Übersetzung für "Gemeinsam zu handeln" in Englisch

Europe means solidarity in standing together to face this threat.

For the purposes of this Agreement, the CARIFORUM States agree to act collectively.

This regiment must learn to move as one man.

One threat follows another and the time has come for the Council to say 'stop'.

They take on responsibilities and learn to act together to achieve their goals.

It is therefore important to develop common strategies and act together.

We will not be able to do this if we lose our ability to act consistently.

Acting in concert can inspire and enable all participants to do more.

There are numerous opportunities for joint action and mutual learning.’

This has particular relevance now that the EU. through the accession of Finland, has a long common border with Russia.

In a time of uncertainty, people all over the world are prepared to act jointly.

The British banker called for like-minded groups to gather and organise for action.

Attac seeks to win as many people as possible and to act together with them.

They also called on people to act together to stop the persecution.

But we cannot make this journey unless we all move forward together.

My last appeal to you is to act together in your dealings with the European institutions and Parliament.

Those who give more than a cursory glance at the global environment in which we are working cannot fail to see the significance of the European Union: its ability to act together for its 370 million citizens; the potential power of its economy with a single currency; its opportunity to offer a coherent chance to its young through coordinated action for employment for the future; its traditions of tolerance and openness and its sophisticated social model.

In the field of police cooperation and of the third pillar, the Commission now has the power of joint initiative with the Member States and is actively pursuing the fight against the sexual exploitation of children.

The Parties shall enhance the exchange of views and endeavour to act jointly on issues of common concern in the area of crisis management and peace-building, including by promoting common positions, cooperating with regard to resolutions and decisions in international organisations and fora, supporting national efforts of countries emerging from conflict to achieve sustainable peace and cooperating on crisis management operations and other relevant programmes and projects.

So the challenge we face is to act jointly and to use our knowledge and ability to the full to find ways of bringing Europe as a whole closer to a social and democratic constitutional identity.

If the agreement sponsored by the European Union is not honoured as a matter of urgency, the Commission will advise European companies to take this matter to the courts and call on Member States to engage in concerted action to find alternative ways of energy supply and transit.

When we go to the G20 meeting in London in a week's time, I have the impression that we are still too integrated to act alone and too divided to act together.

I think there is also a progressive increase in the will and the ability to act jointly, because now, for the first time, Europe has responded to crisis in a coordinated way with its plan for economic renewal, by using the power to coordinate at Community level and at the level of individual Member States.

That is why, despite the fact that after difficult negotiations and completely contrary to the spirit of the Treaties, two Member States have finally been allowed to opt out of monetary union, this does not mean that they no longer have to act in tandem with all the others when it comes to realigning exchange rates.

But if the EU wins this battle, and succeeds in adversity by demonstrating determination to do whatever it takes in solidarity and concerted effort to thwart regulators and convince the markets, then this would be the triumph of European integration and a great victory.

The governments of the three countries whose nationals are involved in this situation, Germany, Australia and the United States of America, have decided to act jointly at this stage and have stated that they would prefer to find solutions to this problem on a strictly bilateral level.

I make no bones about the fact that, where the 'freedom, security and justice' sector is concerned, the Council is equal neither to what is at stake nor to Europeans' expectations, and our Parliament will be able to take pride in using its vote to correct the inconsistencies in the position of the Council, whose members delight in making all the right noises but balk at acting together to confront serious problems they have in common.

The people of Europe expect European politicians to show the will, courage and resolve to act together.