Übersetzung für "Gelacht" in Englisch
Vielen
Dank
auch
dafür,
dass
Sie
über
manche
Scherze
gelacht
haben.
Thank
you
very
much
for
laughing
at
some
of
the
jokes
as
well.
Europarl v8
Es
war
Kitty
gewesen,
die
so
gelacht
hatte.
It
was
Kitty
laughing.
Books v1
Alle
haben
gelacht
und
die
Anspannung
hat
sich
gelöst.
Everyone
laughed
and
calmed
down.
GlobalVoices v2018q4
Achter
Mann:
Ich
habe
heute
laut
gelacht.
Eighth
Man:
I
had
a
big
laugh
today.
TED2013 v1.1
Als
ich
das
erste
Mal
von
Holocaustleugnung
hörte,
habe
ich
gelacht.
The
first
time
I
heard
about
Holocaust
denial,
I
laughed.
TED2020 v1
Sie
haben
alle
über
seine
Witze
gelacht.
They
all
laughed
at
his
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
über
meinen
Witz
gelacht.
Tom
laughed
at
my
joke.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
so
sehr
gelacht,
dass
ich
weinen
musste.
I
laughed
so
hard
that
I
cried.
Tatoeba v2021-03-10
So
viel
hatte
ich
schon
lange
nicht
mehr
gelacht.
I
hadn't
laughed
that
much
in
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bereute
es,
gelacht
zu
haben.
Tom
regretted
laughing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
mich,
wer
gelacht
habe.
Tom
asked
me
who
laughed.
Tatoeba v2021-03-10
Darüber
haben
wir
alle
sehr
gelacht.
We
all
had
a
big
laugh
about
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erinnere
mich
daran,
gelacht
zu
haben.
I
remember
laughing.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mir
ins
Gesicht
gelacht.
He
laughed
in
my
face.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
gelacht
habe!
I'm
sorry
I
laughed.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
über
meinen
Witz
gelacht.
He
laughed
at
my
joke.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihr
ins
Gesicht
gelacht.
I
laughed
in
her
face.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
in
meinem
Leben
noch
nie
so
viel
gelacht.
I've
never
laughed
so
much
in
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
einen
Witz
erzählt,
er
hat
aber
nicht
gelacht.
I
told
Tom
a
joke,
but
he
didn't
laugh.
Tatoeba v2021-03-10
Bisher
hat
niemand
über
irgendeinen
von
Toms
Witzen
gelacht.
So
far,
nobody's
laughed
at
any
of
Tom's
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
seit
Jahren
nicht
mehr
so
gelacht.
I
haven't
laughed
like
that
in
years.
Tatoeba v2021-03-10
In
meinem
ganzen
Leben
habe
ich
noch
nie
so
viel
gelacht.
I
have
never
laughed
so
hard
in
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
über
alle
meine
Witze
gelacht.
Tom
laughed
at
all
my
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Worüber
wird
in
den
sozialen
Medien
Lateinamerikas
gelacht?
What
Is
Latin
American
Social
Media
Laughing
at?
GlobalVoices v2018q4
Wer
vorher
gelächelt
und
gelacht
hatte,
betrachtete
dich
auf
einmal
mit
Argwohn.
Those
who
used
to
smile
and
laugh,
began
looking
at
you
questioningly.
GlobalVoices v2018q4
Der
einzige
Ort
an
dem
nicht
gelacht
wurde
war
Moskau.
The
only
place
that
didn't
laugh
was
Moscow.
TED2013 v1.1