Übersetzung für "Gemäß ihrem schreiben" in Englisch
Die
neue
Bürgschaft
in
Höhe
von
2
Mio.
DEM
sowie
die
teilweise
Inanspruchnahme
(370000
DEM)
der
früheren
Bürgschaft
wurden
der
Kommission
mit
Schreiben
vom
6.
November
1997
gemäß
Artikel
88
Absatz
3
EG-Vertrag
sowie
gemäß
ihrem
Schreiben
an
die
Mitgliedstaaten
SG(89)
D/4328
vom
5.
April
1989
notifiziert.
This
new
guarantee,
covering
an
amount
of
DEM
2000000,
as
well
as
the
partial
mobilisation
of
the
DEM
370000
under
the
old
guarantee
were
notified
to
the
Commission
by
letter
of
6
November
1997
pursuant
to
Article
88(3)
of
the
EC
Treaty
as
well
as
to
the
Commission
letter
to
Member
States
SG(89)
D/4328
of
5
April
1989.
DGT v2019