Übersetzung für "Gekochtes gemüse" in Englisch

Spezifikationen und Verpackungsspezifikationen ist die gleiche wie einzelne gekochtes Gemüse.
Specifications and packaging specifications is same as single boiled vegetables.
CCAligned v1

Keinenfalls serviert man gekochtes Gemüse oder gar Saucen dazu!
You don't ever serve them with cooked vegetables or even sauces!
ParaCrawl v7.1

Die "menschliche suchen" Replikanten Essen etwas Gekochtes Gemüse.
The "human looking" replicants eat some cooked vegetables.
ParaCrawl v7.1

Leicht gekochtes Gemüse und rohes Obst und Gemüse sind günstiger für Kaphas.
Lightly cooked vegetables and raw fruits and vegetables are more beneficial for kaphas.
ParaCrawl v7.1

Der Standort in Renescure produziert auch gekochtes Gemüse.
The Renescure site also produces cooked vegetables.
ParaCrawl v7.1

Wer sagt denn, dass man gekochtes Gemüse immer warm essen muss?
Who says you should always eat cooked vegetables while they're warm?
ParaCrawl v7.1

Gekochtes Gemüse (fragen Sie Ihren Kellner)
Boiled vegetables (ask your waiter for details)
ParaCrawl v7.1

Frisches Gemüse enthält viel mehr Nährstoffe und Vitamine als gekochtes Gemüse.
Fresh vegetables contain more nutrients and vitamins than cooked vegetables.
ParaCrawl v7.1

Rohes Gemüse enthält mehr Lebensenergie als gekochtes Gemüse.
Raw vegetables have more life-energy than cooked vegetables.
ParaCrawl v7.1

Gekochtes oder gedünstetes Gemüse kann hingegen vom menschlichen Organismus gut ausgenutzt werden.
Boiled or steamed vegetables can be utilized very well by the human organism.
ParaCrawl v7.1

Essen Sie genug gute Kohlenhydrate, frisch oder gekochtes Obst und Gemüse.
Eat enough good carbohydrates, fresh or cooked vegetables and fruits.
ParaCrawl v7.1

Sie sind wesentliche Geräte für Kühl-gemüse, gekochtes Essen, Früchte und Kuchen.
They are essential appliances for refrigerating vegetables, cooked food, fruits and cakes.
ParaCrawl v7.1

Gekochtes Gemüse dazugeben und mit einer Gabel zerdrücken.
Add cooked vegetables and crush them with a fork.
ParaCrawl v7.1

Besonders gekochtes Gemüse getunkt in Butter kann ein verheerendes Gericht sein.
If you drown cooked vegetables in butter, it can be a double danger dish.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören: Linsen, Bohnen, Hülsenfrüchte oder gekochtes Gemüse.
These include: Lentils, beans, legumes or boiled vegetables.
ParaCrawl v7.1

In Gebieten mit kaltem Klima kannst du mehr gekochtes Gemüse essen.
In cold climates you may eat more cooked vegetables.
ParaCrawl v7.1

Im Lager gibt es Reis, Dampfbrötchen und in Wasser gekochtes Gemüse als Suppe.
The food in the camp is rice, steamed buns, and boiled vegetables in water as soup.
ParaCrawl v7.1

Empfohlene Fingernahrung beinhaltet Brotrinden, Toaststückchen, Fruchtstücke, gekochtes Gemüse und gekochtes Fleisch.
Recommended finger foods include crusts, toast fingers, pieces of fruit, cooked vegetables and cooked meat.
ParaCrawl v7.1

Für die Ernährung sind Buchweizenbrei und Reis, gekochtes und gebackenes Gemüse am besten geeignet.
For the diet buckwheat porridge and rice, boiled and baked vegetables are most suitable.
ParaCrawl v7.1

Sie sind wesentliche Geräte für Kühl-gemüse, gekochtes Essen, Früchte, Getränke und Kuchen.
They are essential appliances for refrigerating vegetables, cooked food, fruits,beverages and cakes.
ParaCrawl v7.1

Suppenähnliches Dal und in Soße gekochtes Gemüse können in getrennten kleinen Schalen serviert werden, um über den Reis gegossen zu werden.
Soup-like dal and vegetables cooked in sauce may be served in separate small bowls, to be poured over the rice.
WikiMatrix v1

Gekochtes Fleisch und Gemüse werden gewöhnlich in Ponzu oder Sesamsamen-Sauce getunkt, bevor sie mit einer Schale gedämpftem weißem Reis gegessen werden.
Cooked meat and vegetables are usually dipped in ponzu or goma (sesame seed) sauce before eating, and served with a bowl of steamed white rice.
WikiMatrix v1

Ration - die Rassen von Trockenfutter sind geeignet, zu denen es empfohlen wird, gekochtes Gemüse und Früchte hinzuzufügen;
Ration - the breeds of dry food are suitable, to which it is recommended to add boiled vegetables and fruits;
CCAligned v1

In der Zwischenzeit in einer Pfanne, gießt Öl, Sardellen, Pinienkernen, Oliven, Rosinen, braten und ca. 5 Minuten bei mittlerer Hitze, fügen Sie die zuvor gekochtes Gemüse getrennt und dann weiter nach einer anderen Pfanne 5 Minuten.
Meanwhile, in a pan, put oil, anchovies, pine nuts, olives, raisins, fry for about 5 minutes on medium heat, add the previously boiled vegetables separately and then continue to sauté for another 5 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die «bondiola» wird als eigenes Gericht serviert, dazu gibt es Kartoffelpüree oder gekochtes Gemüse.
The 'bondiola' is served as a main dish with mashed potato or cooked vegetables.
ParaCrawl v7.1

Die Diät umfasst Getreide, Milchprodukte, Früchte, gekochtes und gebackenes Gemüse, gekochtes Fleisch von fettreichen Sorten in kleinen Mengen.
The diet includes cereals, dairy products, fruits, boiled and baked vegetables, boiled meat of low-fat varieties in small quantities.
ParaCrawl v7.1

Die Küche konnte mit einigen kleinen Tricks verbessert werden: vielleicht etwas weniger Pasteten und einige gekochtes Gemüse in den Vorhöfen Wege und dann würde Ich mag darauf hinweisen, dass das Stück Käse, die mir präsentiert wurde (auf meine Bitte mindestens 2 Wochen vor, wie ich bin Vegetarier) anstelle von Fleisch ersten Abend wurde nach nicht nur für mich und meinen Mann, aber von den anderen Gästen, die bei uns am Tisch saßen, eher peinlich.
The kitchen could be improved with some small tricks: maybe a little less savory pies and some cooked vegetables in the atria ways and then I would like to point out that the piece of cheese that was presented to me (at my request at least 2 weeks before as I am a vegetarian) instead of meat our first evening was, according not only to me and my husband, but from the other guests who were sitting with us at the table, rather embarrassing.
ParaCrawl v7.1

Bestens geeignet dafür sind z.B. gekochtes oder rohes Gemüse, Salat und Obst, wie sie auch in der glutenfreien Ernährungspyramide am häufigsten vorkommen .
The most suitable foods for this are cooked or raw vegetables, salad and fruit .
ParaCrawl v7.1

Man benutzt ihn auf frischem und gekochtem Gemüse, gekochtes Fleisch, zur Vorbereitung von Saucen und zu Fleisch- und Fischgerichten, wo die berühmtesten Köche weiterhin auf neue gastronomische Ziele streben.
It can be used on fresh and boiled vegetables, boiled meat, to make sauces and finally meat and fish dishes, where the best chefs continue to try to discover new culinary achievements.
ParaCrawl v7.1