Übersetzung für "Gemäß ihren anforderungen" in Englisch

Die Kunden können jedoch eine Anzeige der Ergebnisse gemäß ihren individuel­len Anforderungen verlangen.
However the customers can request to have the display ranked according to their own individual needs.
TildeMODEL v2018
Die Kunden können jedoch eine Anzeige der Ergebnisse gemäß ihren indivi­duellen Anforderungen verlangen.
However the customers can request to have the display ranked according to their own individual needs.
TildeMODEL v2018
Wir gestalten unsere Workshops und Trainings gemäß Ihren Wünschen und Anforderungen.
We tailor workshops and training to your organizational needs.
ParaCrawl v7.1
Ein erfahrener AIRTEAM Pilot führt den Auftrag gemäß Ihren Anforderungen durch.
An experienced AIRTEAM drone pilot will do the flying according to your requirements.
CCAligned v1
Sie können Ihre Werkstücke individuell gemäß Ihren Anforderungen bei uns bearbeiten lassen.
You can have your workpieces individually processed by us according to your requirements.
CCAligned v1
All unsere Produkte können gemäß Ihren spezifischen Anforderungen verpackt und geliefert werden:
All our products can be packaged and delivered according to your specific needs:
CCAligned v1
Sie können den Namen Ihres Laufwerks oder den Laufwerksbuchstaben gemäß Ihren Anforderungen ändern.
You can change the name of your drive or the drive letter as per your requirement.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihr Produkt gemäß Ihren Anforderungen nach Maß anfertigen.
We are able to tailor the product by working to your requirements
ParaCrawl v7.1
Personal und Material werden gemäß Ihren Anforderungen sach- und termingerecht bereitgestellt.
Logistics Personnel and material will be provided appropriately according to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Auch unsere Trockenkabinen werden gemäß Ihren Anforderungen geplant, konstruiert und gefertigt.
Our drying booths are also planned, designed and manufactured according to your individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer bewährten Technik können wir schlüsselfertige Lösungen gemäß Ihren Anforderungen anbieten.
Thanks to our proven technology we are able to offer turnkey solutions according to your needs.
ParaCrawl v7.1
Eine flexible Plattform die gemäß Ihren wechselnden Business-Anforderungen skaliert.
A flexible platform that scales to your ever changing business requirements
ParaCrawl v7.1
Allgemeine Einstellungen ermöglichen Ihnen, SpyHunter gemäß Ihren Anforderungen einzustellen.
General settings allow You to customize SpyHunter according to your needs.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Ihre Geschäftskontinuität gemäß Ihren Anforderungen.
Whatever your needs, we can support your business continuity.
ParaCrawl v7.1
Sie schulen Ihre Mitarbeiter vor Ort und gemäß Ihren individuellen Anforderungen.
They train your employees onsite and according to your individual requirements. Â
ParaCrawl v7.1
Sie können die Leerlaufzeit gemäß Ihren Anforderungen einstellen, um Zeit zu sparen.
You can set idle time according to your need to save time.
CCAligned v1
Prägeräder sind in nahezu allen Formen und Designs gemäß ihren Anforderungen erhältlich.
Embossing wheels are available in nearly all forms and designs, to satisfy all your requirements.
CCAligned v1
Wir sichern Ihnen immer den richtigen und hochwertigen Dolmetscher gemäß ihren Anforderungen.
We will always provide you with the right quality interpreter according to your requirements.
CCAligned v1
Jede Anlage wird gemäß Ihren Anforderungen von unseren Fachleuten konzipiert,
Each system is designed planned and constructed by our specialists according to your requirements.
CCAligned v1
Alle Bögen können gemäß Ihren speziellen Anforderungen mechanisch bearbeitet bzw. beschichtet werden!
All bends can be mechanically processed or coated in accordance with your special requirements!
CCAligned v1
Flexibel und kundennah liefern wir gemäß Ihren Bedürfnissen, Anforderungen und Aufträgen.
Flexible and close to our customers we deliver according to your requirements, needs and orders.
CCAligned v1
Ja, wir teilen den Geschäftsanteil gemäß Ihren Anforderungen auf.
Yes, the ownership interest may be divided in accordance with your requirements.
CCAligned v1
Druckräder sind in nahezu allen Formen und Designs gemäß ihren Anforderungen erhältlich.
Printing wheels are available in nearly all shapes and designs, to satisfy all your requirements.
CCAligned v1
Wir führen die Bestellung gemäß Ihren Anforderungen durch.
We perform orders to your requirements.
CCAligned v1
Auf Anfrage entwickeln wir für Sie gerne gemäß Ihren spezifischen Anforderungen.
We shall also be happy to develop models to meet your specific requirements.
CCAligned v1
Flexibilität: Der Scanner wird gemäß Ihren Anforderungen und Wünschen gebaut.
Flexibility: The scanner is built according to your requirements and wishes.
CCAligned v1
Wir erstellen Ihnen sodann gern ein Angebot gemäß Ihren individuellen Anforderungen.
We then create an offer for you according to your individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie können dabei Ihr Paket optimal gemäß Ihren Anforderungen skalieren:
You can optimally scale your solution package according to your requirements:
ParaCrawl v7.1
Anwender können Daten auf Seiten gemäß ihren individuellen Anforderungen hinzufügen und anordnen.
Users can add and organize data on pages according to their individual needs.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Transportmittel gemäß Ihren Anforderungen.
You can choose a means of transport in accordance with your requirements.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gemäß den anforderungen ihren anforderungen entsprechend entspricht ihren anforderungen nach ihren anforderungen
gemäß ihren anforderungen entsprechend ihren anforderungen ihren anforderungen entspricht gemäß ihren anweisungen
gemäß ihren wünschen anforderungen gemäß