Übersetzung für "Gemietet" in Englisch
Dafür
wurden
in
dem
Bürogebäude
Astro
Park
7000
Quadratmeter
gemietet.
7000
square
metres
have
been
rented
in
the
Astro
Park
office
building
to
accommodate
them.
WMT-News v2019
Gemietet
habe
ich
mein
neues
Zuhause
...
I
rented
myself
this
home
by
phone.
TED2020 v1
Wir
haben
diese
Räumlichkeiten
also
gemietet,
So
we
rented
this
space.
TED2013 v1.1
Heute
kann
der
Saal
für
gesellschaftliche
Anlässe
gemietet
werden.
Today
the
hall
can
be
rented
for
social
events.
Wikipedia v1.0
Andere
Teile
wurden
von
der
Cottonera
Waterfront
Group
gemietet,
einem
privaten
Konsortium.
Other
parts
of
the
fort
are
leased
to
the
Cottonera
Waterfront
Group,
a
private
consortium.
Wikipedia v1.0
Der
Journalist
hat
eine
Wohnung
gemietet,
die
sehr
teuer
ist.
The
journalist
rented
an
apartment
that
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Wagen
kann
für
150
Ringgit
am
Tag
gemietet
werden.
This
car
can
be
rented
for
RM150
per
day.
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
der
beiden
Wagen
hast
du
letztlich
gemietet?
Which
of
the
two
cars
did
you
decide
to
rent?
Tatoeba v2021-03-10
Maria
und
Tom
haben
sich
für
den
Sommerurlaub
ein
Ferienhaus
gemietet.
Mary
and
Tom
have
rented
a
holiday
home
for
their
summer
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
diese
Wohnung
zwar
gemietet,
aber
er
lebt
nicht
hier.
Tom
has
been
renting
this
apartment,
but
he
doesn't
live
here.
Tatoeba v2021-03-10
Für
die
Spiele
wurde
das
Cricket-Feld
an
der
Nevil
Road
gemietet.
The
County
Cricket
Ground
at
Nevil
Road
was
leased
for
home
matches.
Wikipedia v1.0
Von
privaten
Nutzern
können
sie
nicht
gemietet
werden.
The
carriages
may
be
used
for
other
Heads
of
State,
but
they
cannot
be
hired
by
private
users.
Wikipedia v1.0
Seit
ihrer
Gründung
im
Jahr
1998
hat
die
EZB
Büroflächen
gemietet.
Since
its
establishment
in
1998
the
ECB
has
rented
office
space.
TildeMODEL v2018
Bisher
hat
SLK
einen
älteren
Typ
dieser
Anlage
(W
75)
gemietet.
To
date
SLK
has
been
renting
an
older
type
of
this
tool
(the
W
75).
DGT v2019
Wir
haben
ein
großes
Haus
gemietet.
Jefferson
and
I
have
taken
a
big
house
this
year.
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
wurde
von
dem
Mann
gemietet,
der
Ihnen
folgte.
The
car
was
hired
by
the
man
that
followed
you.
OpenSubtitles v2018
Am
Tag
des
Autokaufs
hat
er
auch
ein
Tresorfach
gemietet.
The
same
day
he
bought
the
car,
he
also
rented
a
safe-deposit
box.
OpenSubtitles v2018
Du
Trottel
hast
ein
Flugzeug
gemietet
und
geschrieben:
A
big
lummox
like
you,
hiring
an
airplane
to
write:
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
das
ganze
Haus
gemietet.
She
rents
the
whole
house.
OpenSubtitles v2018
Ein
wichtiger
Russe
hat
Protugees
Boot
gemietet.
Very
important
Russian
fellow
hired
Portugee's
boat.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
mir
erzählt,
dass
Sie
das
Haus
gemietet
haben.
I
heard
you
people
had
taken
this
house.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
ein
Boot
gemietet,
und
ich
in
Negligé
und
Rettungsweste.
That
leaky
boat
you
rented,
and
me
in
a
black
negligee
and
a
life
preserver.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
hat
ihn
gemietet,
er
ist
in
der
Türkei.
It's
been
rented
by
a
friend
to
take
to
Turkey.
He's
going
by
sea.
OpenSubtitles v2018