung
betroffen
ist.
If
the
suspension
or
force
majeure
lasted
more
than
one
year,
the
reduction
may
be
requested
several
times,
corresponding
to
the
duration
of
the
force
majeure
or
the
number
of
years
between
the
date
of
the
legal
or
administrative
decision
suspending
the
implementation
of
the
action
and
the
date
of
the
final
legal
or
administrative
decision.
DGT v2019
Auf
der
Grundlage
der
ihr
am
31.
Januar
vorliegenden
Informationen
unterrichtet
die
Kommission
den
Mitgliedstaat
und
die
Verwaltungsbehörde
über
den
Betrag,
der
gemäß
ihren
Informationen
von
einer
Aufhebung
der
Mittelbindung
betroffen
ist.
On
the
basis
of
the
information
it
has
on
31
January,
the
Commission
shall
inform
the
Member
State
and
the
managing
authority
of
the
amount
of
the
decommitment
resulting
from
the
information
in
its
possession.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
der
ihr
bis
zum
31.
Januar
zugegangenen
Informationen
unterrichtet
die
Kommission
den
Mitgliedstaat
und
die
Verwaltungsbehörde
über
den
Betrag,
der
gemäß
dieser
Informationen
von
einer
Aufhebung
der
Mittelbindung
betroffen
ist.
On
the
basis
of
the
information
it
has
received
as
of
31
January,
the
Commission
shall
inform
the
Member
State
and
the
managing
authority
of
the
amount
of
the
decommitment
resulting
from
that
information.
DGT v2019
Verpflichtung,
nicht
als
Verschlusssache
eingestufte
sensible
Informationen
gemäß
den
von
der
Kommission
angenommenen
und
umgesetzten
Sicherheitsgrundsätzen
zu
behandeln.
Obligation
to
process
non-classified
sensitive
information
as
adopted
and
implemented
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
der
ihr
bis
zum
31.
Januar
zugegangenen
Informationen
unterrichtet
die
Kommission
den
Mitgliedstaat
und
die
Verwaltungsbehörde
über
den
Betrag,
der
gemäß
diesen
Informationen
von
einer
Aufhebung
der
Mittelbindung
betroffen
ist.
On
the
basis
of
the
information
it
received
as
of
31
January,
the
Commission
shall
inform
the
Member
State
and
the
managing
authority
of
the
amount
of
the
decommitment
resulting
from
that
information.
DGT v2019
Gemäß
den
Informationen
von
The
Next
Web
ist
der
integrierte
Empfehlungsdienst
eine
der
Hauptfunktionen
von
Yandex
Launcher.
According
to
The
Next
Web,
one
of
the
main
distinguishing
features
of
Yandex
Launcher
is
the
built-in
recommendation
service.
WikiMatrix v1
Speziell:
Gemäss
Informationen
von
Zsu
Dever,
der
Autorin
eines
Kochbuches
über
vegane
Rezepte
mit
Aquafaba,
ist
es
empfehlenswert,
Kombu,
eine
essbare
Alge
die
auch
als
japanischer
Blatttang
bekannt
ist,
bei
der
eigenen
Aquafaba-Zubereitung
hinzuzugeben.
Special:
According
to
information
from
Zsu
Dever,
the
author
of
a
cookbook
on
vegan
recipes
using
aquafaba,
it
works
well
to
add
kombu,
an
edible
algae
also
known
as
Japanese
kelp,
to
your
aquafaba.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
den
Informationen,
die
von
verschiedenen
Augenzeugen
und
Medienberichten
stammen,
sind
dort
bereits
4.000
Falun
Gong-Praktizierende
zu
Tode
verfolgt
worden.
According
to
information
given
by
several
witnesses
and
media
reports,
4,000
Falun
Gong
practitioners
have
already
been
persecuted
to
death
there.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
Informationen
von
Merkur
liegt
der
maximale
Auszahlungsmultiplikator
für
Candy
and
Fruits
bei
x5.000
pro
Gewinnlinie.
As
per
the
information
provided
by
Merkur,
the
maximum
payout
multiplier
for
Candy
and
Fruits
is
x5,000
per
payline.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
Informationen
von
lokalen
Vogelfängern,
wurde
sie
während
der
Brutzeit
auf
ihrem
Nest
gefangen
(wobei
ihre
Eier
zerstört
wurden).
According
to
information
collected
from
local
poachers,
she
was
taken
while
in
the
nest
on
eggs
(which
were
broken
during
capture).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Standardroute
nicht
gemäß
den
Informationen
von
DHCP
geändert
werden
soll,
deaktivieren
Sie
Standardroute
über
DHCP
ändern
.
If
you
do
not
want
to
change
the
default
route
according
to
the
information
from
DHCP,
deactivate
Change
Default
Route
via
DHCP
.
ParaCrawl v7.1
So
wird
gemäß
der
Informationen
von
Erzengel
Michael
die
blaue,
elektrische
Lichtfeldenergie
das
gesamte
Wesen
energetisieren
und
die
hohe
elektrische
Ladung
erschaffen,
welche
Krankheiten
und
degenerative
Alterungsprozesse
innerhalb
der
Bevölkerung
der
menschlichen
Engel
der
neuen
Erde
verhindern
werden.
So,
according
to
Archangel
Michael's
message,
the
Blue
Electrical
field
energy
of
9D
will
energize
the
entire
being
and
create
the
high
electrical
charge
that
will
prevent
illness
and
degenerative
aging
in
the
New
Earth
human
angel
population.
ParaCrawl v7.1
Diese
Links
leiten
Sie
zu
der
Präsenz
von
TME
auf
den
Seiten
dieser
sozialen
Netzwerke
weiter,
die
gemäß
ihrer
Richtlinien
Informationen
von
Ihnen
sammeln.
These
links
guide
you
to
TME’s
sites
on
these
social
networks
which
gather
information
in
accordance
with
their
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Standardroute
nicht
gemäß
der
Informationen
von
DHCP
geändert
werden
soll,
deaktivieren
Sie
Standardroute
über
DHCP
ändern
.
If
yo
do
not
want
to
change
the
default
route
according
to
the
information
from
DHCP,
uncheck
Change
Default
Route
via
DHCP
.
ParaCrawl v7.1
Da
die
dr.fone
werden
die
neueste
Version
der
Firmware
verfügbar
gemäß
den
Informationen
von
Ihrem
iOS-Gerät
automatisch
wählen.
Because
the
dr.fone
will
automatically
choose
the
latest
version
of
the
firmware
available
according
to
the
information
of
your
iOS
device.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Informationen
von
Insidern
befinden
sich
die
Praktizierenden
bereits
seit
mehreren
Tagen
in
Hungerstreik,
sie
schweben
in
Lebensgefahr.
According
to
inside
sources,
the
practitioners
have
been
on
hunger
strike
for
several
days
and
their
lives
are
in
danger.
ParaCrawl v7.1